НЕМАЄ: невыплата зарплаты
Дело № 522/16867/19
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы
11 ноября 2020 Приморский районный суд. Одессы
под председательством судьи [Е.] Л.С.,
с участием секретаря судебного заседания Радзимовськои Р.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке упрощенного искового производства в г.. гражданское дело по позовомОдеського городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице,
В:
Истец Одесский городской центрзанятости, код егрпоу 35358018, местонахождение: г.. Одесса, ул. Генерала Петрова, д. 22-В, обратился в суд с иском к особа_1, рнокпп номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице в размере 4823, 87 грн.
Заявление обосновано тем, что на основании представленной ответчиком заявления о предоставлении статуса безработного от 11.04.2018 года, Одесским городским центром занятости, согласно приказу о предоставлении статуса безработного от11.04.2018 года № нт180411, был присвоен статус безработного особа_1 с 11.04.2018 года. В соответствии с указанным приказом особа_1 был назначен и начата выплата помощи по безработице с 18.04.2018 года.
Приказом Одесского городского центра занятости от 23.07.2019 года № нт190723 ответчику была прекращена выплата пособия по безработице и снято с регистрации в качестве безработного с 23.07.2019 года, в связи с установлением факта представления лицом недостоверных данных и документов, на основании которых былопринято решение о предоставлении статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг.
В то же время, при осуществлении верификации и мониторинга достоверной информации, представленной ответчиком в центр занятости, на основании письма Главного управления ПФУ в Одесской области от 16.07.2019 года № 14 357 / 04−2 установлено, что особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области с 30.05.2017 года, пожизненно получаетпенсию за выслугу лет.
Во исполнение служебной записки отдела организации трудоустройства населения от 23.07.2019 года № 544, Одесским городским центром занятости, проведения расследования страховых случаев и обоснованности выплат материального обеспечения, по результатам которого был подтвержден факт пребывания особа_1 на учете в ГУПФУ в Одесской области и получения пенсии по выслугу лет.
01.08.2019 года ответчику было направлено письмо-претензию о возмещении незаконно полученныхсредств от 01.08.2019 года исх. № 1484/19/16 в размере 4823, 87 грн., Однако особа_1 сумму долга не вернула.
В связи с изложенным, истец обратился в суд с иском и просит его удовлетворить.
Определением судьи Приморского районного суда г.. Одессы [Е] Л.С. от 18.10.2019 года было принято к рассмотрению и открыто производство по делу по иску Одесского городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице. дело назначьено к рассмотрению по правилам упрощенного искового производства (а 30 — 31).
20.12.2019 года от ответчика в адрес суда поступил отзыв на исковое заявление, согласно которому исковые требования не признает в полном объеме (л.д. 41 -42).
22.01.2020 года от Одесского городского центра занятости в суд поступил ответ на отзыв, согласно которой требования ответчика изложенные в отзыве безосновательны, необоснованными, не соответствуют нормам материального права и не подтверждены надлежащими доказами. Настаивают на удовлетворении исковых требований. (А.с.47 — 56).
28.01.2020 года от ответчика в суд поступили возражения на ответ на отзыв (а 65 — 71).
В судебное заседание, назначенное на 11.11.2020 года стороны не явились.
От представителя истца в адрес суда поступило заявление, согласно которому просит рассмотреть дело при отсутствии истца, исковые требования поддерживает в полном объеме.
От ответчика особа_1 в адрес суда поступило заявление, согласно якой иск о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице признает.
В случае неявки в судебное заседание всех участников дела или в случае если рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела, в соответствии с ч. 2 ст. 247 ГПК Украины, фиксирование судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического записи не производится.
Учитывая изложенное, согласно ч. 8 ст. 178 ГПК Украины суд решает дело по имеющимся материалами.
Исследовав материалы дела, суд считает, что позов подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч. 6 ст. 10 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» районный центр занятости является рабочим органом исполнительной дирекции Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на случай безработицы.
Согласно п. 2 постановления Кабинета Министров Украины от 5 марта 2014 № 90 «Некоторые вопросы государственного управления в сфере занятости населения» до внесения изменений в ЗаконыУкраина «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» и «О занятости населения» Служба продолжает выполнять задачи и функции в сфере занятости населения, трудовой миграции и социальной защиты от безработицы, а также функции исполнительной дирекции Фонда общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицы, определены Законами Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», «О занятости населення «.
В соответствии с п. П. 1, 18, 19 ч. 2 ст. 22 Закона Украины «О занятости населения» центры занятости осуществляют управление и оперативное распоряжение финансовыми ресурсами Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на случай безработицы, проводят расследование страховых случаев и обоснованности выплаты материального обеспечения, осуществляют контроль за использованием средств Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на выпадок безработицы, применяют в установленном законодательством порядке финансовые санкции и налагают административные штрафы.
В соответствии с Положением о Одесский городской центр занятости, утвержденного приказом Одесского областного центра занятости 12.12.2016 г.. № 308, Одесский городской центр занятости — государственным учреждением в централизованной системе государственных учреждений государственной службы. Центр является неприбыльной государственным учреждением, подчиняется и подотчетен региональному центру занятостии создается движение Председателя Службы.
Судом установлено, что 11.04.2018 года особа_1 обратилась в Одесский городской центр занятости с заявлением о предоставлении статуса безработного. В заявлении говорится: «Пенсию на льготных условиях и за выслугу лет не получаю». (А 15).
На основании представленной ответчиком заявления о предоставлении статуса безработного от 11.04.2018 года, Одесским городским центром занятости, согласно приказу № нт180411 от 11.04.2018 года особа_1 был присвоен статус безработного (а16) и приказом №нт180418 от 18.04.2018 года особа_1 назначено пособие по безработице с 18.04.2018 года (л.д. 17).
Вместе с тем, при осуществлении верификации и мониторинга достоверной информации, представленной ответчиком в центр занятости, на основании письма Главного управления ПФУ в Одесской области от 16.07.2019 года № 14 357 / 04−2, установлено, что особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области и с 30.05.2017 года, пожизненно получает пенсию за выслугу лет, соответно в Закон Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» (л.д. 21).
Согласно выводам акта № 116 от 23.07.2019 года расследования страховых случаев и обоснованности выплат материального обеспечения особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области и с 30.05.2017 года, пожизненно получает пенсию за выслугу лет (согласно письму от 16.07. 2019 № 14 357 / 04−02) (а 19 — 20).
Приказом Одесского городского центра занятости от 23.07.2019 года № нт190723 особа_1 была прекращена выплата пособия по безработице и снято с регистрации в качестве безработного с 23.07.2019 года, в связи с установлением факта представления лицом недостоверных данных и документов, на основании которых было принято решение о предоставлении статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг (л.д. 18).
Согласно ч. 1 ст. 22 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», право на пособие по безработице в зависимости от страхового стажа имеют застрахованные лица, признанные в установленном порядке безработными, страховой стаж которых в течение 12 месяцев, предшествовавших регистрации лица в качестве безработного, составляет не менее шести месяцев по данным Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования.
Согласно ч. 2 ст. 22 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» застрахованные лица, признанные в устаовленому порядке безработными, которые в течение 12 месяцев, предшествовавших регистрации лица в качестве безработного, по данным Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования имеют страховой стаж менее шести месяцев или уволенные с последнего места работы по основаниям, предусмотренным статьей 37, пунктами 3, 4, 7 и 8 статьи 40, статьями 41 и 45 Кодекса законов о труде Украины, а также по аналогичным основаниям, определенных другими законами, лица, указанные в части второй статьи 6 настоящего покону, лица, указанные в абзаце третьем части четвертой статьи 7 Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод внутренне перемещенных лиц», имеют право на пособие по безработице в минимальном размере.
Согласно п 1 ч. 1 ст. 43 Закона Украины «О занятости населения» статуса безработного может получить лицо трудоспособного возраста до назначения пенсии (в частности на льготных условиях или за выслугу лет), которая из-за отсутствия работы не имеет заработка или других предусмотренных законодательством доходов, гОтова и способна приступить к работе.
Согласно ч. 2 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» застрахованные лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве безработных, обязаны своевременно представлять сведения об обстоятельствах, влияющих на условия выплаты им обеспечения и предоставления социальных услуг.
Пунктом 4 ч. 2 ст. 44 Закона Украины «О занятости населения» установлено, что зарегистрированные безработные обязаны информировать территориный орган центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, в течение трех рабочих дней об обстоятельствах прекращения регистрации, определенные в части первой статьи 45 настоящего Закона.
Согласно ч. 3 ст. 44 Закона Украины «О занятости населения» ответственность за достоверность представленных в территориальный орган центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, даних и документов, на основании которых принимается решение о регистрации безработного и назначении материального обеспечения, предоставления социальных услуг, возлагается на зарегистрированного безработного.
Согласно п 8 ч. 1 ст. 45 Закона Украины «О занятости населения» регистрация безработного в территориальном органе центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, прекращается в случае установления факта представления лицом недостовирних данных и документов, на основании которых было принято решение о предоставлении ей статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг.
Согласно п. 8 ч. 1 ст. 31 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» выплата пособия по безработице прекращается в случае назначения выплаты на основании документов, содержащих ложные сведения.
Порядком расследования страховых случаев иобоснованности выплаты материального обеспечения безработным, утвержденного Приказом Министерства труда и социальной политики Украины, Государственной налоговой администрации Украины 13.02.2009 за № 60/62, определено, что в случае установления центром занятости в соответствии с настоящим Порядком принадлежности безработного лица к категории занятых такое лицо снимается с учета в качестве безработного в установленном законодательством порядке и возвращает сумму незаконно полученного материального обеспечения и стоимостипредоставленных социальных услуг с момента возникновения обстоятельств, влияющих на условия выплаты материального обеспечения и предоставления социальных услуг.
Согласно ч. 3 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» сумма выплаченного обеспечения и стоимости предоставленных социальных услуг застрахованному лицу вследствие умышленного невыполнения им своих обязанностей и злоупотребления ими взимается с этого лица в соответствии с законодательством Украины с момента возникния обстоятельств, влияющих на условия выплаты ей обеспечения и предоставления социальных услуг.
Как установлено судом, ответчик особа_1 не сообщил центр занятости о том, что во время регистрации в центре она получала пенсию за выслугу лет, чем было нарушено, п. 2 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», согласно которому застрахованные лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве безработных, обязаны своевременно представлять сведения прв обстоятельства, влияющие на условия выплаты им обеспечения и предоставления социальных услуг.
01.08.219 года Одесским городским центром занятости в адрес ответчика были направлены претензии № 1484/19/06 о возмещении незаконно полученных средств в размере 4823, 87 грн. (А 22- 23).
Согласно справке № 92 от 24.09.2019 года по состоянию на 24.09.2019 года на балансе Одесского городского центра занятости учитывается задолженность по КЭКР 2710, 50 «Пособие по безработице» лицо_1 в сумме 4823, 87грн. (А 24), то есть в добровольном порядке особа_1 задолженность погашена ни была.
Согласно ч. 1 ст. 1212 ГК Украины лицо, которое приобрело имущество или сохранила его у себя за счет другого лица (потерпевшего) без достаточного правового основания (безосновательно приобретенное имущество), обязана вернуть потерпевшему это имущество. Лицо обязано вернуть имущество и тогда, когда основание, на котором оно было приобретено, со временем отпала.
Учитывая вышеуказанные нормы, и установлены обстоятельства, суд приходит к выводу, что ответчиком при подаче заявления о предоставлении статуса безработного было подано недостоверные данные о своей занятости, на основании которых ответчику был предоставлен статус безработного и назначена выплата пособия по безработице.
Учитывая изложенное, суд считает, что исковые требования Одесского городского центра занятости являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст. 43 — 45 Закона Украины «О занятости населения», ст 22, 31, 36 Закона Украины «Ообщеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы «, ст 1212 ГК Украины, ст 4, 13, 19, 76−81, 141, 206, 258, 259, 263−265, 267, 274, 279, 354 ГПК Украины, суд,
решил:
Иск Одесского городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице, удовлетворить.
Взыскать с особа_1 (рнокпп номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) в пользу Одесского городского центра занятости (код егрпоу 35358018, местонахождение: м. Одесса, ул. Генерала Петрова, д. 22-В) сумму задолженности по выплаченной помощи по безработице в размере 4823, 87 (четыре тысячи восемьсот двадцать три грн. 87 коп.) Рублей.
Решение вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии апелляционного производства или закрытия Апеляцийного производства или принятия постановления судом апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
В случае объявления судом только вводной и резолютивной части решения апелляционная жалоба подается в течение тридцати дней со дня составления полного решения.
Судья Л. [Е.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 522/16867/19
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И
11 листопада 2020 року Приморський районний суд м. Одеси
під головуванням судді Єршової Л.С.,
за участі секретаря судового засідання Радзімовської Р.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в м. Одесі цивільну справу за позовомОдеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю,
встановив:
Позивач Одеський міський центр зайнятості, код єдрпоу 35358018, місцезнаходження: м. Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 22-В, звернувся до суду з позовом до особа_1, рнокпп номер_1, яка зареєстрована за адресою: адреса_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю у розмірі 4823, 87 грн.
Заява обґрунтована тим, що на підставі поданої відповідачем заяви про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року, Одеським міським центром зайнятості, відповідно до наказу про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року № нт180411, було надано статус безробітного особа_1 з 11.04.2018 року. Відповідно до вказаного наказу особа_1 було призначено та розпочато виплату допомоги по безробіттю з 18.04.2018 року.
Наказом Одеського міського центру зайнятості від 23.07.2019 року № нт190723 відповідачу було припинено виплату допомоги по безробіттю та знято з реєстрації як безробітного з 23.07.2019 року, у зв`язку з встановленням факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг.
В той же час, під час здійснення верифікації та моніторингу достовірної інформації, поданої відповідачем до центру зайнятості, на підставі листа Головного управління ПФУ в Одеській області від 16.07.2019 року № 14357/04−2 встановлено, що особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років.
На виконання службової записки відділу організації працевлаштування населення від 23.07.2019 року № 544, Одеським міським центром зайнятості, проведено розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення, за результатом якого було підтверджено факт перебування особа_1 на обліку в ГУПФУ в Одеській області та отримання пенсії за вислугу років.
01.08.2019 року відповідачу було направлено лист-претензію про відшкодування незаконно отриманих коштів від 01.08.2019 року вих. № 1484/19/16 в розмірі 4823, 87 грн., проте особа_1 суму боргу не повернула.
У зв`язку з викладеним, позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просить його задовольнити.
Ухвалою судді Приморського районного суду м. Одеси Єршової Л.С. від 18.10.2019 року було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за позовною заявою Одеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю. Справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження (а.с. 30 — 31).
20.12.2019 року від відповідача на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого позовні вимоги не визнає в повному обсязі (а.с. 41 -42).
22.01.2020 року від Одеського міського центру зайнятості до суду надійшла відповідь на відзив, відповідно до якої вимоги відповідача викладені у відзиві є безпідставними, необґрунтованими, не відповідають нормам матеріального права та не підтверджені належними доказами. Наполягають на задоволенні позовних вимог. (а.с.47 — 56).
28.01.2020 року від відповідача до суду надійшли заперечення на відповідь на відзив (а.с. 65 — 71).
В судове засідання, призначене на 11.11.2020 року сторони не з`явилися.
Від представника позивача на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої просить справу розглянути за відсутністю представника позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Від відповідача особа_1 на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої позов про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю визнає.
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Враховуючи викладене, згідно з ч. 8 ст. 178 ЦПК України суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 6 ст. 10 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» районний центр зайнятості є робочим органом виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.
Згідно з п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2014 року № 90 «Деякі питання державного управління у сфері зайнятості населення» до внесення змін до Законів України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» та «Про зайнятість населення» Служба продовжує виконувати завдання і функції у сфері зайнятості населення, трудової міграції та соціального захисту від безробіття, а також функції виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування на випадок безробіття, визначені Законами України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», «Про зайнятість населення».
У відповідності до п. п. 1, 18, 19 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про зайнятість населення» центри зайнятості здійснюють управління та оперативне розпорядження фінансовими ресурсами Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, проводять розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплати матеріального забезпечення, здійснюють контроль за використанням коштів Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, застосовують в установленому законодавством порядку фінансові санкції та накладають адміністративні штрафи.
Відповідно до Положення про Одеський міський центр зайнятості, затвердженого наказом Одеського обласного центру зайнятості 12.12.2016 р. № 308, Одеський міський центр зайнятості — є державною установою у централізованій системі державних установ державної служби. Центр є неприбутковою державною установою, яка підпорядковується та підзвітна регіональному центру зайнятості та створюється за рушенням Голови Служби.
Судом встановлено, що 11.04.2018 року особа_1 звернулася до Одеського міського центру зайнятості з заявою про надання статусу безробітного. В заяві зазначено: «Пенсію на пільгових умовах та за вислугу років не отримую». (а.с. 15).
На підставі поданої відповідачем заяви про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року, Одеським міським центром зайнятості, відповідно до наказу № нт180411 від 11.04.2018 року особа_1 було надано статус безробітного (а.с.16) та наказом №нт180418 від 18.04.2018 року особа_1 призначено допомогу по безробіттю з 18.04.2018 року (а.с. 17).
Разом з тим, під час здійснення верифікації та моніторингу достовірної інформації, поданої відповідачем до центру зайнятості, на підставі листа Головного управління ПФУ в Одеській області від 16.07.2019 року № 14357/04−2, встановлено, що особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області та з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (а.с. 21).
Відповідно до висновків акту № 116 від 23.07.2019 року розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області та з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років (згідно листа від 16.07.2019 № 14357/04−02) (а.с. 19 — 20).
Наказом Одеського міського центру зайнятості від 23.07.2019 року № нт190723 особа_1 було припинено виплату допомоги по безробіттю та знято з реєстрації як безробітного з 23.07.2019 року, у зв`язку з встановленням факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг (а.с. 18).
Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», право на допомогу по безробіттю залежно від страхового стажу мають застраховані особи, визнані в установленому порядку безробітними, страховий стаж яких протягом 12 місяців, що передували реєстрації особи як безробітної, становить не менше ніж шість місяців за даними Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.
Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» застраховані особи, визнані в установленому порядку безробітними, які протягом 12 місяців, що передували реєстрації особи як безробітної, за даними Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування мають страховий стаж менше шести місяців або звільнені з останнього місця роботи з підстав, передбачених статтею 37, пунктами 3, 4, 7 і 8 статті 40, статтями 41 і 45 Кодексу законів про працю України, а також з аналогічних підстав, визначених іншими законами, особи, зазначені у частині другій статті 6 цього Закону, особи, зазначені в абзаці третьому частини четвертої статті 7 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», мають право на допомогу по безробіттю у мінімальному розмірі.
Згідно з п 1 ч. 1 ст. 43 Закону України «Про зайнятість населення» статусу безробітного може набути особа працездатного віку до призначення пенсії (зокрема на пільгових умовах або за вислугу років), яка через відсутність роботи не має заробітку або інших передбачених законодавством доходів, готова та здатна приступити до роботи.
Відповідно до ч. 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» застраховані особи, зареєстровані в установленому порядку як безробітні, зобов`язані своєчасно подавати відомості про обставини, що впливають на умови виплати їм забезпечення та надання соціальних послуг.
Пунктом 4 ч. 2 ст. 44 Закону України «Про зайнятість населення» встановлено, що зареєстровані безробітні зобов`язані інформувати територіальний орган центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, протягом трьох робочих днів про обставини припинення реєстрації, визначені у частині першій статті 45 цього Закону.
Згідно з ч. 3 ст. 44 Закону України «Про зайнятість населення» відповідальність за достовірність поданих до територіального органу центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, даних та документів, на підставі яких приймається рішення щодо реєстрації безробітного та призначення матеріального забезпечення, надання соціальних послуг, покладається на зареєстрованого безробітного.
Відповідно до п 8 ч. 1 ст. 45 Закону України «Про зайнятість населення» реєстрація безробітного в територіальному органі центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, припиняється у разі встановлення факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання їй статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» виплата допомоги по безробіттю припиняється у разі призначення виплати на підставі документів, що містять неправдиві відомості.
Порядком розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплати матеріального забезпечення безробітним, затвердженого Наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Державної податкової адміністрації України 13.02.2009 року за № 60/62, визначено, що у разі встановлення центром зайнятості відповідно до цього Порядку належності безробітної особи до категорії зайнятих така особа знімається з обліку як безробітна в установленому законодавством порядку та повертає суму незаконно отриманого матеріального забезпечення і вартості наданих соціальних послуг з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати матеріального забезпечення та надання соціальних послуг.
Відповідно до ч. 3 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» сума виплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг застрахованій особі внаслідок умисного невиконання нею своїх обов`язків та зловживання ними стягується з цієї особи відповідно до законодавства України з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати їй забезпечення та надання соціальних послуг.
Як встановлено судом, відповідач особа_1 не повідомила центр зайнятості про те, що під час реєстрації у центрі вона отримувала пенсію за вислугу років, чим було порушено, п. 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», згідно з яким застраховані особи, зареєстровані в установленому порядку як безробітні, зобов`язані своєчасно подавати відомості про обставини, що впливають на умови виплати їм забезпечення та надання соціальних послуг.
01.08.219 року Одеським міським центром зайнятості на адресу відповідача було направлено претензію № 1484/19/06 про відшкодування незаконно отриманих коштів в розмірі 4823, 87 грн. (а.с. 22- 23).
Відповідно до довідки № 92 від 24.09.2019 року станом на 24.09.2019 року на балансі Одеського міського центру зайнятості обліковується заборгованість по КЕКВ 2710, 50 «Допомога по безробіттю» за особа_1 в сумі 4823, 87 грн. (а.с. 24), тобто в добровільному порядку особа_1 заборгованість погашена не була.
Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.
Враховуючи вищевказані норми, та встановлені обставини, суд приходить до висновку, що відповідачем під час подання заяви про надання статусу безробітного було подано недостовірні дані щодо своєї зайнятості, на підставі яких відповідачу було надано статус безробітного та призначено виплату допомоги по безробіттю.
З огляду на викладене, суд вважає, що позовні вимоги Одеського міського центру зайнятості є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 43 — 45 Закону України «Про зайнятість населення», ст.ст. 22, 31, 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», ст.ст. 1212 ЦК України, ст.ст. 4, 13, 19, 76−81, 141, 206, 258, 259, 263−265, 267, 274, 279, 354 ЦПК України, суд,
вирішив:
Позов Одеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю, задовольнити.
Стягнути з особа_1 (рнокпп номер_1, яка зареєстрована за адресою: адреса_1) на користь Одеського міського центру зайнятості (код єдрпоу 35358018, місцезнаходження: м. Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 22-В) суму заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю у розмірі 4823, 87 (чотири тисячі вісімсот двадцять три грн. 87 коп.) гривень.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі оголошення судом лише вступної та резолютивної частини рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.
Суддя Л. С. Єршова
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р, А И Н Ы
11 ноября 2020 Приморский районный суд. Одессы
под председательством судьи [Е.] Л.С.,
с участием секретаря судебного заседания Радзимовськои Р.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке упрощенного искового производства в г.. гражданское дело по позовомОдеського городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице,
В:
Истец Одесский городской центрзанятости, код егрпоу 35358018, местонахождение: г.. Одесса, ул. Генерала Петрова, д. 22-В, обратился в суд с иском к особа_1, рнокпп номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице в размере 4823, 87 грн.
Заявление обосновано тем, что на основании представленной ответчиком заявления о предоставлении статуса безработного от 11.04.2018 года, Одесским городским центром занятости, согласно приказу о предоставлении статуса безработного от11.04.2018 года № нт180411, был присвоен статус безработного особа_1 с 11.04.2018 года. В соответствии с указанным приказом особа_1 был назначен и начата выплата помощи по безработице с 18.04.2018 года.
Приказом Одесского городского центра занятости от 23.07.2019 года № нт190723 ответчику была прекращена выплата пособия по безработице и снято с регистрации в качестве безработного с 23.07.2019 года, в связи с установлением факта представления лицом недостоверных данных и документов, на основании которых былопринято решение о предоставлении статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг.
В то же время, при осуществлении верификации и мониторинга достоверной информации, представленной ответчиком в центр занятости, на основании письма Главного управления ПФУ в Одесской области от 16.07.2019 года № 14 357 / 04−2 установлено, что особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области с 30.05.2017 года, пожизненно получаетпенсию за выслугу лет.
Во исполнение служебной записки отдела организации трудоустройства населения от 23.07.2019 года № 544, Одесским городским центром занятости, проведения расследования страховых случаев и обоснованности выплат материального обеспечения, по результатам которого был подтвержден факт пребывания особа_1 на учете в ГУПФУ в Одесской области и получения пенсии по выслугу лет.
01.08.2019 года ответчику было направлено письмо-претензию о возмещении незаконно полученныхсредств от 01.08.2019 года исх. № 1484/19/16 в размере 4823, 87 грн., Однако особа_1 сумму долга не вернула.
В связи с изложенным, истец обратился в суд с иском и просит его удовлетворить.
Определением судьи Приморского районного суда г.. Одессы [Е] Л.С. от 18.10.2019 года было принято к рассмотрению и открыто производство по делу по иску Одесского городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице. дело назначьено к рассмотрению по правилам упрощенного искового производства (а 30 — 31).
20.12.2019 года от ответчика в адрес суда поступил отзыв на исковое заявление, согласно которому исковые требования не признает в полном объеме (л.д. 41 -42).
22.01.2020 года от Одесского городского центра занятости в суд поступил ответ на отзыв, согласно которой требования ответчика изложенные в отзыве безосновательны, необоснованными, не соответствуют нормам материального права и не подтверждены надлежащими доказами. Настаивают на удовлетворении исковых требований. (А.с.47 — 56).
28.01.2020 года от ответчика в суд поступили возражения на ответ на отзыв (а 65 — 71).
В судебное заседание, назначенное на 11.11.2020 года стороны не явились.
От представителя истца в адрес суда поступило заявление, согласно которому просит рассмотреть дело при отсутствии истца, исковые требования поддерживает в полном объеме.
От ответчика особа_1 в адрес суда поступило заявление, согласно якой иск о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице признает.
В случае неявки в судебное заседание всех участников дела или в случае если рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела, в соответствии с ч. 2 ст. 247 ГПК Украины, фиксирование судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического записи не производится.
Учитывая изложенное, согласно ч. 8 ст. 178 ГПК Украины суд решает дело по имеющимся материалами.
Исследовав материалы дела, суд считает, что позов подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч. 6 ст. 10 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» районный центр занятости является рабочим органом исполнительной дирекции Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на случай безработицы.
Согласно п. 2 постановления Кабинета Министров Украины от 5 марта 2014 № 90 «Некоторые вопросы государственного управления в сфере занятости населения» до внесения изменений в ЗаконыУкраина «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» и «О занятости населения» Служба продолжает выполнять задачи и функции в сфере занятости населения, трудовой миграции и социальной защиты от безработицы, а также функции исполнительной дирекции Фонда общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицы, определены Законами Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», «О занятости населення «.
В соответствии с п. П. 1, 18, 19 ч. 2 ст. 22 Закона Украины «О занятости населения» центры занятости осуществляют управление и оперативное распоряжение финансовыми ресурсами Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на случай безработицы, проводят расследование страховых случаев и обоснованности выплаты материального обеспечения, осуществляют контроль за использованием средств Фонда общеобязательного государственного социального страхования Украины на выпадок безработицы, применяют в установленном законодательством порядке финансовые санкции и налагают административные штрафы.
В соответствии с Положением о Одесский городской центр занятости, утвержденного приказом Одесского областного центра занятости 12.12.2016 г.. № 308, Одесский городской центр занятости — государственным учреждением в централизованной системе государственных учреждений государственной службы. Центр является неприбыльной государственным учреждением, подчиняется и подотчетен региональному центру занятостии создается движение Председателя Службы.
Судом установлено, что 11.04.2018 года особа_1 обратилась в Одесский городской центр занятости с заявлением о предоставлении статуса безработного. В заявлении говорится: «Пенсию на льготных условиях и за выслугу лет не получаю». (А 15).
На основании представленной ответчиком заявления о предоставлении статуса безработного от 11.04.2018 года, Одесским городским центром занятости, согласно приказу № нт180411 от 11.04.2018 года особа_1 был присвоен статус безработного (а16) и приказом №нт180418 от 18.04.2018 года особа_1 назначено пособие по безработице с 18.04.2018 года (л.д. 17).
Вместе с тем, при осуществлении верификации и мониторинга достоверной информации, представленной ответчиком в центр занятости, на основании письма Главного управления ПФУ в Одесской области от 16.07.2019 года № 14 357 / 04−2, установлено, что особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области и с 30.05.2017 года, пожизненно получает пенсию за выслугу лет, соответно в Закон Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» (л.д. 21).
Согласно выводам акта № 116 от 23.07.2019 года расследования страховых случаев и обоснованности выплат материального обеспечения особа_1 состоит на учете в Главном управлении ПФУ в Одесской области и с 30.05.2017 года, пожизненно получает пенсию за выслугу лет (согласно письму от 16.07. 2019 № 14 357 / 04−02) (а 19 — 20).
Приказом Одесского городского центра занятости от 23.07.2019 года № нт190723 особа_1 была прекращена выплата пособия по безработице и снято с регистрации в качестве безработного с 23.07.2019 года, в связи с установлением факта представления лицом недостоверных данных и документов, на основании которых было принято решение о предоставлении статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг (л.д. 18).
Согласно ч. 1 ст. 22 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», право на пособие по безработице в зависимости от страхового стажа имеют застрахованные лица, признанные в установленном порядке безработными, страховой стаж которых в течение 12 месяцев, предшествовавших регистрации лица в качестве безработного, составляет не менее шести месяцев по данным Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования.
Согласно ч. 2 ст. 22 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» застрахованные лица, признанные в устаовленому порядке безработными, которые в течение 12 месяцев, предшествовавших регистрации лица в качестве безработного, по данным Государственного реестра общеобязательного государственного социального страхования имеют страховой стаж менее шести месяцев или уволенные с последнего места работы по основаниям, предусмотренным статьей 37, пунктами 3, 4, 7 и 8 статьи 40, статьями 41 и 45 Кодекса законов о труде Украины, а также по аналогичным основаниям, определенных другими законами, лица, указанные в части второй статьи 6 настоящего покону, лица, указанные в абзаце третьем части четвертой статьи 7 Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод внутренне перемещенных лиц», имеют право на пособие по безработице в минимальном размере.
Согласно п 1 ч. 1 ст. 43 Закона Украины «О занятости населения» статуса безработного может получить лицо трудоспособного возраста до назначения пенсии (в частности на льготных условиях или за выслугу лет), которая из-за отсутствия работы не имеет заработка или других предусмотренных законодательством доходов, гОтова и способна приступить к работе.
Согласно ч. 2 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» застрахованные лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве безработных, обязаны своевременно представлять сведения об обстоятельствах, влияющих на условия выплаты им обеспечения и предоставления социальных услуг.
Пунктом 4 ч. 2 ст. 44 Закона Украины «О занятости населения» установлено, что зарегистрированные безработные обязаны информировать территориный орган центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, в течение трех рабочих дней об обстоятельствах прекращения регистрации, определенные в части первой статьи 45 настоящего Закона.
Согласно ч. 3 ст. 44 Закона Украины «О занятости населения» ответственность за достоверность представленных в территориальный орган центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, даних и документов, на основании которых принимается решение о регистрации безработного и назначении материального обеспечения, предоставления социальных услуг, возлагается на зарегистрированного безработного.
Согласно п 8 ч. 1 ст. 45 Закона Украины «О занятости населения» регистрация безработного в территориальном органе центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, прекращается в случае установления факта представления лицом недостовирних данных и документов, на основании которых было принято решение о предоставлении ей статуса безработного, назначение (выплаты) материального обеспечения на случай безработицы и предоставления социальных услуг.
Согласно п. 8 ч. 1 ст. 31 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» выплата пособия по безработице прекращается в случае назначения выплаты на основании документов, содержащих ложные сведения.
Порядком расследования страховых случаев иобоснованности выплаты материального обеспечения безработным, утвержденного Приказом Министерства труда и социальной политики Украины, Государственной налоговой администрации Украины 13.02.2009 за № 60/62, определено, что в случае установления центром занятости в соответствии с настоящим Порядком принадлежности безработного лица к категории занятых такое лицо снимается с учета в качестве безработного в установленном законодательством порядке и возвращает сумму незаконно полученного материального обеспечения и стоимостипредоставленных социальных услуг с момента возникновения обстоятельств, влияющих на условия выплаты материального обеспечения и предоставления социальных услуг.
Согласно ч. 3 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы» сумма выплаченного обеспечения и стоимости предоставленных социальных услуг застрахованному лицу вследствие умышленного невыполнения им своих обязанностей и злоупотребления ими взимается с этого лица в соответствии с законодательством Украины с момента возникния обстоятельств, влияющих на условия выплаты ей обеспечения и предоставления социальных услуг.
Как установлено судом, ответчик особа_1 не сообщил центр занятости о том, что во время регистрации в центре она получала пенсию за выслугу лет, чем было нарушено, п. 2 ст. 36 Закона Украины «Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы», согласно которому застрахованные лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве безработных, обязаны своевременно представлять сведения прв обстоятельства, влияющие на условия выплаты им обеспечения и предоставления социальных услуг.
01.08.219 года Одесским городским центром занятости в адрес ответчика были направлены претензии № 1484/19/06 о возмещении незаконно полученных средств в размере 4823, 87 грн. (А 22- 23).
Согласно справке № 92 от 24.09.2019 года по состоянию на 24.09.2019 года на балансе Одесского городского центра занятости учитывается задолженность по КЭКР 2710, 50 «Пособие по безработице» лицо_1 в сумме 4823, 87грн. (А 24), то есть в добровольном порядке особа_1 задолженность погашена ни была.
Согласно ч. 1 ст. 1212 ГК Украины лицо, которое приобрело имущество или сохранила его у себя за счет другого лица (потерпевшего) без достаточного правового основания (безосновательно приобретенное имущество), обязана вернуть потерпевшему это имущество. Лицо обязано вернуть имущество и тогда, когда основание, на котором оно было приобретено, со временем отпала.
Учитывая вышеуказанные нормы, и установлены обстоятельства, суд приходит к выводу, что ответчиком при подаче заявления о предоставлении статуса безработного было подано недостоверные данные о своей занятости, на основании которых ответчику был предоставлен статус безработного и назначена выплата пособия по безработице.
Учитывая изложенное, суд считает, что исковые требования Одесского городского центра занятости являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст. 43 — 45 Закона Украины «О занятости населения», ст 22, 31, 36 Закона Украины «Ообщеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы «, ст 1212 ГК Украины, ст 4, 13, 19, 76−81, 141, 206, 258, 259, 263−265, 267, 274, 279, 354 ГПК Украины, суд,
решил:
Иск Одесского городского центра занятости в особа_1 о взыскании задолженности по выплаченной помощи по безработице, удовлетворить.
Взыскать с особа_1 (рнокпп номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) в пользу Одесского городского центра занятости (код егрпоу 35358018, местонахождение: м. Одесса, ул. Генерала Петрова, д. 22-В) сумму задолженности по выплаченной помощи по безработице в размере 4823, 87 (четыре тысячи восемьсот двадцать три грн. 87 коп.) Рублей.
Решение вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционной жалобы, отказа в открытии апелляционного производства или закрытия Апеляцийного производства или принятия постановления судом апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
В случае объявления судом только вводной и резолютивной части решения апелляционная жалоба подается в течение тридцати дней со дня составления полного решения.
Судья Л. [Е.]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 522/16867/19
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р, А Ї Н И
11 листопада 2020 року Приморський районний суд м. Одеси
під головуванням судді Єршової Л.С.,
за участі секретаря судового засідання Радзімовської Р.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в м. Одесі цивільну справу за позовомОдеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю,
встановив:
Позивач Одеський міський центр зайнятості, код єдрпоу 35358018, місцезнаходження: м. Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 22-В, звернувся до суду з позовом до особа_1, рнокпп номер_1, яка зареєстрована за адресою: адреса_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю у розмірі 4823, 87 грн.
Заява обґрунтована тим, що на підставі поданої відповідачем заяви про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року, Одеським міським центром зайнятості, відповідно до наказу про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року № нт180411, було надано статус безробітного особа_1 з 11.04.2018 року. Відповідно до вказаного наказу особа_1 було призначено та розпочато виплату допомоги по безробіттю з 18.04.2018 року.
Наказом Одеського міського центру зайнятості від 23.07.2019 року № нт190723 відповідачу було припинено виплату допомоги по безробіттю та знято з реєстрації як безробітного з 23.07.2019 року, у зв`язку з встановленням факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг.
В той же час, під час здійснення верифікації та моніторингу достовірної інформації, поданої відповідачем до центру зайнятості, на підставі листа Головного управління ПФУ в Одеській області від 16.07.2019 року № 14357/04−2 встановлено, що особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років.
На виконання службової записки відділу організації працевлаштування населення від 23.07.2019 року № 544, Одеським міським центром зайнятості, проведено розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення, за результатом якого було підтверджено факт перебування особа_1 на обліку в ГУПФУ в Одеській області та отримання пенсії за вислугу років.
01.08.2019 року відповідачу було направлено лист-претензію про відшкодування незаконно отриманих коштів від 01.08.2019 року вих. № 1484/19/16 в розмірі 4823, 87 грн., проте особа_1 суму боргу не повернула.
У зв`язку з викладеним, позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просить його задовольнити.
Ухвалою судді Приморського районного суду м. Одеси Єршової Л.С. від 18.10.2019 року було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за позовною заявою Одеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю. Справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження (а.с. 30 — 31).
20.12.2019 року від відповідача на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого позовні вимоги не визнає в повному обсязі (а.с. 41 -42).
22.01.2020 року від Одеського міського центру зайнятості до суду надійшла відповідь на відзив, відповідно до якої вимоги відповідача викладені у відзиві є безпідставними, необґрунтованими, не відповідають нормам матеріального права та не підтверджені належними доказами. Наполягають на задоволенні позовних вимог. (а.с.47 — 56).
28.01.2020 року від відповідача до суду надійшли заперечення на відповідь на відзив (а.с. 65 — 71).
В судове засідання, призначене на 11.11.2020 року сторони не з`явилися.
Від представника позивача на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої просить справу розглянути за відсутністю представника позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Від відповідача особа_1 на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої позов про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю визнає.
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Враховуючи викладене, згідно з ч. 8 ст. 178 ЦПК України суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 6 ст. 10 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» районний центр зайнятості є робочим органом виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.
Згідно з п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2014 року № 90 «Деякі питання державного управління у сфері зайнятості населення» до внесення змін до Законів України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» та «Про зайнятість населення» Служба продовжує виконувати завдання і функції у сфері зайнятості населення, трудової міграції та соціального захисту від безробіття, а також функції виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування на випадок безробіття, визначені Законами України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», «Про зайнятість населення».
У відповідності до п. п. 1, 18, 19 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про зайнятість населення» центри зайнятості здійснюють управління та оперативне розпорядження фінансовими ресурсами Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, проводять розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплати матеріального забезпечення, здійснюють контроль за використанням коштів Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, застосовують в установленому законодавством порядку фінансові санкції та накладають адміністративні штрафи.
Відповідно до Положення про Одеський міський центр зайнятості, затвердженого наказом Одеського обласного центру зайнятості 12.12.2016 р. № 308, Одеський міський центр зайнятості — є державною установою у централізованій системі державних установ державної служби. Центр є неприбутковою державною установою, яка підпорядковується та підзвітна регіональному центру зайнятості та створюється за рушенням Голови Служби.
Судом встановлено, що 11.04.2018 року особа_1 звернулася до Одеського міського центру зайнятості з заявою про надання статусу безробітного. В заяві зазначено: «Пенсію на пільгових умовах та за вислугу років не отримую». (а.с. 15).
На підставі поданої відповідачем заяви про надання статусу безробітного від 11.04.2018 року, Одеським міським центром зайнятості, відповідно до наказу № нт180411 від 11.04.2018 року особа_1 було надано статус безробітного (а.с.16) та наказом №нт180418 від 18.04.2018 року особа_1 призначено допомогу по безробіттю з 18.04.2018 року (а.с. 17).
Разом з тим, під час здійснення верифікації та моніторингу достовірної інформації, поданої відповідачем до центру зайнятості, на підставі листа Головного управління ПФУ в Одеській області від 16.07.2019 року № 14357/04−2, встановлено, що особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області та з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (а.с. 21).
Відповідно до висновків акту № 116 від 23.07.2019 року розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення особа_1 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ в Одеській області та з 30.05.2017 року, довічно, отримує пенсію за вислугу років (згідно листа від 16.07.2019 № 14357/04−02) (а.с. 19 — 20).
Наказом Одеського міського центру зайнятості від 23.07.2019 року № нт190723 особа_1 було припинено виплату допомоги по безробіттю та знято з реєстрації як безробітного з 23.07.2019 року, у зв`язку з встановленням факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг (а.с. 18).
Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», право на допомогу по безробіттю залежно від страхового стажу мають застраховані особи, визнані в установленому порядку безробітними, страховий стаж яких протягом 12 місяців, що передували реєстрації особи як безробітної, становить не менше ніж шість місяців за даними Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.
Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» застраховані особи, визнані в установленому порядку безробітними, які протягом 12 місяців, що передували реєстрації особи як безробітної, за даними Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування мають страховий стаж менше шести місяців або звільнені з останнього місця роботи з підстав, передбачених статтею 37, пунктами 3, 4, 7 і 8 статті 40, статтями 41 і 45 Кодексу законів про працю України, а також з аналогічних підстав, визначених іншими законами, особи, зазначені у частині другій статті 6 цього Закону, особи, зазначені в абзаці третьому частини четвертої статті 7 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», мають право на допомогу по безробіттю у мінімальному розмірі.
Згідно з п 1 ч. 1 ст. 43 Закону України «Про зайнятість населення» статусу безробітного може набути особа працездатного віку до призначення пенсії (зокрема на пільгових умовах або за вислугу років), яка через відсутність роботи не має заробітку або інших передбачених законодавством доходів, готова та здатна приступити до роботи.
Відповідно до ч. 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» застраховані особи, зареєстровані в установленому порядку як безробітні, зобов`язані своєчасно подавати відомості про обставини, що впливають на умови виплати їм забезпечення та надання соціальних послуг.
Пунктом 4 ч. 2 ст. 44 Закону України «Про зайнятість населення» встановлено, що зареєстровані безробітні зобов`язані інформувати територіальний орган центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, протягом трьох робочих днів про обставини припинення реєстрації, визначені у частині першій статті 45 цього Закону.
Згідно з ч. 3 ст. 44 Закону України «Про зайнятість населення» відповідальність за достовірність поданих до територіального органу центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, даних та документів, на підставі яких приймається рішення щодо реєстрації безробітного та призначення матеріального забезпечення, надання соціальних послуг, покладається на зареєстрованого безробітного.
Відповідно до п 8 ч. 1 ст. 45 Закону України «Про зайнятість населення» реєстрація безробітного в територіальному органі центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, припиняється у разі встановлення факту подання особою недостовірних даних та документів, на підставі яких було прийнято рішення про надання їй статусу безробітного, призначення (виплати) матеріального забезпечення на випадок безробіття та надання соціальних послуг.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» виплата допомоги по безробіттю припиняється у разі призначення виплати на підставі документів, що містять неправдиві відомості.
Порядком розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплати матеріального забезпечення безробітним, затвердженого Наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Державної податкової адміністрації України 13.02.2009 року за № 60/62, визначено, що у разі встановлення центром зайнятості відповідно до цього Порядку належності безробітної особи до категорії зайнятих така особа знімається з обліку як безробітна в установленому законодавством порядку та повертає суму незаконно отриманого матеріального забезпечення і вартості наданих соціальних послуг з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати матеріального забезпечення та надання соціальних послуг.
Відповідно до ч. 3 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» сума виплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг застрахованій особі внаслідок умисного невиконання нею своїх обов`язків та зловживання ними стягується з цієї особи відповідно до законодавства України з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати їй забезпечення та надання соціальних послуг.
Як встановлено судом, відповідач особа_1 не повідомила центр зайнятості про те, що під час реєстрації у центрі вона отримувала пенсію за вислугу років, чим було порушено, п. 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», згідно з яким застраховані особи, зареєстровані в установленому порядку як безробітні, зобов`язані своєчасно подавати відомості про обставини, що впливають на умови виплати їм забезпечення та надання соціальних послуг.
01.08.219 року Одеським міським центром зайнятості на адресу відповідача було направлено претензію № 1484/19/06 про відшкодування незаконно отриманих коштів в розмірі 4823, 87 грн. (а.с. 22- 23).
Відповідно до довідки № 92 від 24.09.2019 року станом на 24.09.2019 року на балансі Одеського міського центру зайнятості обліковується заборгованість по КЕКВ 2710, 50 «Допомога по безробіттю» за особа_1 в сумі 4823, 87 грн. (а.с. 24), тобто в добровільному порядку особа_1 заборгованість погашена не була.
Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.
Враховуючи вищевказані норми, та встановлені обставини, суд приходить до висновку, що відповідачем під час подання заяви про надання статусу безробітного було подано недостовірні дані щодо своєї зайнятості, на підставі яких відповідачу було надано статус безробітного та призначено виплату допомоги по безробіттю.
З огляду на викладене, суд вважає, що позовні вимоги Одеського міського центру зайнятості є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 43 — 45 Закону України «Про зайнятість населення», ст.ст. 22, 31, 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», ст.ст. 1212 ЦК України, ст.ст. 4, 13, 19, 76−81, 141, 206, 258, 259, 263−265, 267, 274, 279, 354 ЦПК України, суд,
вирішив:
Позов Одеського міського центру зайнятості до особа_1 про стягнення заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю, задовольнити.
Стягнути з особа_1 (рнокпп номер_1, яка зареєстрована за адресою: адреса_1) на користь Одеського міського центру зайнятості (код єдрпоу 35358018, місцезнаходження: м. Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 22-В) суму заборгованості з виплаченої допомоги по безробіттю у розмірі 4823, 87 (чотири тисячі вісімсот двадцять три грн. 87 коп.) гривень.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі оголошення судом лише вступної та резолютивної частини рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.
Суддя Л. С. Єршова
Полезный отзыв?
(1)
