“транслинк”: отличный опыт
Преимущества:
Работала с компанией Транслинк более двух лет, получила отличный профессиональный опыт и развитие. Я фрилансер, работала внештатно, оформление по договору ГПХ. Хороший коллектив, копроративное обучение в том числе для переводичиков. Бывали сложные заказы и невероятные дедлайны, но вроде справлялась.
Недостатки:Меня всё устраивало.
👉 Работа в “ТРАНСЛИНК” в Москве (11 отзывов) →- ❓ Стоит ли работать в “ТРАНСЛИНК” внештатным переводчиком? →
- 📝 Отзывы о работе внештатным переводчиком в Москве (3 отзыва) →
- 🫒 Работа в Москве (72909 отзывов) →
-
✓ ПреимуществаХороший коллектив, интересные проекты, регулярные заказы, возможность работы из дома. Далее →✗ Недостатки1. Ставки ниже рыночных. 2. Все преимущества сотрудничества исчезли в последнее время, когда руководство озаботилось дурной экономией. Нормальных переводов нет практически, в основном редактура МТ. Но это полбеды. Редактуру МТ стали считать по новой системе: а именно, вы тратите свое время, вычитывая, например, около 30 стр. МТ, а платят за исправленное, что в сумме подсчитывается как 3−4 (а иногда и 1−2) страницы. Я терпела этот бред около 3 месяцев. Но мое терпение не безгранично, и оно лопнуло. Надоело, это унизительно — дальше работать на таких условиях. Далее →
-
✓ ПреимуществаОт метро минут 10(плюс-минус). Далее →✗ НедостаткиОчень настойчиво звали и заманивали на работу, сразу почуял неладное. Повёлся на сказки HR, устроился. Сидел в нищете, зарплату платили кое-как, да к тому же копейками по частям. Сотрудники неприветливые и высокомерные, лишний раз «здрасьте» от них не услышите. В общем, трата времени. Нет работы, и это не вариант. Далее →