ДП "ВОЛИНЬВУГІЛЛЯ": невыплата зарплаты

дело № 156/57/21
Производство № 2/156/173/21
строка статотчета 79

Р Е Ш Е Н И Е
и м е н е м В к р а й н ы
1 марта 2021 г. Березовка
Иваничевский районный суд Волынской области
в составе: председательствующего - судьи [Ф.] Н. А.,
при секретаре судебного заседания [С.] В.

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам упрощенного искового производства в зале суда в пгт. Березовка гражданское дело по иску лицо_1 в Государственное предприятие«Волыньуголь» о взыскании заработной платы, -

В С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с иском к ГП "Волыньуголь" о взыскании заработной платы за период сентября по декабрь 2020 году в сумме 10885, 01 грн.
Свои требования обосновывает тем, что она работает в ОП «Санаторий« Шахтер »поваром из 6 июня 2016 по настоящее время. Однако с сентября по декабрь 2020 выплата заработной платы ей не осуществлялась. Согласно справки, предоставленной ей по месту работы за периодиод с сентября 2020 по декабрь 2020 включительно ответчиком было начислено и не выплачена заработной платы на сумму 10885, 01 грн. Учитывая приведенное просит иск удовлетворить.
Постановлением от 2 февраля 2021 открыто производство по делу, принято проводить рассмотрение дела по правилам упрощенного искового производства без уведомления сторон.
Ответчиком 16.02.2021 года подано отзыв на иск в котором в удовлетворении исковых требований особа_1 не отрицают, но просят учесть тяжелое финнансовых положение предприятия ЗН "Волыньуголь».
Исследовав материалы дела в их совокупности, суд пришел к выводу, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст.115 КЗоТ Украины заработная плата выплачивается работникам регулярно в рабочие дни в сроки установленные коллективным договором или нормативным актом работодателя, согласованным с выборным органом первичной профсоюзной организации или другим уполномоченным на представительство трудовым коллективом органом, но не реже двух г.азов в месяц через промежуток времени, не превышающий шестнадцати календарных дней и не позднее семи дней после окончания периода, за который осуществляется выплата.
Согласно ст.233 КЗоТ Украины в случае нарушения законодательства об оплате труда работник имеет право обратиться в суд с иском о взыскании причитающейся ему заработной платы без ограничения каким-либо сроком.
Как установлено судом, с копии трудовой книжки истца, последняя 06.06.2016 года принята на должность повара 5 разряда санатория ОП «СанАТОР «Шахтер» ГП «Волыньуголь» (а.с.3)
Согласно справке ответчика ОП «Санаторий« Шахтер »ГП« Волыньуголь »№6 от 13.01.2021 года (л.д. 2), задолженность по выплате заработной платы особа_1 с сентября 2020 по декабрь 2020 составляет 10885, 01 грн.
Судом установлено, что на день рассмотрения дела задолженность по заработной плате в сумме 10885, 01 грн. ответчиком истцу не выплачена, с учетом приведенного выше, суд исковые требования о взыскании задолженности по заритний плате в размере 10885, 01 грн. удовлетворяет в полном объеме.
Согласно ч.2 ст.141 ГПК Украины, другие судебные издержки, связанные с рассмотрением дела, возлагаются: 1) в случае удовлетворения иска - на ответчика; 2) в случае отказа в иске - на истца; 3) в случае частичного удовлетворения иска - на обе стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
При таких обстоятельствах суд взыскивает с ответчика в доход государства судебный сбор по исковых требований о взыскании задолженности по заработной плате в разстепени 908 грн.
Кроме того, с ответчика в пользу истца необходимо взыскать 1500 грн. расходов за предоставление профессионально-юридической помощи несения которых подтверждается договором о предоставлении правовой помощи от 15.09.2020 года, предыдущим ориентировочным расчетом и квитанцией к приходному кассовому ордеру №26 и актом предоставления юридических услуг.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.12, 13, 89, 141, 197, 259, 265, 268, 273, 293-294, 315-319 Гражданского процессуального кодекса Украинскаяны суд -

В Е Л:

Иск особа_1, информация_1, место регистрации и проживания адрес_1, идентификационный номер номер_1 в ГП «Волыньуголь», местонахождение м. Нововолынск ул. Луцкая, 1 Волынской области, код егрпоу 32365965 о взыскании заработной платы - удовлетворить.
Взыскать с Государственного предприятия «Волыньуголь» в пользу особа_1 10885, 01 грн. (Десять тысяч восемьсот восемьдесят пять гривен 01 копейки) задолженности по выплате заработной плать с сентября 2020 по декабрь 2020 года.
Взыскать с Государственного предприятия «Волыньуголь» в доход государства 908 грн. судебного сбора.
Взыскать с Государственного предприятия "Волыньуголь" (юридический адрес: ул. Луцкая, 1, г.. Нововолынск Волынской области, код егрпоу 32365965) в пользу особа_1 (информация_1, место регистрации и проживания адрес_1, идентификационный номер номер_1) 1500 (тысячу пятьсот) грн. понесенных судебных расходов на юридическую помощь.
Согласно подп. 15.5 Переходных положены ГПК Украины ко дню начала функционирования Единой судебной информационно-телекоммуникационной системы апелляционная жалоба на решение суда подается в суд апелляционной инстанции через Иваничевский районный суд Волынской области в течение тридцати дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случае рассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со днясоставления полного судебного решения.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.



Судья Н. А. [Ф.]

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:


справа № 156/57/21
Провадження № 2/156/173/21
рядок статзвіту 79

Р І Ш Е Н Н Я
і м е н е м У к р а ї н и
01 березня 2021 року смт Іваничі
Іваничівський районний суд Волинської області
в складі: головуючого - судді Федечко М. О.,
за участю: секретаря судового засідання [С] Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження в залі суду в смт. Іваничі цивільну справу за позовом особа_1 до Державного підприємства «Волиньвугілля» про стягнення заробітної плати, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до ДП "Волиньвугілля" про стягнення заробітної плати за період вересня по грудень 2020 року в сумі 10885, 01 грн.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона працює в ВП «Санаторій «Шахтар» кухарем з 06 червня 2016 року по даний час. Однак з вересня по грудень 2020 року виплата заробітної плати їй не здійснювалась. Згідно довідки, що надана їй за місцем роботи за період з вересня 2020 року по грудень 2020 року включно відповідачем було нараховано та не виплачено заробітної плати на суму 10885, 01 грн. Враховуючи наведене просить позов задовольнити.
Ухвалою від 02 лютого 2021 року відкрито провадження у справі, ухвалено проводити розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін.
Відповідачем 16.02.2021 року подано відзив на позов в якому в задоволенні позовних вимог особа_1 не заперечують, але просять врахувати скрутне фінансове становище підприємства ДТ «Волиньвугілля».
Дослідивши матеріали справи в їх [censored] суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст.115 КЗпП України заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів та не пізніше семи днів після закінчення періоду за який здійснюється виплата.
Згідно до ст.233 КЗпП України у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду із позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком.
Як встановлено судом, з копії трудової книжки позивача, остання 06.06.2016 року прийнята на посаду кухаря 5 розряду санаторію ВП «Санаторій «Шахтар» ДП «Волиньвугілля» ( а.с.3)
Згідно з довідкою відповідача ВП «Санаторій «Шахтар» ДП «Волиньвугілля» №6 від 13.01.2021 року (а.с. 2), заборгованість по виплаті заробітної плати особа_1 з вересня 2020 року по грудень 2020 року становить 10885, 01 грн.
Судом встановлено, що станом на день розгляду справи заборгованість по заробітній платі в сумі 10885, 01 грн. відповідачем позивачу не виплачена, з врахуванням наведеного вище, суд позовні вимоги щодо стягнення заборгованості по заробітній платі в розмірі 10885, 01 грн. задовольняє у повному обсязі.
Згідно ч.2 ст.141 ЦПК України, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
За таких обставин суд стягує з відповідача в дохід держави судовий збір щодо позовних вимог про стягнення заборгованої заробітної плати в розмірі 908 грн.
Крім того, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути 1500 грн. витрат за надання професійно-правничої допомоги понесення яких підтверджується договором про надання правничої допомоги від 15.09.2020 року, попереднім орієнтовним розрахунком та квитанцією до прибуткового касового ордера №26 та актом надання правничих послуг.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 89, 141, 197, 259, 265, 268, 273, 293-294, 315-319 Цивільно-процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

Позов особа_1 , інформація_1 , місце реєстрації та проживання адреса_1 , ідентифікаційний номер номер_1 до Державного підприємства «Волиньвугілля», місцезнаходження м. Нововолинськ вул. Луцька, 1 Волинської області, код єдрпоу 32365965 про стягнення заробітної плати - задоволити.
Стягнути з Державного підприємства «Волиньвугілля» на користь особа_1 10885, 01 грн. (десять тисяч вісімсот вісімдесят п`ять гривень 01 копійки) заборгованості по виплаті заробітної плати з вересня 2020 року по грудень 2020 року.
Стягнути з Державного підприємства «Волиньвугілля» в дохід держави 908 грн. судового збору.
Стягнути з Державного підприємства "Волиньвугілля" (юридична адреса: вул. Луцька, 1, м. Нововолинськ Волинської області, код єдрпоу 32365965) на користь особа_1 ( інформація_1 , місце реєстрації та проживання адреса_1 , ідентифікаційний номер номер_1 ) 1500 (тисячу п`ятсот) грн. понесених судових витрат на правничу допомогу.
Згідно підп. 15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції через Іваничівський районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.



Суддя М. О. Федечко