МОНАСТИРИСЬКА МІСЬКА РАДА: невыплата зарплаты

Дело № 603/541/20
Производство № 2/603/240/2020
решение
именем украины

«01» декабря 2020 г.. Монастыриска

Монастыриский районный суд в составе:
председательствующей судьи [Г.] Ю.Г.,
секретарь судебного заседания Сандалюк А.В.,
при участии:
представителя истца — адвоката [А.] И.Я.,
представителя ответчика — [К.] М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке общего искового производства гражданское дело по иску лицо_1 к [М.] совета Тернопольской области о взыскании компенсации потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты, среднего заработка за время задержки расчета и морального вреда,

е д е л:

Иск особа_1 к Монастыриской городского совета — удовлетворить частично.

Обновить особа_1 срок обращения в суд.

Взыскать с Монастыриской городского совета в пользу особа_1 5467 (пять тысяч четыреста шестьдесят семь) рублей 54 коп компенсации потери части доходов в связи с нарушением сТроках их выплаты, 3500 (три тысячи пятьсот) грн среднего заработка за время задержки расчета, а также 500 (пятьсот) рублей морального вреда.

В удовлетворении остальных требований — отказать.

Взыскать с Монастыриской городского совета в пользу государства судебный сбор в размере 507 (пятьсот) грн 95 коп.

Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно неотменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытии апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Апелляционная жалоба на решение суда подается в Тернопольский апелляционный суд через Монастыриский районный суд Тернопольской области в течение тридцати дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части решения, указанныйсрок исчисляется со дня составления полного судебного решения. Участник дела, которому полное решение суда не было вручено в день его составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование решения суда, если апелляционная жалоба подана в течение тридцати дней со дня вручения ему полного решения суда.

Истец особа_1, место жительства: с. Ковалевка Монастырского района Тернопольской области, регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика номер_1.
Ответчик: Монастириська городской совет, местонахождение: г.. Монастыриска, ул. Т. Шевченко, 19, Тернопольская область, код егрпоу 04058433.
Председательствующая судья: Ю.Г. [Г.]


























































































Судья Ю. Г. [Г.]

ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:


Справа № 603/541/20
Провадження № 2/603/240/2020
рішення
іменем україни

«01» грудня 2020 р. м. Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Гудкової Ю.Г.,
секретар судового засідання Сандалюк О.В.,
за участі:
представника позивача — адвоката Андрусенка І.Я.,
представника відповідача — [К]ь М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Монастириської міської ради Тернопільської області про стягнення компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди,

у х в, а л и в:

Позов особа_1 до Монастириської міської ради — задовольнити частково.

Поновити особа_1 строк звернення до суду.

Стягнути з Монастириської міської ради в користь особа_1 5467 (п`ять тисяч чотириста шістдесят сім) грн 54 коп компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати, 3500 (три тисячі п`ятсот) грн середнього заробітку за час затримки розрахунку, а також 500 (п`ятсот) грн моральної шкоди.

У задоволенні решти вимог — відмовити.

Стягнути з Монастириської міської ради в користь держави судовий збір в розмірі 507 (п`ятсот сім) грн 95 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Монастириський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: особа_1, місце проживання: с. Ковалівка Монастириського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків номер_1.
Відповідач: Монастириська міська рада, місцезнаходження: м. Монастириська, вул. Т. Шевченка, 19, Тернопільська область, код єдрпоу 04058433.
Головуюча суддя: Ю.Г. [Г.]


























































































Суддя: Ю. Г. [Г.]