Чем занимается ПЕРЕВОДЧИК?

Существуют два основных направления деятельности переводчика — письменный и устный перевод. Устный — это перевод речей, новостей или синхронный перевод. Кстати, специалисты именно по синхронному переводу илине самые высокооплачиваемые на рынке. Что касается письменного перевода, то здесь есть несколько разных направлений: художественный перевод — то есть перевод художественных произведений, статей, стихов и т.д.; технический перевод—перевод инструкций, чертежей, справочников, технической документации; перевод развлекательного контента: рекламы, компьютерных игр, фильмов. Кроме того, переводчик может работать в штатекомпании или выбрать фриланс. Такой специалист может стать гидом для иностранцев, предоставлять аутсорсинговые услуги, проводить приемы для иностранных партнеров компаний и др.