ДП "ВК "КРАСНОЛИМАНСЬКА": невыплата зарплаты
Производство № 2/235/1325/20
Дело №235 / 3308/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная части)
13 июля 2020 г.. Покровск
Красноармейский районный суд Донецкой области
в составе: председательствующего — судьи [Н.] Г.В.
с участием секретаря [О.] В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_1 к ГП «Угольная компания» Краснолиманская «о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета при увольнении, компенсации морального вреда,
Руководствуясь ст.ст.4, 19, 81, 141, 263−265 ГПК Украины, суд —
решил:
Иск особа_1 к Державного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская «о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета при увольнении, компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с Государственного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская « (г.. Родинское м. Покровская Донецкой области, улица Победы, дом 9, код егрпоу 31599557) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) задолженность по заработной плате в сумме 28 621 (двадцати восьми тысяч шестисот двадцати одной) гривны 25 копеек, средний заработок за время задержки расчета при увольнении за период с 8 марта 2020 по 31 мая 2020 в сумме 15 183 (пятнадцати тысяч ста восьмидесяти трех) рублей 35 копеек, в возмещение морального вреда 500 (пятьсот) гривен, на возмещение уплаченного судебного сбора 569 (пятьсот шестьдесят девять) рублей 98 копеек.
Допустить немедленное исполнение судебного решения в части присуждении выплаты заработной платы за березень 2020 году в сумме 18 783 (восемнадцати тысяч семисот восьмидесяти трех) рублей 24 копеек.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с Государственного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская « (г.. Родинское м. Покровская Донецкой области, улица Победы, дом 9, код егрпоу 31599557) в доход государства судебный сбор в размере 840 (восьмисот сорока) гривен 80 копеек.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если Апеляцийну жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного рассмотрения, но не ранее даты окончания карантина, установленного Кабинетом Министров Украины по целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (covid-19).
Решение суда может быть обжаловано в апеляцийному порядка участниками дела, а также лицами, которые не принимали участия в деле, если суд решил вопрос об их правах, свободах, интересах и (или) обязанности, полностью или частично в Донецкий апелляционный суд через Красноармейский районный суд Донецкой области в течение тридцати дней со дня составления полного судебного решения.
Участник дела, которому полное решение не было вручено в день его составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование, еслиапелляционная жалоба подана в течение тридцати дней со дня вручения ему полного решения суда.
Срок на апелляционное обжалование может быть также восстановлен в случае пропуска по другим уважительным причинам, кроме случаев, указанных в части второй статьи 358 ГПК Украины.
Согласно п.3 раздела ХII «Заключительные положения» ГПК Украины в редакции Закона Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины, направленных на обеспечение дополнительных социальных и экономических гарантий в связи с распространениемм коронавирусной болезни (covid-19) «№ 540-их от 30.03.2020 года сроки определены, в частности, статьей 354 ГПК Украины, продолжаются на срок действия карантина, установленного Кабинетом Министров Украины с целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (covid-19).
Дата составления полного судебного решения — 20 июля 2020.
Судья В. [Н.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Провадження № 2/235/1325/20
Справа №235/3308/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частини)
13 липня 2020 року м. Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого — судді [Н.] Г.В.
за участю секретаря [О.] В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди,
Керуючись ст.ст.4, 19, 81, 141, 263−265 ЦПК України, суд, —
вирішив:
Позов особа_1 до Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» (м. Родинське м. Покровська Донецької області, вулиця Перемоги, будинок 9, код єдрпоу 31599557) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) заборгованість по заробітній платі в сумі 28 621 (двадцяти восьми тисяч шестисот двадцяти однієї) гривні 25 копійок, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за період з 8 березня 2020 року по 31 травня 2020 року в сумі 15 183 (п`ятнадцяти тисяч ста вісімдесяти трьох) гривень 35 копійок, на відшкодування моральної шкоди 500 (п`ятсот) гривень, на відшкодування сплаченого судового збору 569 (п`ятсот шістдесят дев`ять) гривень 98 копійок.
Допустити негайне виконання судового рішення в частині присудження виплати заробітної плати за березень 2020 року в сумі 18 783 (вісімнадцяти тисяч семисот вісімдесяти трьох) гривень 24 копійок.
В іншій частині позову відмовити.
Стягнути з Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» (м. Родинське м. Покровська Донецької області, вулиця Перемоги, будинок 9, код єдрпоу 31599557) в дохід держави судовий збір в розмірі 840 (восьмисот сорока) гривень 80 копійок.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду, але не раніше дати закінчення карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (covid-19).
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Згідно п.3 Розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (covid-19)» № 540-ІХ від 30.03.2020 року строки визначені, зокрема, статтею 354 ЦПК України, продовжуються на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (covid-19).
Дата складання повного судового рішення — 20 липня 2020 року.
Суддя Г.В. [Н.]
Дело №235 / 3308/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная части)
13 июля 2020 г.. Покровск
Красноармейский районный суд Донецкой области
в составе: председательствующего — судьи [Н.] Г.В.
с участием секретаря [О.] В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_1 к ГП «Угольная компания» Краснолиманская «о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета при увольнении, компенсации морального вреда,
Руководствуясь ст.ст.4, 19, 81, 141, 263−265 ГПК Украины, суд —
решил:
Иск особа_1 к Державного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская «о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета при увольнении, компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с Государственного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская « (г.. Родинское м. Покровская Донецкой области, улица Победы, дом 9, код егрпоу 31599557) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) задолженность по заработной плате в сумме 28 621 (двадцати восьми тысяч шестисот двадцати одной) гривны 25 копеек, средний заработок за время задержки расчета при увольнении за период с 8 марта 2020 по 31 мая 2020 в сумме 15 183 (пятнадцати тысяч ста восьмидесяти трех) рублей 35 копеек, в возмещение морального вреда 500 (пятьсот) гривен, на возмещение уплаченного судебного сбора 569 (пятьсот шестьдесят девять) рублей 98 копеек.
Допустить немедленное исполнение судебного решения в части присуждении выплаты заработной платы за березень 2020 году в сумме 18 783 (восемнадцати тысяч семисот восьмидесяти трех) рублей 24 копеек.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с Государственного предприятия «Угольная компания» Краснолиманская « (г.. Родинское м. Покровская Донецкой области, улица Победы, дом 9, код егрпоу 31599557) в доход государства судебный сбор в размере 840 (восьмисот сорока) гривен 80 копеек.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если Апеляцийну жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного рассмотрения, но не ранее даты окончания карантина, установленного Кабинетом Министров Украины по целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (covid-19).
Решение суда может быть обжаловано в апеляцийному порядка участниками дела, а также лицами, которые не принимали участия в деле, если суд решил вопрос об их правах, свободах, интересах и (или) обязанности, полностью или частично в Донецкий апелляционный суд через Красноармейский районный суд Донецкой области в течение тридцати дней со дня составления полного судебного решения.
Участник дела, которому полное решение не было вручено в день его составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование, еслиапелляционная жалоба подана в течение тридцати дней со дня вручения ему полного решения суда.
Срок на апелляционное обжалование может быть также восстановлен в случае пропуска по другим уважительным причинам, кроме случаев, указанных в части второй статьи 358 ГПК Украины.
Согласно п.3 раздела ХII «Заключительные положения» ГПК Украины в редакции Закона Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины, направленных на обеспечение дополнительных социальных и экономических гарантий в связи с распространениемм коронавирусной болезни (covid-19) «№ 540-их от 30.03.2020 года сроки определены, в частности, статьей 354 ГПК Украины, продолжаются на срок действия карантина, установленного Кабинетом Министров Украины с целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (covid-19).
Дата составления полного судебного решения — 20 июля 2020.
Судья В. [Н.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Провадження № 2/235/1325/20
Справа №235/3308/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частини)
13 липня 2020 року м. Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого — судді [Н.] Г.В.
за участю секретаря [О.] В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди,
Керуючись ст.ст.4, 19, 81, 141, 263−265 ЦПК України, суд, —
вирішив:
Позов особа_1 до Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» (м. Родинське м. Покровська Донецької області, вулиця Перемоги, будинок 9, код єдрпоу 31599557) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) заборгованість по заробітній платі в сумі 28 621 (двадцяти восьми тисяч шестисот двадцяти однієї) гривні 25 копійок, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за період з 8 березня 2020 року по 31 травня 2020 року в сумі 15 183 (п`ятнадцяти тисяч ста вісімдесяти трьох) гривень 35 копійок, на відшкодування моральної шкоди 500 (п`ятсот) гривень, на відшкодування сплаченого судового збору 569 (п`ятсот шістдесят дев`ять) гривень 98 копійок.
Допустити негайне виконання судового рішення в частині присудження виплати заробітної плати за березень 2020 року в сумі 18 783 (вісімнадцяти тисяч семисот вісімдесяти трьох) гривень 24 копійок.
В іншій частині позову відмовити.
Стягнути з Державного підприємства «Вугільна компанія «Краснолиманська» (м. Родинське м. Покровська Донецької області, вулиця Перемоги, будинок 9, код єдрпоу 31599557) в дохід держави судовий збір в розмірі 840 (восьмисот сорока) гривень 80 копійок.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду, але не раніше дати закінчення карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (covid-19).
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Згідно п.3 Розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (covid-19)» № 540-ІХ від 30.03.2020 року строки визначені, зокрема, статтею 354 ЦПК України, продовжуються на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (covid-19).
Дата складання повного судового рішення — 20 липня 2020 року.
Суддя Г.В. [Н.]
