Бюро переводов Экспримо: Низкая зарплата и переработки
Работал там больше года. Ничего хорошего сказать не могу. Руководство платит копейки, заставляет работать сверхурочно. А если не согласен — предлагают уволиться одним днем.
Не идите туда работать, если не дорожите своим временем, личной жизнью, нервными клетками. Вам придется обманывать переводчиков, обещая им выплаты вовремя.
-
✓ ПреимуществаОдно из худших бюро переводов Далее →✗ НедостаткиПереводила для Экспримо до 2019 года. Оплаты были с задержками, но они были. А с 2019 перестали и вовсе платить. Звонила, говорила с [И.] [Г.] и [М.] [Л.]. Они мне прям текстом отвечали: «идите в суд». То есть у них расчет на то, что человек не станет судиться и просто забудет про долг. Так они и работают последние три года. С [И.] уже никто не хочет работать. Даже уже штатные сотрудники пишут отзывы, что им тоже денег должны. А [И.] [Г.] от лица некой [Д.] (которую никто никогда не видел и не слышал) имеет наглость открыто врать в ответ, что Экспримо и [М.] [Л.] всем все платят. Если бы это было правдой, то, наверное, и отзывов бы не было негативных. Далее →
-
✓ Преимуществаникаких Далее →✗ НедостаткиРаботала для них устным переводчиком на заказе от Минздрава. Пошла [И.] [Г.] на встречу и оплатила билеты Москва-Нью-Йорк-Москва и отель в НЮ за свои деньги, а потом Экспримо мне все траты компенсирует. Во всяком случае, такая договоренность была. Но никакой компенсации так и не поступило. Более того, мне пришлось 2 месяца ждать оплату вместо оговоренных 1 месяца. [М.] [Л.] на звонки мои не отвечал. В итоге мне пришлось жаловаться самому Министру Здравоохранения РФ, чтобы Экспримо заплатило мне деньги. Вот так вот. Очень сочувствую тем, кто работал с [И.] [Г.] и [М.] [Л.]. Далее →