Natives.chat: отзыв сотрудника
Попробовал выполнить пробное задание по редактированию статьи для Natives.chat. ТЗ просто огромное, что пугает, но зато подробное и сразу о том, что именно тебе придётся делать всё время работы. Стал следовать этому ТЗ. Просят установить конкретный браузер и работать в нём. Причины разъяснены, и к браузеру как таковому вопросов нет, но всё равно неудобно переходить на другой браузер (по другой работе я и так уже пользуюсь двумя браузерами помимо моего основного).
Но сам процесс меня огорчил. Сервис для перевода, который они рекомендуют, неудобно вылезает каждый раз, когда выделяешь текст. Сервис для удаления из текста ссылок, который они рекомендуют, режет вместе со ссылкой окружающие слова, и ссылки всё же приходится удалять вручную. Предлагают эту работу любому человеку без знания языка, но как без знания языка человек понял бы, что здесь слово «напряжение» нужно исправить на «время», неясно (ведь переводчик перевёл tense как «напряжение»). Наконец, посидев десяток-другой минут над половиной пробной статьи, я вдруг осознал, что за целую такую статью они предлагают 17 гривен оплаты (выходит из указанной ставки за 10 статей). Это, простите, смешно.
Я люблю редактировать тексты, но не в такой форме и не при таком соотношении времени и оплаты. Я бросил пробную статью и забил.
Комментарии (1)
-
После выполнения пробного задания, мне пришло сообщения, что они рады начать сотрудничество. (работа редактором) Я сделал 9 статей, а для оплаты нужно 10. 10 статей это 1000 руб. Сделать статью вообще НЕ просто — нужно каждую мелочь исправить. Перевод, картинки, видео. После того как вы ее перевели, вам еще будет написывать корректор, чтобы вы ее без конца исправляли. Только хотел выполнить 10ю статью, как их сайт ЯКОБЫ закрылся на работы и до сих пор не грузится. Висят новые сообщения, но видимо меня блокнули. Итог — [censored] НЕ ведитесь. А работодалелям данного сайта желаю, чтобы их так же надурили и остались они ни с чем, своло4и. Далее →
-
✓ ПреимуществаУдобное расположение, норм кухня, коллектив кто ниже менеджерского состава, несложная программа. Далее →✗ НедостаткиРаботал в LC Waikiki в Харькове, ТРЦ Никольский / Nikolsky. Устроился 2 недели спустя открытия (декабрь 2022 года), хоть и завалы товаром, но по началу было интересно. Я пришёл с опытом работы около 3 лет потому вникнуть было проще. Коллектив был позитивный, но вот директор там неприятная. Официально трудоустроили даже с военным документом 12го года. По обязанностям это погрузочно-разгрузочные работы, обработка товара (ценники, клипсы, складывать на стеллажи), работа с простым аналогом 1С. Сдавать макулатуру и пленку, помогать с визуальными материалами в зале иногда что-то починить по мелочам. За 2 года с лишним работы много людей сменилось. Администрация ТЦК максимально странная часто нападала на нашу компанию со штрафами то лифт сломали то что-то не там выкинули или не там оставили, придумывая правила на ходу. Грустно стало что на складе ребят которые уже были в компании больше года просто вынудили уволиться, поскольку так захотели менеджеры из-за несовпадения взглядов на рабочие процессы. В любой момент могут отправить в командировку даже не спросив вашего мнения. Также вынужденный отпуск или простой из-за опасения руководства по безопасности. Также удивило когда директору Виктории захотелось провести экзамен знаний спустя 4 месяца... Далее →
Ed Native
17.02.2021 16:30
Я работаю в этой компании. ТЗ подробное для редактора, т.к. много мелочей, которые важны для задания.
Оплата зависит от времени, которое уйдет на задание. Просто кто-то быстро работает, а кто-то медленно - всем же разные виды работ подходят. Мы поэтому и пишем в вакансии - для терпеливых, которые любят с текстами работать...