ЛМКП "ЛЬВІВТЕПЛОЕНЕРГО": невыплата зарплаты
Дело № 462/3630/20
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы
25 августа 2020 рокуЗализничний районный суд. Области в составе
председательствующего судьи — [Г.] Б.
с участием секретаря — Гербут Н.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Львове в порядке упрощенного искового производства, без уведомления (вызова) сторон гражданское дело по иску лицо_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании компенсации потери части заработной платыи в связи с нарушением сроков ее выплаты, —
в с т, а н о в и л:
особа_1 22.06.2020 года обратился в суд с иском, в котором просит взыскать с ответчика компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 43 974, 18 грн. и судебные расходы на профессиональную юридическую помощь в сумме 2500, 00 грн. В обоснование исковых требований истец ссылается на то, что постановлением Львовского апелляционного суда от 23.12.2019 года по делу № 463/3461/16-ц по апелляцийною жалобой Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» на решение Лычаковского районного суда г.. Львова от 21.05.2019 года постановлено взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в его пользу невыплаченную заработную плату за период с 1 января 2010 по октябрь 2012 года — 824 грн. и за период с 1 ноября 2012 по 31 июля 2015 34 979 грн., всего 35 803 грн. 5 июня 2020 ответчиком было уплачено недосчитанных саробитну плату по решению суда 35 803 грн., после удержания налога на доходы физических лиц 18% и военный сбор 1, 5% и фактически перечислено 28 821, 42 грн. В соответствии со ст. 1 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты» предприятия, учреждения и организации всех форм собственности и хозяйствования осуществляют компенсацию гражданам потери части доходов в случае нарушения сроков их выплаты, в том числе по вине владельца апотому уполномоченного им органа (лица). Компенсация гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты осуществляется в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период начиная со дня вступления в силу настоящего Закона. Учитывая изложенное, поскольку ответчик недосчитался и своевременно не выплатил ему заработную плату, просит иск удовлетворить и взыскать с ответчика в его пользу 43 974, 18 коп. компенсации потери частизаработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты.
Определением судьи Железнодорожного районного суда г.. Львова от 24 июня 2020 года принят к рассмотрению и открыто производство по делу, рассмотрение дела решено проводить в порядке упрощенного искового производства, без уведомления сторон (а 33).
Сторон надлежащим образом уведомлены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, ответчику направлено постановление об открытии производства по делу вместе с копией искового заявления с приложениями ререкомендованные почтовой корреспонденцией, что утверждается имеющимися в материалах дела сообщениями о вручении сторонам почтового отправления.
7 августа 2020 представителем ответчика ЛГКП «Львовтеплоэнерго»
Бекерская А.И. подано отзыв на исковое заявление (л.д. 38−40), в котором считает исковые требования истца необоснованными и не подлежащими удовлетворению. Отмечает, что призвание истца на ст. 2 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушьенням сроков их выплаты «является необоснованным, поскольку с данных определенных в Отчете по труду ЛГКП» Львовтеплоэнерго «№ 1-ПВ за спорный период задолженность перед работниками по заработной плате и выплатам по социальному страхованию отсутствовала. Начисленная заработная плата за спорный период выплачивалась своевременно. Таким образом, ссылки на вышеуказанный Закон неуместно, поскольку данной правой нормой не регулируется вопрос индексации перерасчета заработной платы начисленной при рассмотрении спору в суде. Просит в удовлетворении иска отказать.
18.08.2020 года представителем истца — [П.] Н.Г. подано ответ на отзыв в котором отмечает, что в соответствии с правовой заключения Верховного суда Украины, изложенного в постановлении № 6−131цс12 от 7 ноября 2012, основным условием для выплаты гражданам компенсации является нарушение владельцем установленных сроков выплаты начисленных доходов, в частности заработной платы. В связи с допущенным ответчиком нарушением выплаты заработной платы, истцом, в соответствии с требованиями Положения о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденного Кабинетом Министров Украины от 20.12.1997 г.. № 1427, осуществлен расчет суммы компенсации потери части заработной платы, ответчиком при этом другого расчета не предоставлено, а факт несвоевременной выплаты ответчиком заработной платы установлен постановлением Львовского апелляционного суда от 23.12.2019 года по делу № 463 /3461/16-ц, поэтому просит иск удовлетворить.
Учитывая изложенное, в соответствии с ч. 8 ст. 178 ГПК Украины и ч. 5 ст. 279 ГПК Украины суд рассматривает дело в порядке упрощенного искового производства без уведомления сторон по имеющимся в деле материалам.
В связи с тем, что в соответствии с положениями ГПК Украины рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела, на основании части второй статьи 247 ГПК Украины фиксирования судебного процесса с помощью звукозаписывающего техническогосредства ни совершалось.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 43 Конституции Украины право на своевременное получение вознаграждения за труд защищается законом.
Согласно ст. 16 ГК Украины, каждый человек имеет право обратиться в суд за защитой своего личного неимущественного или имущественного права и интереса.
Статьей 34 Закона Украины «Об оплате труда» предусмотрена компенсация работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты и производится в соответствии с индексом роста цен на потребительские товары и тарифов на услуги в порядке, установленном действующим законодательством.
1 января 2001 вступил в силу Закон Украины № 2050−111 от 19.10.2000 г.. «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты».
Согласно ст 1, 2, 3 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты», предприятия, учреждения и организации всех форм власности и хозяйствования осуществляют компенсацию гражданам потери части доходов в случае нарушения установленных сроков их выплаты, в том числе по вине собственника или уполномоченного им органа (лица). Компенсация гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты (далее — компенсация) производится в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период начиная со дня вступления в силу настоящего Закона. Сумма компенсации вычисляетсяется путем умножения суммы начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) на индекс инфляции в период невыплаты дохода (инфляция месяца, за который выплачивается доход, во внимание не принимается).
Согласно п. 4 Порядка проведения компенсации гражданам потери части денежных доходов в связи с нарушением сроков их выплаты, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 21 февраля 2001 года № 159 сумма компенсации вычслюеться как произведение начисленного, но не выплаченного денежного дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) и прироста индекса потребительских цен (индекса инфляции) в процентах для определения суммы компенсации, деленное на 100. Индекс потребительских цен для определения суммы компенсации исчисляется путем умножения месячных индексов потребительских цен за период невыплаты денежного дохода. При этом индекс потребительских цен в месяце, за который выплачивается доход, в расчет не включаеться.
Постановлением Львовского апелляционного суда от 23 декабря 2019 по гражданскому делу № 463/3461/16-ц по иску лицо_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании невыплаченной заработной платы взыскано с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в пользу истца невыплаченную заработную плату за период с 1 января 2010 по октябрь 2012 года (включительно) 824.00 грн., за период с 01 ноября 2012 года в 31 июля 2015 34979.00 грн., А всего 35 803 грн.
Как следует из выписки АО КБ «ПриватБанк» по поступлениям по карте от 09.06.2020 года зачисления невыплаченной заработной платы по решению суда ответчиком было осуществлено 05.06.2020 года.
С приобщены к материалам дела истцом расчета сумма компенсации потери части заработной платы особа_1 в связи с нарушением сроков ее выплаты составляет 43 974, 18 грн.
Указанный расчет ответчиком оспорено и не опровергнут, собственного расчета не нАдан, а следовательно такой принимается судом во внимание.
Основным условием для выплаты гражданам компенсации является нарушение владельцем установленных сроков выплаты начисленных доходов, в частности, заработной платы. При этом, компенсация за нарушение сроков выплаты начисленного дохода производится независимо от вины органа, осуществляющего соответствующие выплаты и независимо от порядка и оснований начисления этого дохода или его части: самим предприятием добровольно или в силу судебного решения.
Учитывая, что ЛГКП «Львовтеплоэнерго» в определенные законодательством сроки не выплатило истцу заработную плату, что повлекло за собой потерю части его доходов в связи с нарушением сроков их выплаты с ЛГКП «Львовтеплоэнерго» на корит
особа_1 необходимо взыскать 43 974, 18 грн. компенсации потери части денежных доходов в связи с нарушением сроков их выплаты.
Согласно ч. 3 ст. 137 ГПК Украины для определения размера расходов на юридическую помощь с целью распределения судебных расходов участник дела подаетдетальное описание работ (оказанных услуг), выполненных адвокатом, и осуществленных им расходов, необходимых для предоставления правовой помощи.
Согласно ч. 2 ст. 141 ГПК Украины в случае удовлетворения иска на ответчика возлагаются судебные расходы, связанные с рассмотрением дела.
Согласно ч. 8 ст. 141 ГПК Украины размер расходов, которые сторона оплатила или должен уплатить в связи с рассмотрением дела, устанавливается судом на основании представленных сторонами доказательств (договоров, счетов и т.д.).
Согласно Выписки из договора о предоставленииюридической (правовой) помощи от
10.06.2020 года, дополнительного соглашения к указанному договору от 10.06.2020 г.., Ордера серии ВС №1027285 на предоставление правовой помощи от 18.06.2020 года, акта приема-передачи к договору о предоставлении юридической (правовой) помощи от 18.06.2020 года, квитанции к приходному кассовому ордеру №37 об уплате средств от 18.06.2020 года, расчета затрат на профессиональную юридическую помощь по данному делу от 18.06.2020 года (л.д. 14, 15, 16, 18, 18 а, 19), приобщенных дв материалов дела, истец заключил с адвокатом [П.] Н.Г. договор о предоставлении юридической (правовой) помощи и произвел оплату в размере 2 500, 00 грн.
Согласно ч. 6 ст. 141 ГПК Украины, если сторона, в пользу которой принято решение, освобождены от уплаты судебных расходов, с другой стороны взыскиваются судебные расходы в пользу лиц, их понесли, пропорционально удовлетворенной или отклоненной части требований.
Поскольку исковые требования удовлетворены, судебный сбор подлежит взысканию с ответчика в пользу госержавы.
Следовательно, с ответчика в пользу истца следует взыскать 2500 грн. расходов на правовую помощь.
На основании и руководствуясь ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258−259, 264−265, 274, 279 ГПК Украины, ст. 12, 16, 82 ГК Украины, ст. 43 Конституции Украины, ст. 94, 96, 97, 233 КЗоТ Украины, суд —
е д е л:
Иск особа_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании компенсации потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты удовлетворитьи.
Взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго», местонахождение: 79040, г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1, код егрпоу — 5 506 460 в пользу особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1, компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 43 974 (сорок три тысячи девятьсот семьдесят четыре) грн. 18 коп., Без учета удержания налогов и других обязательных платежей.
Взыскать с Львовскогогородского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго», местонахождение: 79040, г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1, код егрпоу — 5 506 460 в пользу особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1, расходы на профессиональную юридическую помощь в размере 2500 (две тысячи пятьсот) рублей. 00 коп.
Взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в пользу государства 840 грн. 80 коп. судебного сбора.
Апелляционную жалобу на решение суда может быть подано в Львовского апелляционного суда в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционногонет.
Истец особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1.
Ответчик: Львовское городское коммунальное предприятие «Львовтеплоэнерго», код егрпоу 05506460, местонахождение: г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1.
Судья: (подпись) Б. [Г]
С оригиналом.
Судья [Б.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 462/3630/20
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И
25 серпня 2020 рокуЗалізничний районний суд м. Львова в складі:
головуючої-судді — [Г] Б.М.
за участю секретаря — Гербут Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові у порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати, —
в с т, а н о в и в:
особа_1 22.06.2020 року звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати в сумі 43 974, 18 грн. та судові витрати на професійну правничу допомогу в сумі 2 500, 00 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що постановою Львівського апеляційною суду від 23.12.2019 року у справі № 463/3461/16-ц за апеляційною скаргою Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 21.05.2019 року постановлено стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на його користь невиплачену заробітну плату за період з 01 січня 2010 року по жовтень 2012 року — 824 грн. та за період з 01 листопада 2012 року по 31 липня 2015 року 34 979 грн., всього 35 803 грн. 05 червня 2020 року відповідачем було сплачено недораховану заробітну плату за рішенням суду 35 803 грн., після утримання податку на доходи фізичних осіб 18% та військовий збір 1, 5% та фактично перераховано 28 821, 42 грн. У відповідності до ст. 1 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» підприємства, установи та організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Враховуючи наведене, оскільки відповідач недорахував та своєчасно не виплатив йому заробітну плату, просить позов задовольнити та стягнути з відповідача на його користь 43 974, 18 коп. компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати.
Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 24 червня 2020 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити в порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення сторін (а.с. 33).
Сторін належним чином повідомлено про розгляд справи у порядку спрощеного провадження, відповідачу направлено ухвалу про відкриття провадження у справі разом з копією позовної заяви з додатками рекомендованою поштовою кореспонденцією, що стверджується наявними у матеріалах справи повідомленнями про вручення сторонам поштового відправлення.
07 серпня 2020 року представником відповідача ЛМКП «Львівтеплоенерго»
Бекерською О.І. подано відзив на позовну заяву (а.с. 38−40), в якому вважає позовні вимоги позивача необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню. Зазначає, що покликання позивача на ст. 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» є необґрунтованим, оскільки із даних визначених у Звіті з праці ЛМКП «Львівтеплоенерго» № 1-ПВ за спірний період заборгованість перед працівниками із заробітної плати та виплатах із соціального страхування була відсутня. Нарахована заробітна плата за спірний період виплачувалась своєчасно. Таким чином, посилання на вищевказаний Закон є недоречним, оскільки даною правою нормою не регулюється питання індексації перерахунку заробітної плати нарахованої під час розгляду спору в суді. Просить в задоволенні позову відмовити.
18.08.2020 року представником позивача — Прімєровою Н.Г. подано відповідь на відзив у якому зазначає, що у відповідності до правового висновку Верховного суду України, викладеного у постанові № 6−131цс12 від 07 листопада 2012 року, основною умовою для виплати громадянам компенсації є порушення власником встановлених строків виплати нарахованих доходів, зокрема заробітної плати. У зв`язку з допущеним відповідачем порушенням виплати заробітної плати, позивачем, у відповідності до вимог Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженого Кабінетом Міністрів України від 20.12.1997 р. № 1427, здійснено розрахунок суми компенсації втрати частини заробітної плати, відповідачем при цьому іншого розрахунку не надано, а факт несвоєчасної виплати відповідачем заробітної плати встановлено постановою Львівського апеляційного суду від 23.12.2019 року по справі № 463/3461/16-ц, тому просить позов задовольнити.
Враховуючи наведене, відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України та ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.
У зв`язку із тим, що відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
У відповідності до ст. 43 Конституції України право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтею 34 Закону України «Про оплату праці» передбачена компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати і провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.
01 січня 2001 року набрав чинності Закон України № 2050−111 від 19.10.2000 р. «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати».
Згідно із ст.ст. 1, 2, 3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати», підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати (далі — компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).
Згідно п. 4 Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку із порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2001 року № 159 сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але не виплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100. Індекс споживчих цін для визначення суми компенсації обчислюється шляхом множення місячних індексів споживчих цін за період невиплати грошового доходу. При цьому індекс споживчих цін у місяці, за який виплачується дохід, до розрахунку не включається.
Постановою Львівського апеляційного суду від 23 грудня 2019 року у цивільній справі № 463/3461/16-ц за позовом особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення невиплаченої заробітної плати стягнуто з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на користь позивача невиплачену заробітну плату за період з 01 січня 2010 року до жовтня 2012 року (включно) 824.00 грн., за період з 01 листопада 2012 року до 31 липня 2015 року 34 979.00 грн., а всього 35 803 грн.
Як вбачається з виписки АТ КБ «ПриватБанк» по надходженням по картці від 09.06.2020 року зарахування невиплаченої заробітної плати згідно рішення суду відповідачем було здійснено 05.06.2020 року.
З долученого до матеріалів справи позивачем розрахунку сума компенсації втрати частини заробітної плати особа_1 у зв`язку з порушенням строків її виплати становить 43 974, 18 грн.
Вказаний розрахунок відповідачем не оспорено та не спростовано, власного розрахунку не надано, а отже такий приймається судом до уваги.
Основною умовою для виплати громадянам компенсації є порушення власником встановлених строків виплати нарахованих доходів, зокрема, заробітної плати. При цьому, компенсація за порушення строків виплати нарахованого доходу проводиться незалежно від вини органу, що здійснює відповідні виплати та незалежно від порядку і підстав нарахування цього доходу чи його частини: самим підприємством добровільно чи на виконання судового рішення.
Враховуючи, що ЛМКП «Львівтеплоенерго» у визначені законодавством строки не виплатило позивачу заробітну плату, що потягло за собою втрату частини його доходів у зв`язку із порушенням термінів їх виплати з ЛМКП «Львівтеплоенерго» на корить
особа_1 необхідно стягнути 43 974, 18 грн. компенсації втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати.
Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Згідно ч. 2 ст. 141 ЦПК України у разі задоволення позову на відповідача покладаються судові витрати, пов`язані з розглядом справи.
Згідно ч. 8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).
Згідно Витягу з договору про надання правничої (правової) допомоги від
10.06.2020 року, додаткової угоди до вказаного договору від 10.06.2020 р., ордера серії ВС №1027285 на надання правової допомоги від 18.06.2020 року, акта приймання-передачі до договору про надання правничої (правової) допомоги від 18.06.2020 року, квитанції до прибуткового касового ордера №37 про сплату коштів від 18.06.2020 року, розрахунку витрат на професійну правничу допомогу по даній справі від 18.06.2020 року (а.с. 14, 15, 16, 18, 18 а, 19), долучених до матеріалів справи, позивач уклав з адвокатом Прімєровою Н.Г. договір про надання правничої (правової) допомоги та здійснив оплату у розмірі 2 500, 00 грн.
Згідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Оскільки позовні вимоги задоволено, судовий збір підлягає стягненню з відповідача на користь держави.
Відтак, із відповідача на користь позивача слід стягнути 2 500 грн. витрат на правову допомогу.
На підставі та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258−259, 264−265, 274, 279 ЦПК України, ст. 12, 16, 82 ЦК України, ст. 43 Конституції України, ст. 94, 96, 97, 233 КЗпП України, суд —
у х в, а л и в:
Позов особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати задовольнити.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго», місцезнаходження: 79040, м. Львів, вул. Д. Апостола, 1, код єдрпоу — 5 506 460 на користь особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, який проживає за адресою: адреса_1, компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати в сумі 43 974 (сорок три тисячі дев`ятсот сімдесят чотири) грн. 18 коп., без врахування утримання податків та інших обов`язкових платежів.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго», місцезнаходження: 79040, м. Львів, вул. Д. Апостола, 1, код єдрпоу — 5 506 460 на користь особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, який проживає за адресою: адреса_1, витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2 500 (дві тисячі п`ятсот) грн. 00 коп.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на користь держави 840 грн. 80 коп. судового збору.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, проживає за адресою: адреса_1.
Відповідач: Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго», код єдрпоу 05506460, місцезнаходження: м. Львів, вул. Д. Апостола, 1.
Суддя: (підпис) Б.М. [Г]
З оригіналом згідно.
Суддя: Б.М.[Г]
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы
25 августа 2020 рокуЗализничний районный суд. Области в составе
председательствующего судьи — [Г.] Б.
с участием секретаря — Гербут Н.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Львове в порядке упрощенного искового производства, без уведомления (вызова) сторон гражданское дело по иску лицо_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании компенсации потери части заработной платыи в связи с нарушением сроков ее выплаты, —
в с т, а н о в и л:
особа_1 22.06.2020 года обратился в суд с иском, в котором просит взыскать с ответчика компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 43 974, 18 грн. и судебные расходы на профессиональную юридическую помощь в сумме 2500, 00 грн. В обоснование исковых требований истец ссылается на то, что постановлением Львовского апелляционного суда от 23.12.2019 года по делу № 463/3461/16-ц по апелляцийною жалобой Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» на решение Лычаковского районного суда г.. Львова от 21.05.2019 года постановлено взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в его пользу невыплаченную заработную плату за период с 1 января 2010 по октябрь 2012 года — 824 грн. и за период с 1 ноября 2012 по 31 июля 2015 34 979 грн., всего 35 803 грн. 5 июня 2020 ответчиком было уплачено недосчитанных саробитну плату по решению суда 35 803 грн., после удержания налога на доходы физических лиц 18% и военный сбор 1, 5% и фактически перечислено 28 821, 42 грн. В соответствии со ст. 1 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты» предприятия, учреждения и организации всех форм собственности и хозяйствования осуществляют компенсацию гражданам потери части доходов в случае нарушения сроков их выплаты, в том числе по вине владельца апотому уполномоченного им органа (лица). Компенсация гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты осуществляется в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период начиная со дня вступления в силу настоящего Закона. Учитывая изложенное, поскольку ответчик недосчитался и своевременно не выплатил ему заработную плату, просит иск удовлетворить и взыскать с ответчика в его пользу 43 974, 18 коп. компенсации потери частизаработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты.
Определением судьи Железнодорожного районного суда г.. Львова от 24 июня 2020 года принят к рассмотрению и открыто производство по делу, рассмотрение дела решено проводить в порядке упрощенного искового производства, без уведомления сторон (а 33).
Сторон надлежащим образом уведомлены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, ответчику направлено постановление об открытии производства по делу вместе с копией искового заявления с приложениями ререкомендованные почтовой корреспонденцией, что утверждается имеющимися в материалах дела сообщениями о вручении сторонам почтового отправления.
7 августа 2020 представителем ответчика ЛГКП «Львовтеплоэнерго»
Бекерская А.И. подано отзыв на исковое заявление (л.д. 38−40), в котором считает исковые требования истца необоснованными и не подлежащими удовлетворению. Отмечает, что призвание истца на ст. 2 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушьенням сроков их выплаты «является необоснованным, поскольку с данных определенных в Отчете по труду ЛГКП» Львовтеплоэнерго «№ 1-ПВ за спорный период задолженность перед работниками по заработной плате и выплатам по социальному страхованию отсутствовала. Начисленная заработная плата за спорный период выплачивалась своевременно. Таким образом, ссылки на вышеуказанный Закон неуместно, поскольку данной правой нормой не регулируется вопрос индексации перерасчета заработной платы начисленной при рассмотрении спору в суде. Просит в удовлетворении иска отказать.
18.08.2020 года представителем истца — [П.] Н.Г. подано ответ на отзыв в котором отмечает, что в соответствии с правовой заключения Верховного суда Украины, изложенного в постановлении № 6−131цс12 от 7 ноября 2012, основным условием для выплаты гражданам компенсации является нарушение владельцем установленных сроков выплаты начисленных доходов, в частности заработной платы. В связи с допущенным ответчиком нарушением выплаты заработной платы, истцом, в соответствии с требованиями Положения о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденного Кабинетом Министров Украины от 20.12.1997 г.. № 1427, осуществлен расчет суммы компенсации потери части заработной платы, ответчиком при этом другого расчета не предоставлено, а факт несвоевременной выплаты ответчиком заработной платы установлен постановлением Львовского апелляционного суда от 23.12.2019 года по делу № 463 /3461/16-ц, поэтому просит иск удовлетворить.
Учитывая изложенное, в соответствии с ч. 8 ст. 178 ГПК Украины и ч. 5 ст. 279 ГПК Украины суд рассматривает дело в порядке упрощенного искового производства без уведомления сторон по имеющимся в деле материалам.
В связи с тем, что в соответствии с положениями ГПК Украины рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела, на основании части второй статьи 247 ГПК Украины фиксирования судебного процесса с помощью звукозаписывающего техническогосредства ни совершалось.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 43 Конституции Украины право на своевременное получение вознаграждения за труд защищается законом.
Согласно ст. 16 ГК Украины, каждый человек имеет право обратиться в суд за защитой своего личного неимущественного или имущественного права и интереса.
Статьей 34 Закона Украины «Об оплате труда» предусмотрена компенсация работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты и производится в соответствии с индексом роста цен на потребительские товары и тарифов на услуги в порядке, установленном действующим законодательством.
1 января 2001 вступил в силу Закон Украины № 2050−111 от 19.10.2000 г.. «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты».
Согласно ст 1, 2, 3 Закона Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты», предприятия, учреждения и организации всех форм власности и хозяйствования осуществляют компенсацию гражданам потери части доходов в случае нарушения установленных сроков их выплаты, в том числе по вине собственника или уполномоченного им органа (лица). Компенсация гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты (далее — компенсация) производится в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период начиная со дня вступления в силу настоящего Закона. Сумма компенсации вычисляетсяется путем умножения суммы начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) на индекс инфляции в период невыплаты дохода (инфляция месяца, за который выплачивается доход, во внимание не принимается).
Согласно п. 4 Порядка проведения компенсации гражданам потери части денежных доходов в связи с нарушением сроков их выплаты, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 21 февраля 2001 года № 159 сумма компенсации вычслюеться как произведение начисленного, но не выплаченного денежного дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) и прироста индекса потребительских цен (индекса инфляции) в процентах для определения суммы компенсации, деленное на 100. Индекс потребительских цен для определения суммы компенсации исчисляется путем умножения месячных индексов потребительских цен за период невыплаты денежного дохода. При этом индекс потребительских цен в месяце, за который выплачивается доход, в расчет не включаеться.
Постановлением Львовского апелляционного суда от 23 декабря 2019 по гражданскому делу № 463/3461/16-ц по иску лицо_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании невыплаченной заработной платы взыскано с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в пользу истца невыплаченную заработную плату за период с 1 января 2010 по октябрь 2012 года (включительно) 824.00 грн., за период с 01 ноября 2012 года в 31 июля 2015 34979.00 грн., А всего 35 803 грн.
Как следует из выписки АО КБ «ПриватБанк» по поступлениям по карте от 09.06.2020 года зачисления невыплаченной заработной платы по решению суда ответчиком было осуществлено 05.06.2020 года.
С приобщены к материалам дела истцом расчета сумма компенсации потери части заработной платы особа_1 в связи с нарушением сроков ее выплаты составляет 43 974, 18 грн.
Указанный расчет ответчиком оспорено и не опровергнут, собственного расчета не нАдан, а следовательно такой принимается судом во внимание.
Основным условием для выплаты гражданам компенсации является нарушение владельцем установленных сроков выплаты начисленных доходов, в частности, заработной платы. При этом, компенсация за нарушение сроков выплаты начисленного дохода производится независимо от вины органа, осуществляющего соответствующие выплаты и независимо от порядка и оснований начисления этого дохода или его части: самим предприятием добровольно или в силу судебного решения.
Учитывая, что ЛГКП «Львовтеплоэнерго» в определенные законодательством сроки не выплатило истцу заработную плату, что повлекло за собой потерю части его доходов в связи с нарушением сроков их выплаты с ЛГКП «Львовтеплоэнерго» на корит
особа_1 необходимо взыскать 43 974, 18 грн. компенсации потери части денежных доходов в связи с нарушением сроков их выплаты.
Согласно ч. 3 ст. 137 ГПК Украины для определения размера расходов на юридическую помощь с целью распределения судебных расходов участник дела подаетдетальное описание работ (оказанных услуг), выполненных адвокатом, и осуществленных им расходов, необходимых для предоставления правовой помощи.
Согласно ч. 2 ст. 141 ГПК Украины в случае удовлетворения иска на ответчика возлагаются судебные расходы, связанные с рассмотрением дела.
Согласно ч. 8 ст. 141 ГПК Украины размер расходов, которые сторона оплатила или должен уплатить в связи с рассмотрением дела, устанавливается судом на основании представленных сторонами доказательств (договоров, счетов и т.д.).
Согласно Выписки из договора о предоставленииюридической (правовой) помощи от
10.06.2020 года, дополнительного соглашения к указанному договору от 10.06.2020 г.., Ордера серии ВС №1027285 на предоставление правовой помощи от 18.06.2020 года, акта приема-передачи к договору о предоставлении юридической (правовой) помощи от 18.06.2020 года, квитанции к приходному кассовому ордеру №37 об уплате средств от 18.06.2020 года, расчета затрат на профессиональную юридическую помощь по данному делу от 18.06.2020 года (л.д. 14, 15, 16, 18, 18 а, 19), приобщенных дв материалов дела, истец заключил с адвокатом [П.] Н.Г. договор о предоставлении юридической (правовой) помощи и произвел оплату в размере 2 500, 00 грн.
Согласно ч. 6 ст. 141 ГПК Украины, если сторона, в пользу которой принято решение, освобождены от уплаты судебных расходов, с другой стороны взыскиваются судебные расходы в пользу лиц, их понесли, пропорционально удовлетворенной или отклоненной части требований.
Поскольку исковые требования удовлетворены, судебный сбор подлежит взысканию с ответчика в пользу госержавы.
Следовательно, с ответчика в пользу истца следует взыскать 2500 грн. расходов на правовую помощь.
На основании и руководствуясь ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258−259, 264−265, 274, 279 ГПК Украины, ст. 12, 16, 82 ГК Украины, ст. 43 Конституции Украины, ст. 94, 96, 97, 233 КЗоТ Украины, суд —
е д е л:
Иск особа_1 к Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» о взыскании компенсации потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты удовлетворитьи.
Взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго», местонахождение: 79040, г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1, код егрпоу — 5 506 460 в пользу особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1, компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 43 974 (сорок три тысячи девятьсот семьдесят четыре) грн. 18 коп., Без учета удержания налогов и других обязательных платежей.
Взыскать с Львовскогогородского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго», местонахождение: 79040, г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1, код егрпоу — 5 506 460 в пользу особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1, расходы на профессиональную юридическую помощь в размере 2500 (две тысячи пятьсот) рублей. 00 коп.
Взыскать с Львовского городского коммунального предприятия «Львовтеплоэнерго» в пользу государства 840 грн. 80 коп. судебного сбора.
Апелляционную жалобу на решение суда может быть подано в Львовского апелляционного суда в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционногонет.
Истец особа_1, идентификационный номер номер_1, проживающий по адресу: адрес_1.
Ответчик: Львовское городское коммунальное предприятие «Львовтеплоэнерго», код егрпоу 05506460, местонахождение: г.. Львов, ул. Д. Апостола, 1.
Судья: (подпись) Б. [Г]
С оригиналом.
Судья [Б.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 462/3630/20
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И
25 серпня 2020 рокуЗалізничний районний суд м. Львова в складі:
головуючої-судді — [Г] Б.М.
за участю секретаря — Гербут Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові у порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати, —
в с т, а н о в и в:
особа_1 22.06.2020 року звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати в сумі 43 974, 18 грн. та судові витрати на професійну правничу допомогу в сумі 2 500, 00 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що постановою Львівського апеляційною суду від 23.12.2019 року у справі № 463/3461/16-ц за апеляційною скаргою Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 21.05.2019 року постановлено стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на його користь невиплачену заробітну плату за період з 01 січня 2010 року по жовтень 2012 року — 824 грн. та за період з 01 листопада 2012 року по 31 липня 2015 року 34 979 грн., всього 35 803 грн. 05 червня 2020 року відповідачем було сплачено недораховану заробітну плату за рішенням суду 35 803 грн., після утримання податку на доходи фізичних осіб 18% та військовий збір 1, 5% та фактично перераховано 28 821, 42 грн. У відповідності до ст. 1 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» підприємства, установи та організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Враховуючи наведене, оскільки відповідач недорахував та своєчасно не виплатив йому заробітну плату, просить позов задовольнити та стягнути з відповідача на його користь 43 974, 18 коп. компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати.
Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 24 червня 2020 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити в порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення сторін (а.с. 33).
Сторін належним чином повідомлено про розгляд справи у порядку спрощеного провадження, відповідачу направлено ухвалу про відкриття провадження у справі разом з копією позовної заяви з додатками рекомендованою поштовою кореспонденцією, що стверджується наявними у матеріалах справи повідомленнями про вручення сторонам поштового відправлення.
07 серпня 2020 року представником відповідача ЛМКП «Львівтеплоенерго»
Бекерською О.І. подано відзив на позовну заяву (а.с. 38−40), в якому вважає позовні вимоги позивача необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню. Зазначає, що покликання позивача на ст. 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» є необґрунтованим, оскільки із даних визначених у Звіті з праці ЛМКП «Львівтеплоенерго» № 1-ПВ за спірний період заборгованість перед працівниками із заробітної плати та виплатах із соціального страхування була відсутня. Нарахована заробітна плата за спірний період виплачувалась своєчасно. Таким чином, посилання на вищевказаний Закон є недоречним, оскільки даною правою нормою не регулюється питання індексації перерахунку заробітної плати нарахованої під час розгляду спору в суді. Просить в задоволенні позову відмовити.
18.08.2020 року представником позивача — Прімєровою Н.Г. подано відповідь на відзив у якому зазначає, що у відповідності до правового висновку Верховного суду України, викладеного у постанові № 6−131цс12 від 07 листопада 2012 року, основною умовою для виплати громадянам компенсації є порушення власником встановлених строків виплати нарахованих доходів, зокрема заробітної плати. У зв`язку з допущеним відповідачем порушенням виплати заробітної плати, позивачем, у відповідності до вимог Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженого Кабінетом Міністрів України від 20.12.1997 р. № 1427, здійснено розрахунок суми компенсації втрати частини заробітної плати, відповідачем при цьому іншого розрахунку не надано, а факт несвоєчасної виплати відповідачем заробітної плати встановлено постановою Львівського апеляційного суду від 23.12.2019 року по справі № 463/3461/16-ц, тому просить позов задовольнити.
Враховуючи наведене, відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України та ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.
У зв`язку із тим, що відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
У відповідності до ст. 43 Конституції України право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтею 34 Закону України «Про оплату праці» передбачена компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати і провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.
01 січня 2001 року набрав чинності Закон України № 2050−111 від 19.10.2000 р. «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати».
Згідно із ст.ст. 1, 2, 3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати», підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати (далі — компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).
Згідно п. 4 Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв`язку із порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2001 року № 159 сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але не виплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100. Індекс споживчих цін для визначення суми компенсації обчислюється шляхом множення місячних індексів споживчих цін за період невиплати грошового доходу. При цьому індекс споживчих цін у місяці, за який виплачується дохід, до розрахунку не включається.
Постановою Львівського апеляційного суду від 23 грудня 2019 року у цивільній справі № 463/3461/16-ц за позовом особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення невиплаченої заробітної плати стягнуто з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на користь позивача невиплачену заробітну плату за період з 01 січня 2010 року до жовтня 2012 року (включно) 824.00 грн., за період з 01 листопада 2012 року до 31 липня 2015 року 34 979.00 грн., а всього 35 803 грн.
Як вбачається з виписки АТ КБ «ПриватБанк» по надходженням по картці від 09.06.2020 року зарахування невиплаченої заробітної плати згідно рішення суду відповідачем було здійснено 05.06.2020 року.
З долученого до матеріалів справи позивачем розрахунку сума компенсації втрати частини заробітної плати особа_1 у зв`язку з порушенням строків її виплати становить 43 974, 18 грн.
Вказаний розрахунок відповідачем не оспорено та не спростовано, власного розрахунку не надано, а отже такий приймається судом до уваги.
Основною умовою для виплати громадянам компенсації є порушення власником встановлених строків виплати нарахованих доходів, зокрема, заробітної плати. При цьому, компенсація за порушення строків виплати нарахованого доходу проводиться незалежно від вини органу, що здійснює відповідні виплати та незалежно від порядку і підстав нарахування цього доходу чи його частини: самим підприємством добровільно чи на виконання судового рішення.
Враховуючи, що ЛМКП «Львівтеплоенерго» у визначені законодавством строки не виплатило позивачу заробітну плату, що потягло за собою втрату частини його доходів у зв`язку із порушенням термінів їх виплати з ЛМКП «Львівтеплоенерго» на корить
особа_1 необхідно стягнути 43 974, 18 грн. компенсації втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати.
Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Згідно ч. 2 ст. 141 ЦПК України у разі задоволення позову на відповідача покладаються судові витрати, пов`язані з розглядом справи.
Згідно ч. 8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).
Згідно Витягу з договору про надання правничої (правової) допомоги від
10.06.2020 року, додаткової угоди до вказаного договору від 10.06.2020 р., ордера серії ВС №1027285 на надання правової допомоги від 18.06.2020 року, акта приймання-передачі до договору про надання правничої (правової) допомоги від 18.06.2020 року, квитанції до прибуткового касового ордера №37 про сплату коштів від 18.06.2020 року, розрахунку витрат на професійну правничу допомогу по даній справі від 18.06.2020 року (а.с. 14, 15, 16, 18, 18 а, 19), долучених до матеріалів справи, позивач уклав з адвокатом Прімєровою Н.Г. договір про надання правничої (правової) допомоги та здійснив оплату у розмірі 2 500, 00 грн.
Згідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Оскільки позовні вимоги задоволено, судовий збір підлягає стягненню з відповідача на користь держави.
Відтак, із відповідача на користь позивача слід стягнути 2 500 грн. витрат на правову допомогу.
На підставі та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258−259, 264−265, 274, 279 ЦПК України, ст. 12, 16, 82 ЦК України, ст. 43 Конституції України, ст. 94, 96, 97, 233 КЗпП України, суд —
у х в, а л и в:
Позов особа_1 до Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати задовольнити.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго», місцезнаходження: 79040, м. Львів, вул. Д. Апостола, 1, код єдрпоу — 5 506 460 на користь особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, який проживає за адресою: адреса_1, компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати в сумі 43 974 (сорок три тисячі дев`ятсот сімдесят чотири) грн. 18 коп., без врахування утримання податків та інших обов`язкових платежів.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго», місцезнаходження: 79040, м. Львів, вул. Д. Апостола, 1, код єдрпоу — 5 506 460 на користь особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, який проживає за адресою: адреса_1, витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2 500 (дві тисячі п`ятсот) грн. 00 коп.
Стягнути з Львівського міського комунального підприємства «Львівтеплоенерго» на користь держави 840 грн. 80 коп. судового збору.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: особа_1, ідентифікаційний номер номер_1, проживає за адресою: адреса_1.
Відповідач: Львівське міське комунальне підприємство «Львівтеплоенерго», код єдрпоу 05506460, місцезнаходження: м. Львів, вул. Д. Апостола, 1.
Суддя: (підпис) Б.М. [Г]
З оригіналом згідно.
Суддя: Б.М.[Г]
