Секретарь переводчик в ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР: отзывы о работе. Зарплаты.
🔴 Изучаете вакансию Секретарь переводчик компании ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР? Почитайте 2 отзыва бывших сотрудников про работу по должности Секретарь переводчик в ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
Хотите знать сколько получает СЕКРЕТАРЬ ПЕРЕВОДЧИК в ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР? Рекомендуем изучить статистику зарплат для СЕКРЕТАРЬ ПЕРЕВОДЧИК (см.ниже) и отзывы сотрудников
По профессиям:
Отзывы (2)
-
✓ ПреимуществаХорошее развитие коммуникативных навыков Далее →✗ НедостаткиРаботала секретарем-переводчиком достаточно давно. За 30 тыс + бонусы, которые всегда подрезались, нужно было без продыха пахать на ресепшн, где цвела бюрократия, был отвратительный коллектив и постоянно болеющие голова и глаза от монитора и объема информации. Помимо этого внезапно могли вызвать на перевод, и тут самое интересное. Это был устный перевод, иногда приходилось применять синхронный, по медицинской тематике. Никто, НИКТО на 2 собеседованиях не проверил мои знания медицинского перевода, при этом переводить приходилось врачей и врачам из ЛЮБОЙ области медицины. Некоторые врачи уважали твой переводческий труд, а некоторые относились наплевательски, убив все желание дальше становиться переводчиком. Я долго работала на ресепш и наблюдала, как коллег постепенно повышают. В своих навыках секретаря я не сомневалась и не сомневаюсь до сих пор, и возникало ощущение под конец моей работы там, что меня специально не повышают, чтобы на ресепшн остался полезный ответственный сотрудник. В целом был ад. Тонна информации за 40−45 тыс вроде (это учитывая бонусы), требований чересчур много, за все тебя лишают бонусов, коллектива такого никому не пожелаешь, все за спиной обсуждают, а порой и в лицо готовы плюнуть, только начальники хорошие, так ещё... Далее →
-
Я откликнулась на вакансию «секретарь-переводчик», прошла первичное собеседование в офисе, меня приняли, сказали, что позвонит руководитель и пригласит на ещё одно собеседование. Через пару дней я пришла в саму клинику на [Щ.] Руководитель вежливо провела экскурсию по клинике, показала где и что находится. Когда я спросила про зарплату, она ответила, что оклад 35 тыс минус 13% =30 500. но также твёрдо заявила, что выплачивается премия 50% на усмотрения руководителя, то есть +17 тыс. далее я и ещё пару человек приходили на стажировку и обучение. Я 10 дней приходила в клинику и учила огромное количество материала, которое они постоянно присылали и просили учить наизусть! Туда входили даже специализации врачей, их ФИО и фото! И ещё куча инфы, которую невозможно просто взять и выучить. Во время стажировки я заметила, что «вип» пациенты могут позволить себе накричать или нахамить сотруднику, заявляя что они платят огромные деньги, поэтому им все всё должны. Но тем не менее нужно улыбаться и глотать весь этот негатив. Через 7–8 дней моей стажировки я поняла что инфа про зп была неточной. Потом я вовсе поняла что нас просто обманывают... Далее →