ВІДДІЛ КУЛЬТУРИ, СІМ'Ї, МОЛОДІ ТА СПОРТУ НІЖИНСЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ: невыплата зарплаты

Дело №740/6428/21
Производство № 2/740/232/22


Р И Ш Е Н Н Я 
И М Е Н Е М У К Р, А И Н И 

12 января 2022 г. Нежин
Нежинский горрайонный суд Черниговской области в составе председательствующей судьи [Г.] Т.А., с участием секретаря судебного заседания [Ф.] О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам упрощенного искового производства в зале суда в г. Нежине гражданское дело по иску особа_1 в отдел культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской районной государственной администрации Черниговской области, Вертиевского сельского совета Нежинского района Черниговской области о взыскании начисленной, но не выплаченной заработной платы,
установил:
истица обратилась в суд с иском, в котором просила взыскать из отдела образования Нежинской районной государственной администрации и Вертиевского сельского совета Нежинского района Черниговской области в пользу 12 398 грн. 22 коп. начисленной, но невыплченой заработной платы.
В обоснование заявленных требований отмечает, что с 01.11.2002 и по настоящее время она работает в должности повара Липоворожской ООШ I-II ст. Вертиевского сельского совета Нежинского района Черниговской области. По состоянию на 31.12.2020, задолженность отдела образования Нежинской РГА перед истцом составляет 12 398 грн. 22 коп.
По постановлению суда от 17.11.2021 исковое заявление было принято к рассмотрению и открыто производство по правилам упрощенного искового производства с уведомлением сторон.
От истца поступило заявление о рассмотрении дела при его отсутствии и поддержании исковых требований.
Представителем ответчика отдела культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской районной государственной администрации Черниговской области в суд подано заявление о рассмотрении дела без их представителя, исковые требования поддерживают полностью. Кроме того, в поданном заявлении отмечают, что в соответствии с распоряжением Нежинской РГА от 21.09.2021 №164-о «Об упорядочении структуры районной государственной администрациитрации» отдел культуры, семьи, молодежи и спорта Нежинской РГА переименован в отдел культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской РГА, а в соответствии с распоряжением Нежинской РГА от 30.09.2021 №165-о «О реорганизации отдела образования Нежинской районной государственной администрации Черниговской области» находится в процессе реорганизации путем присоединения к отделу культуры, образования, семьи, молодежи и спорту Нежинской РГА.
От представителя ответчика Вертиевского сельского совета Нежинскского района Черниговской области в суд поступил отзыв, в котором просят отказать истцу в удовлетворении заявленных требований к Вертиивського сельского совета Нежинского района Черниговской области, и взыскать при наличии на то оснований задолженность по заработной плате из отдела образования Нежинской РГА. В представленном отзыве отмечают, что в соответствии с решением первой сессии восьмого созыва Вертиевского сельского совета Нежинского района Черниговской области от 24.11.2020 «О предоставлении согласия на пр.получение из общей собственности территориальных общин Нежинского района в коммунальную собственность [В.] территориальной общины заведений образования и закрепленного за ними имущества» дано согласие на принятие из общей собственности территориальных общин Нежинского района в коммунальную собственность [В.] территориальной общины в лице и закрепленного за ними имущества, в том числе и Липоворожский учебно-воспитательный комплекс «общеобразовательное учебное заведение — дошкольное учебное заведение» I-II степеней Нежинского районного совета Черниговской области с целостным имущественным комплексом. 30.12.2020 пятая внеочередная сессия восьмого созыва Вертиевского сельского совета Нежинского района Черниговской области приняла в коммунальную собственность учебные заведения, в том числе и Липоворожский учебно-воспитательный комплекс «общеобразовательное учебное заведение — дошкольное учебное заведение» І-Іди Черниговской области с цельным имущественным комплексом и утвердила комиссию по приемке-передаче данного имущества. 03.02.2021 [В.] сельским советом Нежинского района Черниговской области на шестой внеочередной сессии восьмого созыва принято решение «Об утверждении актов приема-передачи имущества, дебиторской, кредиторской задолженности отделов образования, культуры Нежинской районной государственной администрации», которым в том числе Липоворезского УПК «ЗНЗ-ДНЗ» I-II степеней, согласно пункту 5 которого сельский совет принял и утвердил кредиторскую задолженность заведений культуры в сумме 19 513 грн. 37 коп., которые учитываются на 01.01.2021 по кодам функциональной и экономической классификации. Другой кредиторской задолженности на баланс Вертиевского сельского совета принято не было. Начиная с 01.01.2021 Вертиевского сельского совета в полном объеме исполнены все обязательства перед истцом, о чем указано в исковом заявлении. Задолженность в сумме 12 398 грн. 22 коп. по состоянию на 31.12.2020 признана отделом образования Нежинской РГА. Поскольку [В.] сельская рада не принимала данную кредиторскую задолженность, поэтому считают, что последняя является ненадлежащим ответчиком по данному делу, так как истец находился в трудовых отношениях именно с отделом образования Нежинской РГА до 01.01.2021.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Предписаниями ст.43 Конституции Украины установлено, что каждый имеет право на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, который он свободно выбирает; право на своевременное получение вознаграждения за труд защищается законом.
Согласно ч. 1 ст. 115 КЗоТ Украины заработная плата выплачивается работникам регулярно в рабочие дни в сроки, установленные коллективным договором или нормативным актом работодателя, согласованным с выборным органом первичной профсоюзной организации или другим уполномоченным на представительство трудовым коллективом органом (а в случае отсутствия таких органов -ставщиками, избранными и уполномоченными трудовым коллективом), но не реже двух раз в месяц через промежуток времени, не превышающий шестнадцати календарных дней, и не позднее семи дней после окончания периода, за который производится выплата.
Из справки отдела образования Нежинской районной государственной администрации №01−15/245 от 15.07.2021 усматривается, что особа_1 является работником Липоворожской ООШ I-II степени и по состоянию на 31.12.2020 задолженность отдела образования Нежинской РГА перед иска98 грн. 22 коп. без начислений (а.с.30).
При таких обстоятельствах требования истицы относительно взыскания с ответчика — отдела культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской районной государственной администрации Черниговской области задолженности по заработной плате подлежат удовлетворению.
При этом требования, предъявленные к [В.] сельскому совету Нежинского района Черниговской области судом удовлетворению не подлежат, поскольку, как установлено судом, до 01.01.2021 истец находилась в трудовых отношениях.инах с отделом культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской РГА, задолженность последнего перед истцом составляет 12 398 грн. 22 коп. по состоянию на 31.12.2020, данную кредиторскую задолженность Вертиевский сельский совет Нежинского района Черниговской области не принимал, поэтому последний не является надлежащим ответчиком по данному делу.
Поскольку ответчик к началу рассмотрения дела по существу признал исковые требования полностью, а истица при подаче иска в суд согласно ст.141 ГПК Украины ич.1 ст.5 Закона Украины «О судебном сборе» освобождена от уплаты судебного сбора, поэтому суд, руководствуясь положениями ч.6 ст.141, ч.1 ст.142 ГПК Украины, взимает с ответчика в пользу государства судебный сбор в размере 50 процентов от размера, который бы при отсутствии указанной льготы по его уплате, подлежал уплате истцом при подаче иска в суд, а именно в размере 454 грн.
Руководствуясь ст. 115 КЗоТ Украины, ст.ст. 141, 258, 259, 263−265, 430 ГПК Украины суд,

постановил:
иск удовлетворить частично. Взыскать из отдела культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской районной государственной администрации Черниговской области в пользу особа_1 задолженность по заработной плате на сумму 12 398 (двенадцать тысяч триста девяносто восемь) грн. 22 коп.
Допустить немедленное исполнение решения о взыскании заработной платы в пользу лицо_1 в пределах суммы платежа за один месяц.
Взыскать из отдела культуры, образования, семьи, молодежи и спорта Нежинской районной государственной администрации Черниговской областии в пользу государства судебный сбор в размере 454 (четыреста пятьдесят четыре) гривны.
В удовлетворении исковым требованиям к [В.] сельскому совету Нежинского района Черниговской области отказать.
Решение может быть обжаловано через Нежинский горрайонный суд Черниговской области Черниговского апелляционного суда в течение 30 дней.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана.
Истец: лицо_1, информация_1, рнокпп — номер_1, место жительства: адрес_1.
Ответчик: отдел культуры, образования, семьи, молодежи и спорту Нежинской районной государственной администрации Черниговской области, код егрпоу — 02231790, местонахождение Черниговская область г.Нежин ул. Батюка, д.5-А.
Ответчик: Вертиевский сельский совет Нежинского района Черниговской области, код егрпоу — 04414313, местонахождение Черниговская область Нежинский район с.Вертиевка ул. Мира, д.126.





Судья [Т.]

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:

Справа № 740/6428/21
Провадження № 2/740/232/22


Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И 

12 січня 2022 року м.Ніжин
Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області у складі головуючої судді Гагаріної Т.О., за участі секретаря судового засідання Філоненко О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження в залі суду в м. Ніжині цивільну справу за позовом особа_1 до відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської області, Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області про стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати,
встановив:
позивачка звернулась до суду з позовом, в якому просила стягнути з відділу освіти Ніжинської районної державної адміністрації та Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області на її користь 12 398 грн. 22 коп. нарахованої, але невиплаченої заробітної плати.
В обгрунтування заявлених вимог зазначає, що з 01.11.2002 і по теперішній час вона працює на посаді кухаря Липоворізької ЗОШ І-ІІ ст. Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області. Станом на 31.12.2020 заборгованість відділу освіти Ніжинською РДА перед позивачем складає 12 398 грн. 22 коп.
Ухвалою суду від 17.11.2021 позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.
Від позивача надійшла заява про розгляд справи за її відсутності та підтримання позовних вимог.
Представником відповідача відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської області до суду подана заява про розгляд справи без їх представника, позовні вимоги підтримують повністю. Крім того, в поданій заяві зазначають, що відповідно до розпорядження Ніжинської РДА від 21.09.2021 №164-о «Про упорядкування структури районної державної адміністрації» відділ культури, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської РДА перейменований у відділ культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської РДА, а відповідно до розпорядження Ніжинської РДА від 30.09.2021 №165-о «Про реорганізацію відділу освіти Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської області» перебуває в процесі реорганізації шляхом приєднання до відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської РДА.
Від представника відповідача Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області до суду надійшов відзив, в якому просять відмовити позивачу в задоволенні заявлених вимог до Вертіїівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, та стягнути за наявності на те підстав заборгованість по заробітній платі з відділу освіти Ніжинської РДА. У поданому відзиві зазначають, що відповідно до рішення першої сесії восьмого скликання Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області від 24.11.2020 «Про надання згоди на прийняття із спільної власності територіальних громад Ніжинського району у комунальну власність Вертіївської територіальної громади закладів освіти та закріпленого за ними майна» надано згоду на прийняття із спільної власності територіальних громад Ніжинського району у комунальну власність Вертіївської територіальної громади в особі Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області закладів освіти та закріпленого за ними майна, в тому числі і Липоворізький навчально-виховний комплекс «загальноосвітній навчальний заклад — дошкільний навчальний заклад» І-ІІ ступенів Ніжинської районної ради Чернігівської області із цілісним майновим комплексом. 30.12.2020 п`ята позачергова сесія восьмого скликання Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області прийняла у комунальну власність заклади освіти, в тому числі і Липоворізький навчально-виховний комплекс «загальноосвітній навчальний заклад — дошкільний навчальний заклад» І-ІІ ступенів Ніжинської районної ради Чернігівської області із цілісним майновим комплексом та затвердила комісію по прийманню-передачі даного майна. 03.02.2021 Вертіївською сільською радою Ніжинського району Чернігівської області на шостій позачерговій сесії восьмого скликання прийнято рішення «Про затвердження актів приймання-передачі майна, дебіторської, кредиторської заборгованості відділів освіти, культури Ніжинської районної державної адміністрації», яким затверджено акти приймання майна закладів освіти, в тому числі Липоворізького НВК «ЗНЗ-ДНЗ» І-ІІ ступенів, згідно пункту 5 якого сільська рада прийняла та затвердила кредиторську заборгованість закладів культури в сумі 19 513 грн. 37 коп., які обліковуються станом на 01.01.2021 за кодами функціональної та економічної класифікації. Іншої кредиторської заборгованості на баланс Вертіївської сільської ради прийнято не було. Починаючи з 01.01.2021 Вертіївською сільською ради в повному обсязі виконані всі зобов`язання перед позивачем, про що зазначено в позовній заяві. Заборгованість в сумі 12 398 грн. 22 коп. станом на 31.12.2020 визнана відділом освіти Ніжинської РДА. Оскільки Вертіївська сільська рада не приймала дану кредиторську заборгованість, тому вважають, що остання є неналежним відповідачем по даній справі, так як позивач перебував у трудових відносинах саме з відділом освіти Ніжинської РДА до 01.01.2021.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Приписами ст.43 Конституції України встановлено, що кожен має право на працю, що включає можливість [censored] собі на життя працею, яку він вільно обирає; право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
Згідно ч. 1 ст. 115 КЗпП України заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів — представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.
З довідки відділу освіти Ніжинської районної державної адміністрації №01−15/245 від 15.07.2021 вбачається, що особа_1 є працівником Липоворізької ЗОШ І-ІІ ступеня і станом на 31.12.2020 заборгованість відділу освіти Ніжинської РДА перед позивачем складає 12 398 грн. 22 коп. без нарахувань (а.с.30).
За таких обставин, вимоги позивачки щодо стягнення з відповідача — відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської областізаборгованості по заробітній платі підлягають задоволенню.
При цьому, вимоги, пред`явлені до Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області судом задоволенню не підлягають, оскільки, як встановлено судом, до 01.01.2021 позивач перебувала в трудових відносинах з відділом культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської РДА, заборгованість останнього перед позивачем становить 12 398 грн. 22 коп. станом на 31.12.2020, дану кредиторську заборгованість Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області не приймала, тому остання не є належним відповідачем по даній справі.
Оскільки відповідач до початку розгляду справи по суті визнав позовні вимоги повністю, а позивачка при подачі позову до суду відповідно до ст.141 ЦПК України та ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, тому суд, керуючись положеннями ч.6 ст.141, ч.1 ст.142 ЦПК України, стягує з відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 50 відсотків від розміру, який би при відсутності зазначеної пільги щодо його сплати, підлягав сплаті позивачкою при подачі позову до суду, а саме в розмірі 454 грн.
Керуючись ст. 115 КЗпП України, ст.ст. 141, 258, 259, 263−265, 430 ЦПК України суд,

ухвалив:
позов задовольнити частково.
Стягнути з відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської областіна користь особа_1 заборгованість по заробітній платі у сумі 12 398 (дванадцять тисяч триста дев`яносто вісім) грн. 22 коп.
Допустити негайне виконання рішення щодо стягнення заробітної плати на користь особа_1 в межах суми платежу за один місяць.
Стягнути з відділу культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської областіна користь держави судовий збір в розмірі 454 (чотириста п`ятдесят чотри) гривні.
У задоволенні позовних вимог до Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області відмовити.
Рішення може бути оскаржено через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Позивач: особа_1, інформація_1, рнокпп — номер_1, місце проживання: адреса_1.
Відповідач: відділ культури, освіти, сім`ї, молоді та спорту Ніжинської районної державної адміністрації Чернігівської області, код єдрпоу — 02231790, місцезнаходження Чернігівська область м.Ніжин вул. Батюка, буд.5-А.
Відповідач: Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області, код єдрпоу — 04414313, місцезнаходження Чернігівська область Ніжинський район с.Вертіївка вул. Миру, буд.126.





Суддя [Т.]