КП"ПІВДЕНУКРГЕОЛОГІЯ": невыплата зарплаты

Дело №478 / 1783/20
пер. №2 / 478/60/2021
Р е ш е н и е
И м е н е м В к р а й н ы
(Вводная и резолютивная части)

28 января 2021 Казанковский районный суд Николаевской области
в составе: председательствующего судьи [С] и.п.
при секретаре [П.] с.п.
представителя истца лицо_2.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда с. Котелка в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по исковомуй заявлением особа_1, в интересах которого действует особа_2 к Казенного предприятия «Южукргеология» о взыскании задолженности по заработной плате и среднего заработка за все время задержки расчета при увольнении,

Руководствуясь ст.ст.12, 13, 263, 264, 265, 268, 279 гпк Украины, суд

В е л и л:

Исковые требования особа_1, в интересах которого действует особа_2 к Казенного предприятия «Южукргеология» о взыскании задолженности по заработной плате и среднего заработка за все время задержки расчета при увольнении, - удовлетворить частично.
Взыскать с Казенного предприятия «Южукргеология» (местонахождение: 49005, Днепропетровская область, . Днепр, ул. Чернышевского, д. №11, код. егрпоу 01432150) в пользу особа_1 (место жительства: адрес_1, регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика номер_1) задолженность по заработной плате в сумме 50077 (пятьдесят тысяч семьдесят семь) рублей. 80 коп., Средний заработок за время задержки расчета при увольнении в сумме 50000 (пПятьдесят тысяч) грн., А всего 100 077 грн. (Сто тысяч семьдесят семь) рублей. 80 коп.
В другой части исковых требований отказать.
Взыскать с Казенного предприятия «Южукргеология» судебный сбор в пользу государства в сумме 840 грн. 80 коп.
Взыскать с Казенного предприятия «Южукргеология» в пользу особа_1 судебные расходы, связанные с уплатой судебного сбора в размере 839 грн. 45 коп.
Решение в части взыскания заработной платы в пределах платежа за один месяц допустить к немедленному исполнению.Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Решение может быть обжаловано непосредственно к Миколаивськогв апелляционный суд в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Полный текст решения будет составлен 01.02.2021 года.

Судья и.п. [С]

ОРИГИНАЛ на УКРАИНСКОМ:





Справа №478/1783/20
пров. №2/478/60/2021
Р і ш е н н я
І м е н е м У к р а ї н и
(вступна та резолютивна частини)

28 січня 2021 року Казанківський районний суд Миколаївської області
в складі: головуючої судді [С.] і.п.
за участю: секретаря Поліщук с.п.
представника позивача особа_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Казанка в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою особа_1 , в інтересах якого діє особа_2 до Казенного підприємства «Південукргеологія» про стягнення заборгованості з заробітної плати та середнього заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні,

Керуючись ст.ст.12, 13, 263, 264, 265, 268, 279 цпк України, суд

У х в а л и в:

Позовні вимоги особа_1 , в інтересах якого діє особа_2 до Казенного підприємства «Південукргеологія» про стягнення заборгованості з заробітної плати та середнього заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні, - задовольнити частково.
Стягнути з Казенного підприємства «Південукргеологія» (місцезнаходження: 49005, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Чернишевського, буд. №11, код. єдрпоу 01432150) на користь особа_1 (місце проживання: адреса_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків номер_1 ) заборгованість по заробітній платі в сумі 50077 (п`ятдесят тисяч сімдесят сім) грн. 80 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 50000 (п`ятдесят тисяч) грн., а всього 100 077 грн. (сто тисяч сімдесят сім) грн. 80 коп.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Стягнути з Казенного підприємства «Південукргеологія» судовий збір на користь держави в сумі 840 грн. 80 коп.
Стягнути з Казенного підприємства «Південукргеологія» на користь особа_1 судові витрати, пов`язані зі сплатою судового збору, в розмірі 839 грн. 45 коп.
Рішення в частині стягнення заробітної плати в межах платежу за один місяць допустити до негайного виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення буде складено 01.02.2021 року.

Суддя і.п. [С.]