Бюро переводов "Экспримо": отзыв сотрудника
Девиз компании: «Как можно людей кинуть на деньги». Руководство забирает все деньги себе. Зп не платят, кормят завтраками. Переводчики, принявшие заказы от Экспримо — могут вообще забыть о деньгах. Вам их 99% не заплатят.
В коллективе нужно быть постоянно на стороже. Начальство называет тебя партнером, говорит, что рассчитывает на вас, но по сути, они выжимают из вас все соки и выбрасывают на улицу.
Полезный отзыв?
(1)
Работа в БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЭКСПРИМО в Москве (10 отзывов) →
Работа в БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЭКСПРИМО: 10 отзывов →
Работа в Москве (70735 отзывов) →
Переводила для экспримо до 2019 года. Оплаты были с задержками, но они были. А с 2019 перестали и вовсе платить. Звонила, говорила с [И.] [Г.] и [М.] [Л.] Они мне прям текстом отвечали «идите в суд». То есть у них расчет на то, что человек не станет судиться и просто забудет про долг. Так они и работают последние три года. С [И.] уже никто не хочет работать. Даже уже штатные сотрудники пишут отзыв...
Работала для них устным переводчиком на заказе от Минздрава. Пошла [И.] [Г.] на встречу и оплатила билеты Москва-Нью-Йорк-Москва и отель в НЮ за свои деньги, а потом Экспримо мне все траты компенсирует. Во всяком случае такая договоренность была. Но никакой компенсации так и не поступило. Более того, мне пришлось 2 месяца ждать оплату вместо оговоренных 1 месяца. [М.] [Л.] на звонки мои не отвечал...
Работал там менеджером. Очень отвратительно отношение к переводчикам со стороны [И.] [Г.] и [М.] [Л.] Вел устный заказы для заказчика ЭКспримо и с согласования [М.] [Л.] договорился с переводчиком о порядке оплаты. НО! Когда пришла платить переводчику [М.] [Л.] сказал, что денег сейчас нет. Зато появились деньги на аренду большого офиса и на новую мебель и оргтехнику. Вот и думайте, что это за люд...
Здесь не платят зарплаты. Ни штатным сотрудникам, ни переводчикам. Менеджер, приходя на работу, должен понимать, что пол дня он будет общаться с переводчиками по поводу долгов. а потом только делать проекты. До ночи. Если не соблюдаешь маржинальность. Могу снизить ЗП. Руководство игнорирует все проблемы. Стремится как можно больше урвать денег и обанкротить компанию. Никому не советую туда идти р...
Делала проекты в 2019 по переведу с англ на рус. Но ни рубля так и не удалось от них получить за свою работы. Сначала игнорировали, потом ставили отвечать. А потом прямиком послали в суд. Мол, хотите деньги, судитесь. Менеджеры, которые там были, после увольнения общались со мной, предлагали работу от других агенств. С рассказывали, что в ЭКспримо вообще бардак. Что сотрудников заставляют работать...