Бюро переводов "Перакладком": отзыв сотрудника
Работала в Перакладком два месяца. Жалею, что не изучила заранее отзывы об этой шарашкиной конторе.
[К.] В. пытается обмануть при каждом удобном случае. Дать работу на выходные — легко, попросить по-братски сделать дополнительно — обязательно. Заплатить? Не, не слышал. Я, проработав свои 2 месяца, получила расчет только за 1-й, и то после подачи жалобы в департамент по труду. И тут, естественно, не учтена моя сверхурочная работа. Отношение свинское. Прощаясь с ним, бонусом к кидалову услышала в свой адрес кучу «комплиментов».
Не связывайтесь с этим человеком и любой из его афер. Если еще кто-то столкнулся с его обманом и хочет добиться справедливости, напишите мне: tosla@yandex.ru.
Комментарии (2)
Марченкова Екатерина
27.01.2021 11:07
Дорогие коллеги! Пожалуйста, обратите внимание на этот отзыв и не сотрудничайте с этим работодателем! Я оказывала услуги устного перевода для ЧСУП "Перакладком" в рамках двухмесячного проекта. Проект был очень изматывающим: мы с коллегами работали в дневные и ночные смены по 10-11 часов подряд + около 2-х часов уходило на дорогу. Нашей главной мотивацией на этом проекте была оплата, которую получили не все и не в полном объёме. Мне выплатили только половину гонорара. Вторую половину задерживают уже больше месяца. При этом [В.] [К.] директор ЧСУП "Перакладком", игнорирует мои звонки и письма, а если мне всё-таки удаётся с ним связаться - уходит от объяснений и разговаривает в крайне грубой форме. Я не теряю надежды и продолжаю бороться. Ещё раз призываю вас, коллеги, не сотрудничать с этой компаний, чтобы уберечь своё время и нервы!
-
Крайне не рекомендую сотрудничать с этой организацией! Руководитель, [К.] [В.] не соблюдает никакие договорённости и оплачивает только то, на что заключил договор! Ни в коем случае не соглашайтесь выполнять для него работу, если не подписан договор или, если сомневаетесь в условиях договора. Совести у этого человека нет совершенно, выполняет лишь те обязательства, которые обязан выполнить по закону. Заключать с ним трудовой договор так же не рекомендую, потому что любит он увольнять людей по статье. Постоянно судится с бывшими сотрудниками. Как я поняла, у него есть уже отработанная схема: он просит заключить договор на минимальный оклад, а положение о премировании подписать «позже». Это позже не настаёт никогда! А после того, как Вы откажетесь работать и напишете заявление — в Вашу сторону ещё и посыпятся постоянные претензии, грубости, нервотрёпка и угрозы увольнения по статье, а обещанные деньги Вы вообще так и не увидите! И, как оказалось, такое происходит в Перакладком постоянно! Цените себя и своё время. Далее →
-
К сожалению, вынуждена подтвердить, что в 2019г. отношение данного бюро к своим переводчикам не изменилось. Все актуально: и понижение тарифа за перевод (причём претензии направляются на дату выставления счёта на оплату, когда заказ уже фактически принят квиткевичем без нареканий); и задержки в оплате, об обязанности проведения которой постоянно приходится напоминать. В моём случае, переводы, выполненные в январе/феврале, были оплачены в последний день марта, и то после уведомления о скором выставлении претензии и обращении в милицию. При этом пришлось высылать копии подписанных квиткевичем платёжных документов, которые были утеряны. Остаётся непонятным, как «планировалась» в течение всего месяца оплата при отсутствии оснований для её проведения. Учитесь, коллеги, на наших ошибках. Не работайте с ним без официально оформленного договора, иначе у Вас даже не будет оснований взыскивать оплату своих услуг, причём в обязательном порядке прописывайте срок оплаты, мол, в течение 5 рабочих дней после получения поручения на оплату. При этом данное платёжное поручение отправляйте заказным уведомлением, чтобы у Вас на руках было подтверждение о получении. По истечении срока оплаты и при отсутствии платежа — направляйте претензию с выставлением % за использование чужими средствами. Пишите в милицию заявления о возможном мошенничестве. В возбуждении уголовного дела,... Далее →
Igor Bonarenko
16.03.2022 11:00
Работал с бюро переводов несколько раз, никаких задержек и проблем не было. оформили договор, по акту оплатили. Чётко и по делу, были замечания по переводу, всё спокойно исправил, непрофессионализма не заметил.