ПОГ ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ УВП УТОС: невыплата зарплаты

Р Е Ш Е Н И Е 
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы 
(Вводная и резолютивная части)
17.08.2020 Дело №607 / 10421/20

Тернопольский горрайонный суд Тернопольской области
в составе: председательствующего Грицака Р.М.
с участием секретаря Лобач И.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании. Тернополе гражданское дело по иску лицо_1 к Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых «о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации потери части денежного дохода в связи с нарушением сроков его выплаты и возмещения морального вреда,  —
В Е Л:

Иск особа_1 к Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых» о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации потери части денежного дохода в связи с нарушением сроков его выплаты и видшкодувания морального вреда — удовлетворить частично.
Взыскать с Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых» в пользу особа_1 начисленную, но не выплаченную заработную плату в размере 33 182 (тридцать три тысячи сто восемьдесят два) грн. 94 коп. без учета подоходного налога с граждан и других обязательных платежей.
Взыскать с Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых»в пользу особа_1 компенсацию потери части денежного дохода в связи с нарушением сроков их выплаты в размере 959 (девятьсот пятьдесят девять) рублей. 74 коп.
Взыскать с Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых» в пользу особа_1 моральный ущерб в размере 1000 (одна тысяча) рублей.
В удовлетворении остальных исковых требований — отказать.
Допустить немедленное исполнение решения суда в части взыскания заработной платы в пределах суммы платежаза один месяц.
Взыскать с Предприятия объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых» в пользу государства судебный сбор в размере 840, 80 грн.
Заочное решение вступает в законную силу, если в течение сроков, установленных настоящим Кодексом, не представлены заявление о пересмотре заочного решения или апелляционная жалоба, или если решение оставлено в силе по результатам апелляционного рассмотрения дела.
Решение может быть пересмотрено судом, который принял по письменномузаявление об. Заявление о пересмотре заочного решения может быть подано в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Участник дела, которому полное заочное решение суда не было вручено в день провозглашения, имеет право на восстановлении пропущенного срока на подачу заявления о его пересмотре — если такое заявление подано в течение двадцати дней со дня вручения ему полного заочного решения суда.
Срок на подачу заявления о пересмотре заочного решения может быть также восстановлен в случае пропуска по другим уважительнымх причинам.
В случае оставления заявления о пересмотре заочного решения без удовлетворения заочное решение может быть обжаловано в общем порядке, путем подачи апелляционной жалобы в Тернопольский апелляционный суд.
Истец имеет право обжаловать заочное решение в общем порядке.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не СнятьОван, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке путем подачи апелляционной жалобы в Тернопольский апелляционный суд в 30-дневный срок со дня составления полного судебного решения. Участник дела, которому полное решение не было врученную в день его составления, имеет право на восстановлении пропущенногоого срока на апелляционное обжалование в течение тридцати дней со дня вручения ему полного решения суда.

Истец особа_1, информация_1, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов — номер_1, место жительства: адрес_1.

Ответчик: Предприятие объединения граждан «Тернопольское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых», код егрпоу — 05381573, местонахождение: ул. Студинского, 13., Г. Тернополь.

Полный текст решения суда будет составлен в течение 5 дней.
руковожучей суддяР. М. Грицак

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:


Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И 
(вступна та резолютивна частини)
17.08.2020 Справа №607/10421/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Грицака Р.М.
за участю секретаря Лобач І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом особа_1 до Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації втрати частини грошового доходу у зв`язку із порушенням термінів його виплати та відшкодування моральної шкоди, —
У Х В, А Л И В:

Позов особа_1 до Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації втрати частини грошового доходу у зв`язку із порушенням термінів його виплати та відшкодування моральної шкоди — задовольнити частково.
Стягнути з Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» на користь особа_1 нараховану, але не виплачену заробітну плату у розмірі 33 182 (тридцять три тисячі сто вісімдесят дві) грн. 94 коп. без урахування прибуткового податку з громадян й інших обов`язкових платежів.
Стягнути з Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» на користь особа_1 компенсацію втрати частини грошового доходу у зв`язку з порушенням термінів їх виплати у розмірі 959 (дев`ятсот п`ятдесят дев`ять) грн. 74 коп.
Стягнути з Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» на користь особа_1 моральну шкоду у розмірі 1 000 (одна тисяча) грн.
У задоволенні решти позовних вимог — відмовити.
Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення заробітної плати в межах суми платежу за один місяць.
Стягнути з Підприємства об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих» на користь держави судовий збір у розмірі 840, 80 грн.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд — якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: особа_1, інформація_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків — номер_1, місце проживання: адреса_1.

Відповідач: Підприємство об`єднання громадян «Тернопільське учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих», код єдрпоу — 05381573, місцезнаходження: вул. Студинського, 13, м. Тернопіль.

Повний текст рішення суду буде складений протягом 5 днів.
Головуючий суддяР. М. Грицак