ПРАТ "ЦГЗК": невыплата зарплаты

Дело № 212/1387/20
2/212/170/21

Р Е Ш Е Н И Е 
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы 
(Вводная и резолютивная часть)



11 января 2021 г.. Кривой Рог
Октябрьский районный суд города Кривого Рога Днепропетровской области в составе председательствующего судьи [П.] А.Г., при секретаре судебного заседания бескоровайный А.Т., с участием представителя истца [Ч.] А.Н., представителя ответчика [К.] М.В., рассмотрев в открытомв судебном заседании в зале суда в г.. Кривом Роге, в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_1 к Частного акционерного общества «Центральный горно-обогатительный комбинат» о взыскании невыплаченной единовременного пособия при выходе на пенсию, среднего заработка за время задержки окончательного расчета —
принял
Иск особа_1 к Частного акционерного общества «Центральный горно-обогатительный комбинат» о взыскании единовременного пособия при выходе на пэнси, среднего заработка за время задержки выплаты задолженности — удовлетворить.
Взыскать с Открытого акционерного общества «Центральный горно-обогатительный комбинат» (код егрпоу 00190977) в пользу особа_1 в счет невыплаченной заработной платы в виде единовременного пособия, принадлежащей ей при увольнении с работы в размере — 1600 (одна тысяча шестьсот) гривен 60 копейки.
Взыскать с Открытого акционерного общества «Центральный горно-обогатительный комбинат» в пользу особа_1 в рачет среднего заработка за время задержки выплаты заработной платы в виде единовременного пособия за период 08.07.2008р. по 23.06.2011г. — 63 059 (шестьдесят три тысячи пятьдесят девять) рублей 40 копеек.
Взыскать с Открытого акционерного общества «Центральный горно-обогатительный комбинат» в пользу особа_1 судебный сбор — 712 (семьсот двенадцать гривен) 54 копейки.
Решение может быть обжаловано в Днепровский апелляционный суд через Октябрьский районный суд города Кривого Рога в течение тридцати дней после принятия решения.
Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшим в судебном заседании во время провозглашения судебного решения, могут подать апелляционную жалобу в течение тридцати дней со дня получения копии этого решения.
Истец особа_1, информация_1, рнокпп номер_1 проживающего по адресу: адрес_1
Ответчик: Частное акционерное общество «Центральный горно-обогатительный комбинат», место нахождения юридического лица: 50066, г.. Кривой Рог, Покровський район, код ердпоу 00190977.
Полный текст решения будет изготовлен 13.01.2021 года.


Судья: А. Г. [П.]

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:

Справа № 212/1387/20
2/212/170/21

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И 
(вступна та резолютивна частина)



11 січня 2021 року м. Кривий Ріг
Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Пустовіта О.Г., при секретарі судового засідання Безкоровайній О.Т., за участі представника позивача [Ч.] О.М., представника відповідача [К.] М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі, в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення невиплаченої одноразової допомоги при виході на пенсію, середнього заробітку за час затримки кінцевого розрахунку, —
ухвалив
Позов особа_1 до Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення одноразової допомоги при виході на пенсію, середнього заробітку за час затримки виплати заборгованості — задовольнити.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» (код єдрпоу 00190977) на користь особа_1 в рахунок невиплаченої заробітної плати у вигляді одноразової допомоги, належної їй при звільненні з роботи в розмірі — 1 600 (одну тисячу шістсот) гривень 60 копійки.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь особа_1 в рахунок середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати у вигляді одноразової допомоги за період 08.07.2008р. по 23.06.2011р. — 63 059 (шістдесят три тисячі п`ятдесят дев`ять) гривень 40 копійок.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь особа_1 судовий збір — 712 (сімсот дванадцять гривень) 54 копійки.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу на протязі тридцяти днів після проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Позивач: особа_1, інформація_1, рнокпп номер_1, мешкає за адресою: адреса_1
Відповідач: Приватне акціонерне товариство «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», місце знаходження юридичної особи: 50066, м. Кривий Ріг, Покровський район, код єрдпоу 00190977.
Повний текст рішення буде виготовлено 13.01.2021 року.


Суддя: О. Г. Пустовіт