ТЗСТЗ"АВТОМОБІЛІСТ": невыплата зарплаты

Дело № 212/9412/19
2/212/968/20

Р Е Ш Е Н И Е 
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы 
(Вводная и резолютивная часть)
1 июня 2020 г.. Кривой Рог Октябрьский районный суд города Кривого Рога Днепропетровской области в составе: председательствующего — судьи [В.] Н.М., с участием секретаря судебного заседания [Н.] В. В., представителя истца лицо_1., [П.] ответчика Лифшиц з.о. , Хом В. Рассмотрев в открытом судебном сасиданни в зале суда в г.. Кривом Роге в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_3 к Общества закрытых стоянок транспортных средств «Автомобилист» о взыскании задолженности по заработной плате и денежных средств невыплаченных при увольнении,  —
принял:
Иск лицо_3 — удовлетворить.
Взыскать с Общества закрытых стоянок транспортных средств «Автомобилист» в пользу лицо_3 задолженность по заработной плате в сумме 24264, 72 гривен (двадцать четыре тысячии двести шестьдесят четыре грн. 72 коп.), Средний заработок за период с 24.04.2019 по 04.11.2019 в сумме 27277, 04 гривен (двадцать семь тысяч двести семьдесят семь грн. 04 коп.).
Взыскать с Общества закрытых стоянок транспортных средств «Автомобилист» в пользу государства судебный сбор в размере 768, 40 гривен (семьсот шестьдесят восемь грн. 40 коп.).
Решение может быть обжаловано в Днепровский апелляционный суд через Октябрьский районный суд города Кривого Рога Днепропетровской области в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Участник дела, которому полное решение не было вручено в день его составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование, если апелляционная жалоба подана в течение тридцяты дней со дня вручения ему полного решения суда.
Согласно п. 3 раздела XII ГПК Украины во время действия карантина, установленного Кабинетом Министров Украины с целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (covid-19), срок, указанный в решении продлевается на срок действия такого карантина.
Истец: особа_3 информация_1, рнокпп номер_1 зарегистрирован по адресу адрес_1.
Ответчик: Общество закрытых стоянок транспортных средств «Автомобилист», ОКПО 13418971, адрес 50024, г.. Кривой Рог улица Миасском, д. 15.
Полное решение будет составлен 5 июня 2020.

Судья: Н. М. [В.]

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:

Справа № 212/9412/19
2/212/968/20

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И 
(вступна та резолютивна частина)
01 червня 2020 року м. Кривий Ріг Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого — судді [В.] Н.М., за участі секретаря судового засідання [Н] В. В., представника позивача особа_1., представників відповідача Ліфшиць З.О., Хом Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_3 до Товариства закритих стоянок транспортних засобів «Автомобіліст» про стягнення заборгованості по заробітній платі та грошових коштів невиплачених при звільненні,  —
ухвалив:
Позов особа_3  — задовольнити.
Стягнути з Товариства закритих стоянок транспортних засобів «Автомобіліст» на користь особа_3 заборгованість по заробітній платі в сумі 24264, 72 гривень (двадцять чотири тисячі двісті шістдесят чотири грн. 72 коп.), середній заробіток за період з 24.04.2019 по 04.11.2019 в сумі 27277, 04 гривень (двадцять сім тисяч двісті сімдесят сім грн. 04 коп.).
Стягнути з Товариства закритих стоянок транспортних засобів «Автомобіліст» на користь держави судовий збір в розмірі 768, 40 гривень (сімсот шістдесят вісім грн. 40 коп.).
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відповідно до п. 3 Розділу XII ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (covid-19), строк, зазначений в рішенні продовжується на строк дії такого карантину.
Позивач: особа_3, інформація_1, рнокпп номер_1, зареєстрований за адресою адреса_1.
Відповідач: Товариство закритих стоянок транспортних засобів «Автомобіліст», єдрпоу 13418971, адреса 50024, м. Кривий Ріг вулиця Міаська, буд. 15.
Повне рішення буде складено 05 червня 2020 року.

Суддя: Н. М. [В.]