ДП "УКРВОДШЛЯХ": невыплата зарплаты
Производство № 2/734/351/20 Дело № 734/444/20
Заочное
Р Е Ш Е Н И Е
именем Украины
26 августа 2020 г.. Козелец
Козелецкий районный суд в составе:
судьи - [Б.] А.А.,
при секретаре судебных заседаний - [Г.] Л.В., Колоколуши Н.В.,
с участием представителя истца - адвоката [Г.] Н.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт Козелец в порядке упрощенного искового производствагражданское дело по иску лицо_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, -
в с т а н о в и л:
Истец особа_1 обратился в Козелецкого районного суда Черниговской области с исковым заявлением к Государственному предприятию водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением строки ее выплаты.
В обоснование исковых требований истец указал, что с 27 мая 2017 он был принят на должность берегового матроса в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть», 1 июня 2017 переведен сторожем-уборщиком Киевской участки водных путей того же государственного предприятия, где работает по настоящее время. В настоящее время предприятие имеет значительную задолженность по выплате истцу заработной платы, чем лишает последнего возможности свободно распоряжаться средствами, которыеОСОБА_1 должен был вовремя получить за выполненную работу.
Согласно расчетных листов заработной платы, размер задолженности по заработной плате составляет 65 838, 76 грн. (С последующим удержанием из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов). С учетом индексов потребительских цен за период невыплаты, размер задолженности компенсации за потерю части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты составляет 2588, 68 грн. На основании изложенного, истец просил взыскать с ответчикаГосударственного предприятия водных путей «Укрводпуть» задолженность по заработной плате в размере 65 838, 76 грн., С последующим удержанием из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов, а также компенсацию за потерю части заработной платы в размере 2588, 68 грн. без удержания из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов.
В судебных заседаниях представитель истца поддерживала исковые требования и просила суд их удовлетворить, на 26 августа 2020 от представителя истца поступило заявлениео возможности рассмотрения дела в его отсутствие и отсутствие возражений против вынесения заочного решения.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Заявлений на ходатайств на время рассмотрения дела от него не поступало. С отзывом в суд не обращался.
По следующим основаниям судом в соответствии с положениями ст. 280 ГПК Украины признано возможным принять по данному делу заочное решение на основании имеющихся в деле доказательств и посогласованию истца.
Суд, рассмотрев гражданское дело в пределах заявленных требований, исследовав материалы дела и доказательства в их совокупности, приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению, учитывая следующее:
Судом установлено, что согласно копии трудовой книжки, заведенного на имя истца особа_1, последний 27 мая 2017 принят на должность берегового матроса, 1 июня 2017 переведен сторожем-уборщиком Киевской участки водных путей, 29 января 2020 работает по настеришний время.
В настоящее время предприятие имеет значительную задолженность по выплате заработной платы лицо_1. Заработная плата не выплачена последнему за февраль, март, ноябрь 2018 года, март, апрель, май, июнь, август, сентябрь, октябрь, ноябрь (кроме больничных), декабрь 2019 года, январь, февраль, март, апрель и май 2020 года.
Сумма денежного дохода, начисленного к выплате: по февраль 2018 - 4529, 94 рн., По март 2018 - 5082, 98 грн., За ноябрь 2018 - 4048, 71 грн., За март 2019 - 4488, 93 грн., За апрель 2019 - 4121, 25 грн., За май 2019 - 5368, 34 грн., За июнь 2019 - 4278, 52 грн., За август 2019 - 4508, 15 грн., за сентябрь 2019 - 4124, 78 грн., за октябрь 2019 - 4446, 83 грн., за ноябрь 2019 - 2555, 13 грн., за декабрь 2019 - 3777, 83 грн., за январь 2020 (без учета оплаты по больничным листам в сумме 2119, 97 грн.) - 3194, 23 грн., за февраль 2020 - 4693, 80 грн., за март 2020 рокв - 4690, 29 грн., за апрель 2020 - 5321, 49 грн.
Также суд принимает во внимание сведения, содержащиеся в индивидуальных сведениях о застрахованном лице, предоставляемых органом Пенсионного фонда Украины. Так, в данных, предоставленных органом Пенсионного фонда Украины, указано, что сумма начисленной заработной платы за февраль 2018 составляет 5627, 25 грн., За март 2018 - 6314, 26 грн., За ноябрь 2018 - 5029, 45 грн. по март 2019 - 5576, 31 грн., за апрель 2019 - 5119, 5 грн., заМай 2019 - 6668, 75 грн., за июнь 2019 - 5314, 93 грн., за август 2019 - 5600, 19 грн., за сентябрь 2019 - 5123, 95 грн., за октябрь 2019 - 5524, 01 грн., за ноябрь 2019 - 4173, 00 грн., за декабрь 2019 - 4692, 96 грн.
Согласно расчетных листов за период с января по май 2020 года, сумма начисленной заработной платы за январь 2020 - всего начислено 6 601, 49 грн., Выплачено: больничные - 804, 13 грн. + 1 315, 84 грн., Всего выплат - 2 119, 97 декабрен .; за февраль 2020 - 5 830, 81 грн., за март 2020 - 5 826, 45 грн., за апрель 2020 - 6 610, 55 грн., за май 2020 - 7 416, 54 грн.
Таким образом, сумма задолженности по заработной плате, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца, составляет 65 838, 76 грн. (С учетом уже выплаченной суммы) (сумма без удержания предусмотренных законом налогов и сборов).
Согласно ч. 1 ст. 21 Закона Украины «Об оплате труда» работник имеет право на оплату своего труда в соответствии с актамизаконодательства и коллективного договора на основании заключенного Трудового договора.
В соответствии с положениями ст 115, 116 КЗоТ Украины отсутствии задолженности перед истцом должен доказать именно работодатель.
Суд отмечает, что обязанность осуществлять начисление и выплату заработной платы, других выплат, причитающихся работнику, а так же вести бухгалтерский, налоговый учет и т.д., лежит на работодателе, а не на работнику. В этих обстоятельствах арест текущего счета ГП «Укрводпуть» должностными лицамиПодольского районного отдела государственной исполнительной службы города Киева Центрального межрегионального Министерства юстиции (г.. Киев). С указанного счета выплачивается заработная плата работникам, не лишает его обязанности осуществлять начисление и выплату заработной платы, тем более, что ответчиком не представлено суду никаких доказательств того, что он в любой способ пытался исправить эту ситуацию.
Наличие распечатанных расчетных листов, выданных истцу, которая использовала их в качестве доказательства имеющейсязадолженности по заработной плате, свидетельствует и расценивается судом как осведомленность предприятия ответчика о существующем долге расчета и его невыполнение.
Кроме того, согласно заключению Верховного Суда, который изложен в постановлении от 28 марта 2018 по делу № 243/5469/17, сведения о выплате заработной платы не ограничиваются только первичной документацией.
Норма ст. 67 Конституции Украины возлагает обязанность на каждого платить налоги и сборы в порядке и размерах, установленных законом.
Как указано в п. 6 постановления Пленума Верховного Суда Украины от 24 декабря 1999 года № 13 «О практике применения судами законодательства об оплате труда», поскольку взимания и уплата подоходного налога с граждан являются соответственно обязанностью работодателя и работника, суд определяет указанную сумму без удержания этого налога и других обязательных платежей, о чем указывает в резолютивной части решения.
То есть, при выплате истцу задолженности по заработной плате в размере 65 838, 76 грн., Отповидач обязан удержать из этой суммы налоги и другие обязательные платежи.
Что касается исковых требований в части взыскания компенсации потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты, то суд исходит из следующего:
Отношения, возникающие между работником и работодателем по поводу оплаты труда, в том числе и в связи с нарушением сроков выплаты заработной платы, регулируются трудовым законодательством, а именно: КЗоТ Украины, Законами Украины «Об оплате труда», «Об индексацииденежных доходов населения », « О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков ее выплаты », Порядком проведения индексации денежных доходов населения, утвержденным постановлением КМУ от 17 июля 2003 № 1078; Положением о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденным постановлением КМУ от 20 декабря 1997 года № 1427.
Под доходами следует понимать денежные доходы граждан, которые они получают натерритории Украины и не имеющие разового характера: пенсии, социальные выплаты, стипендии, заработная плата и другие.
В решении Конституционного суда Украины от 15 октября 2013 № 9 рп / 2013 указано, что государство предусматривает меры, направленные на обеспечение реальной заработной платы, то есть денежного вознаграждения за выполненную работу как эквивалента стоимости потребительских товаров и услуг.
Конституционный Суд Украины пришел к выводу, что средства, которые подлежат начислению в порядке индексации заработной платыи и компенсации работникам части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, имеют компенсаторный характер. Как составляющие причитающейся работнику заработной платы, эти средства направлены на обеспечение реальной заработной платы с целью поддержания достаточного жизненного уровня граждан и покупательной способности заработной платы в связи с инфляционными процессами и ростом потребительских цен на товары и услуги.
Статьей 34 Закона Украины «Об оплате труда» установлено, что компенсацийя работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты производится в соответствии с индексом роста цен на потребительские товары и тарифов на услуги в порядке, установленном действующим законодательством.
В случаях нарушения установленных сроков выплаты заработной платы работнику предоставляется право на компенсацию в соответствии с Законом Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты», по которому компенсация гражданам потери времязаборы доходов в связи с нарушением сроков их выплаты осуществляется в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период, начиная со дня вступления в силу настоящего Закона.
Согласно ст. 3 этого Закона, сумма компенсации исчисляется путем умножения суммы начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) на индекс инфляции в период невыплаты дохода (инфляция месяца, за который выплачиваетться доход, во внимание не принимается).
В соответствии с Положением о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 20 декабря 1997 года № 1427 (с изменениями, внесенными согласно постановлению КМУ от 23 апреля 1999 года № 692) компенсация производится в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты заработной платы, начисленной работнику за период работы, начиная с 01 1 января998 года, если индекс цен на потребительские товары и тарифов на услуги за этот период вырос более чем на один процент.
Суд соглашается с приведенным расчетом истца о компенсации потери части дохода в связи с нарушением сроков их выплаты, поскольку указанный расчет был проведен, исходя из сумм заработной платы без удержания из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов.
Таким образом, компенсация потери части дохода составляет:
за февраль 2018 = 4529, 94 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за февраль 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период март 2018 - май 2020 (до дня выплаты части задолженности по заработной плате) = 613, 81 грн .;
по март 2018 = 5082, 98 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей, с учетом уже выплаченной суммы задолженности) * индекс инфляции за период с апреля2018 - май 2020 = 625, 71 грн .;
за ноябрь 2018 = 4048, 71 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за ноябрь 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с декабря 2018 - май 2020 = 274, 91 грн .;
по март 2019 = 4488, 93 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с апреля2019 - май 2020 = 153, 97 грн;
за апрель 2019 = 4121, 25 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за апрель 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с мая 2019 - май 2020 = 99, 32 грн .;
за май 2019 = 5368, 34 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за май 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с июня 2019 г.глазу - мае 2020 = 91, 26 грн .;
по июнь 2019 = 4278, 52 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за июнь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с июля 2019 - май 2020 = 94, 13 грн .;
за август 2019 = 4508, 15 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за август 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с сентября 2019 -Май 2020 = 141, 56 грн .;
по сентябрь 2019 = 4124, 78 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за сентябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с октября 2019 - май 2020 = 99, 82 грн .;
за октябрь 2019 = 4446, 83 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за октябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с ноября 2019 -Май 2020 = 76, 04 грн .;
за ноябрь 2019 = 2555, 13 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за ноябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с декабря 2019 - май 2020 = 41, 14 грн .;
за декабрь 2019 = 3777, 83 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за декабрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с января 2020 - травень 2020 = 68, 38 грн .;
за январь 2020 = 3194, 23 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за январь 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с февраля 2020 - май 2020 = 51, 43 грн .;
за февраль 2020 = 4693, 80 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за февраль 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с марта 2020 - май 2020 року = 89, 65 грн .;
по март 2020 = 4690, 29 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с апреля 2020 - май 2020 = 51, 59 грн .;
за апрель 2020 = 5321, 49 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за апрель 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с мая 2020 - май 2020 =15, 96 грн.
Общая сумма компенсации потери части дохода в связи с нарушением сроков их выплаты составляет 2588, 68 грн., И именно эта сумма подлежит взысканию с ответчика.
В соответствии со ст. 1 Протокола к Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности; никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.
Согласно практике Европейского суда по правам человека (в частности, например, дело «Суханов и [И.] против Украины» заявления № 68385/10 и 71378/10, а также дело «Принц Лихтенштейна Ганс-Адам II против Германии», заявление N9 42527/98 и т.п.) «имущество» может представлять собой «существующее имущество» или средства, включая «право требования», согласно которому заявитель может утверждать, что он имеет по крайней мере «законное ожидание» / «правомерное ожидание» (legitimate expectation) относительно эффективного осуществления права власности.
Европейский Суд неоднократно указывал, что владением, на которое распространяются гарантии ст. 1 Протокола №1 также имущественные интересы, требования имущественного характера, социальные выплаты, по которым лицо имеет правомерное ожидание, что такие требования будут удовлетворены.
Согласно п. 2 части 1 ст. 430 ГПК Украины по делам о присуждении работнику заработной платы суд допускает немедленное исполнение решений, но не более чем за один месяц, в связи с чем суд считает необходимым допустить немедленноее исполнение решения суда в части взыскания в пользу особа_1 задолженности по заработной плате за один месяц - за февраль 2018 года в размере 4529, 94 грн. (С учетом уже выплаченной суммы) (сумма без удержания соответствующих налогов и сборов).
Учитывая, что в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 5 Закона Украины «О судебном сборе» истец освобожден от уплаты судебного сбора, с ответчика по ч. 6 ст.141 ГПК Украины подлежит взысканию судебный сбор в пользу государства пропорционально удовлетворенных исковыхтребований.
С учетом того, что в день обращения в суд сумма судебного сбора для физических лиц за обращение в суд с исковым заявлением имущественного характера составляла 840, 80 грн., А истец освобожден от уплаты судебного сбора на основании п. 1 ч. 1 ст. 5 Закона Украины «О судебном сборе», поэтому с ответчика следует взыскать судебный сбор в сумме 840, 80 грн.
Истцом заявлено о распределении судебных расходов по данному делу, которые состоят из затрат на профессиональную юридическую помощь в размере 2000, 00 грн.
Ответадной п. 1 ч. 2 ст. 137 ГПК Украины размер расходов на юридическую помощь адвоката, в том числе гонорара адвоката за представительство в суде и другую юридическую помощь, связанную с делом, включая подготовку к его рассмотрению, сбор доказательств и т.д., а также стоимость услуг помощника адвоката определяются согласно условиям договора о предоставлении правовой помощи и на основании соответствующих доказательств объема оказанных услуг и выполненных работ и их стоимости, уплаченной или подлежащей уплате соответствующей стороной или третьим лицом.
Согласно ч. 3 ст. 137 ГПК Украины для определения размера расходов на юридическую помощь с целью распределения судебных расходов участник дела дает детальное описание работ (оказанных услуг), выполненных адвокатом, и осуществленных им расходов, необходимых для предоставления правовой помощи.
Для подтверждения размера расходов на юридическую помощь истцом подано договор о предоставлении правовой помощи № 1 / 16-01-20 от 16 января 2020 года, заключенный между истцом и адвокатом [Г] [Н.] Николайивною; расчетом расходов на правовую помощь адвоката по договору об оказании правовой помощи № 1 / 16-01-20 от 16 января 2020 года, заключенным с особа_1; квитанцию приходного кассового ордера № 4 от 16 января 2020 года.
Таким образом, предоставленными доказательствами подтверждено расходы истца на правовую помощь в размере 2000, 00 грн. И данные расходы в соответствии со ст. 141 ГПК Украины подлежат взысканию с ответчика, поскольку иск удовлетворяется.
Руководствуясь ст.ст. 141, 247, 263-265, 280, 354 ГПК Украини,
е д е л:
Иск особа_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты - удовлетворить.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2, задолность по заработной плате по состоянию на 01.06.2020 года в сумме 65 838, 76 грн. (Шестьдесят пять тысяч восемьсот тридцать восемь гривен семьдесят шесть копеек).
Обязать Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» при выплате особа_1 задолженности по заработной плате удержать из этой суммы налоги и другие обязательные платежи.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1 информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2, компенсацию потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 2588, 68 грн. (Две тысячи пятьсот восемьдесят восемь гривен шестьдесят восемь копеек).
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адреса_1, фактическое место жительства: адрес_2, судебные расходы, состоящие из расходов, связанных с рассмотрением дела (на профессиональную юридическую помощь) в размере 2000, 00 грн. (Две тысячи гривен).
Допустить немедленное исполнение решения суда в части взыскания в пользу особа_1 задолженности по заработной плате за один месяц - за февраль 2018 в размере 4529, 94 грн.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12), код егрпоу: 03150102 в пользу государства судебный сбор в размере 840, 80 грн.
Сведения об участниках производства:
Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть», 04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12), код егрпоу: 03150102.
особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2.
Ответчиком в течение тридцати дней со дня принятия решения может быть подана письменное заявление о пересмотре заочного решения в соответствии с требованиями ст. ст 284-285гпк Украины.
Участник дела, которому полное заочное решение суда не было вручено в день провозглашения, имеет право на восстановлении пропущенного срока на подачу заявления о его пересмотре - если такое заявление подано в течение двадцати дней со дня вручения ему полного заочного решения суда.
Решение может быть обжаловано истцом в общем порядке путем подачи апелляционной жалобы в течение тридцати дней со дня принятия решения или со дня составления полного судебного решения в случае объявления вступительнойй части решения или рассмотрения дела без уведомления (вызова) участников дела.
Ко дню начала функционирования Единой судебной информационно - телекоммуникационной системы апелляционные жалобы подаются участниками дела до или через Козелецкий районный суд Черниговской области.
С информацией по тексту судебного решения участники дела могут ознакомиться по веб-адресу Единого государственного реестра судебных решений: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заочное решение вступает в законную силу, если в течение сазначених сроков, не представлены заявление о пересмотре заочного решения или апелляционная жалоба, или если решение оставлено в силе по результатам апелляционного рассмотрения дела.
Судья Козелецкого районного суда А.А. [Б]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Провадження № 2/734/351/20 Справа № 734/444/20
заочне
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
26 серпня 2020 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді - [Б.] О.А.,
при секретарях судових засідань - [Г.] Л.В., Колоколуші Н.В.,
за участі представника позивача - адвоката [Г] Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Козелець в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях», про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати, -
в с т а н о в и в:
Позивач особа_1 звернувся до Козелецького районного суду Чернігівської області з позовною заявою до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що з 27 травня 2017 року він був прийнятий на посаду берегового матроса в Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях», 01 червня 2017 року переведений сторожем-прибиральником Київської дільниці водних шляхів того ж державного підприємства, де працює по теперішній час. На даний час підприємство має значну заборгованість по виплаті позивачу заробітної плати, чим позбавляє останнього можливості вільно розпоряджатись коштами, які особа_1 повинен був вчасно отримати за виконану роботу.
Відповідно до розрахункових листів заробітної плати, розмір заборгованої заробітної плати складає 65 838, 76 грн. (з подальшим утриманням з цієї суми передбачених законом податків та зборів). З врахуванням індексів споживчих цін за період невиплати, розмір заборгованої компенсації за втрату частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати складає 2588, 68 грн. На підставі викладеного, позивач просив стягнути з відповідача Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» заборгованість по заробітній платі у розмірі 65 838, 76 грн., з подальшим утриманням із цієї суми передбачених законом податків та зборів, а також компенсацію за втрату частини заробітної плати в розмірі 2588, 68 грн. без утримання із цієї суми передбачених законом податків та зборів.
В судових засіданнях представник позивача підтримувала позовні вимоги та просила суд їх задовольнити, на 26 серпня 2020 року від представника позивача надійшла заява про можливість розгляду справи за його відсутності та відсутності заперечень проти винесення заочного рішення.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений. Заяв на клопотань на час розгляду справи від нього не надходило. З відзивом до суду не звертався.
За таких підстав судом відповідно до положень ст. 280 ЦПК України визнано за можливе ухвалити по даній справі заочне рішення на підставі наявних у справі доказів та за погодженням позивача.
Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, дослідивши матеріали справи і докази в їх [censored] приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне:
Судом встановлено, що згідно копії трудової книжки, заведеної на ім`я позивача особа_1 , останній 27 травня 2017 року прийнятий на посаду берегового матроса, 01 червня 2017 року переведений сторожем-прибиральником Київської дільниці водних шляхів, 29 січня 2020 року працює по теперішній час.
На даний час підприємство має значну заборгованість по виплаті заробітної плати особа_1 . Заробітна плата не виплачена останньому за лютий, березень, листопад 2018 року, березень, квітень, травень, червень, серпень, вересень, жовтень, листопад (крім лікарняних), грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень та травень 2020 року.
Сума грошового доходу, нарахованого до виплати: за лютий 2018 року - 4529, 94 рн., за березень 2018 року - 5082, 98 грн., за листопад 2018 року - 4048, 71 грн., за березень 2019 року - 4488, 93 грн., за квітень 2019 року - 4121, 25 грн., за травень 2019 року - 5368, 34 грн., за червень 2019 року - 4278, 52 грн., за серпень 2019 року - 4508, 15 грн., за вересень 2019 року - 4124, 78 грн., за жовтень 2019 року - 4446, 83 грн., за листопад 2019 року - 2555, 13 грн., за грудень 2019 року - 3777, 83 грн., за січень 2020 року (без врахування сплати по лікарняних листах у сумі 2119, 97 грн.) - 3194, 23 грн., за лютий 2020 року - 4693, 80 грн., за березень 2020 року - 4690, 29 грн., за квітень 2020 року - 5321, 49 грн.
Також суд приймає до уваги відомості, які містяться в індивідуальних відомостях про застраховану особу, наданих органом Пенсійного фонду України. Так, в даних, наданих органом Пенсійного фонду України, зазначено, що сума нарахованої заробітної плати за лютий 2018 року становить 5627, 25 грн., за березень 2018 року - 6314, 26 грн., за листопад 2018 року - 5029, 45 грн., за березень 2019 року - 5576, 31 грн., за квітень 2019 року - 5119, 5 грн., за травень 2019 року - 6668, 75 грн., за червень 2019 року - 5314, 93 грн., за серпень 2019 року - 5600, 19 грн., за вересень 2019 року - 5123, 95 грн., за жовтень 2019 року - 5524, 01 грн., за листопад 2019 року - 4173, 00 грн., за грудень 2019 року - 4692, 96 грн.
Відповідно до розрахункових листів за період з січня по травень 2020 року, сума нарахованої заробітної плати за січень 2020 року - всього нараховано 6 601, 49 грн., виплачено: лікарняні - 804, 13 грн. + 1 315, 84 грн., всього виплат - 2 119, 97 грн.; за лютий 2020 року - 5 830, 81 грн., за березень 2020 року - 5 826, 45 грн., за квітень 2020 року - 6 610, 55 грн., за травень 2020 року - 7 416, 54 грн.
Таким чином, сума заборгованої заробітної плати, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, складає 65 838, 76 грн. (з врахуванням вже виплаченої суми) (сума без утримання передбачених законом податків та зборів).
Згідно із ч. 1 ст. 21 Закону України «Про оплату праці» працівник має право на оплату своєї праці відповідно до актів законодавства і колективного договору на підставі укладеного Трудового договору.
Відповідно до положень ст.ст. 115, 116 КЗпП України відсутність заборгованості перед позивачем має довести саме роботодавець.
Суд зазначає, що обов`язок здійснювати нарахування та виплату заробітної плати, інших виплат, належних працівникові, а так само вести бухгалтерський, податковий облік тощо, лежить на працедавцеві, а не на працівникові. За цих обставин арешт поточного рахунку ДП «Укрводшлях» службовими особами Подільського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Центрального міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Київ). З зазначеного рахунку виплачується заробітна плата робітникам, не позбавляє його обов`язку здійснювати нарахування та виплату заробітної плати, тим більше, що відповідачем не надано суду жодних доказів того, що він у будь-який спосіб намагався виправити цю ситуацію.
Наявність роздрукованих розрахункових листів, виданих позивачу, яка використала їх як доказ наявної заборгованості із заробітної плати, свідчить та розцінюється судом як обізнаність підприємства відповідача про існуючий обов`язок розрахунку та його невиконання.
Крім того, згідно висновку Верховного Суду, який викладений у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 243/5469/17, відомості щодо виплати заробітної плати не обмежуються лише первинною документацією.
Норма ст. 67 Конституції України покладає обов`язок на кожного сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.
Як зазначено в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 13 «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», оскільки справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов`язком роботодавця та працівника, суд визначає зазначену суму без утримання цього податку й інших обов`язкових платежів, про що зазначає в резолютивній частині рішення.
Тобто, при виплаті позивачу заборгованості по заробітній платі в розмірі 65 838, 76 грн., відповідач зобов`язаний утримати з цієї суми податки та інші обов`язкові платежі.
Що стосується позовних вимог в частині стягнення компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати, то суд виходить з наступного:
Відносини, які виникають між працівником і роботодавцем із приводу оплати праці, у тому числі й у зв`язку з порушенням строків виплати заробітної плати, регулюються трудовим законодавством, а саме: КЗпП України, Законами України «Про оплату праці», «Про індексацію грошових доходів населення», «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків її виплати», Порядком проведення індексації грошових доходів населення, затвердженим постановою КМУ від 17 липня 2003 року № 1078; Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженим постановою КМУ від 20 грудня 1997 року № 1427.
Під доходами слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії, соціальні виплати, стипендії, заробітна плата та інші.
У рішенні Конституційного суду України від 15 жовтня 2013 року № 9 рп/2013 зазначено, що держава передбачає заходи, спрямовані на забезпечення реальної заробітної плати, тобто грошової винагороди за виконану роботу як еквівалента вартості споживчих товарів і послуг.
Конституційний Суд України дійшов висновку, що кошти, які підлягають нарахуванню в порядку індексації заробітної плати та компенсації працівникам частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати, мають компенсаторний характер. Як складові належної працівникові заробітної плати, ці кошти спрямовані на забезпечення реальної заробітної плати з метою підтримання достатнього життєвого рівня громадян та купівельної спроможності заробітної плати у зв`язку з інфляційними процесами та зростанням споживчих цін на товари та послуги.
Статтею 34 Закону України «Про оплату праці» встановлено, що компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати проводиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.
У випадках порушення встановлених строків виплати заробітної плати працівникові надається право на компенсацію відповідно до Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати», за яким компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період, починаючи з дня набрання чинності цим Законом.
Згідно ст. 3 цього Закону, сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).
Відповідно до Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 20 грудня 1997 року № 1427 (зі змінами, внесеними згідно з постановою КМУ від 23 квітня 1999 року № 692) компенсація провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівникові за період роботи, починаючи з 01 січня 1998 року, якщо індекс цін на споживчі товари і тарифів на послуги за цей період зріс більш як на один відсоток.
Суд, погоджується з наведеним розрахунком позивача щодо компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати, оскільки зазначений розрахунок було проведено, виходячи з сум заробітної плати без утримання з цієї суми передбачених законом податків і зборів.
Таким чином, компенсація втрати частини доходу складає:
за лютий 2018 року = 4529, 94 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за лютий 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період березень 2018 року - травень 2020 року (до дня виплати частини заборгованої заробітної плати) = 613, 81 грн.;
за березень 2018 року = 5082, 98 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів, з врахуванням вже виплаченої суми заборгованості) * індекс інфляції за період з квітня 2018 року - травень 2020 року = 625, 71 грн.;
за листопад 2018 року = 4048, 71 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за листопад 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з грудня 2018 року - травень 2020 року = 274, 91 грн.;
за березень 2019 року = 4488, 93 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з квітня 2019 року - травень 2020 року = 153, 97 грн;
за квітень 2019 року = 4121, 25 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за квітень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з травня 2019 року - травень 2020 року = 99, 32 грн.;
за травень 2019 року = 5368, 34 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за травень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з червня 2019 року - травень 2020 року = 91, 26 грн.;
за червень 2019 року = 4278, 52 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за червень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з липня 2019 року - травень 2020 року = 94, 13 грн.;
за серпень 2019 року = 4508, 15 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за серпень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з вересня 2019 року - травень 2020 року = 141, 56 грн.;
за вересень 2019 року = 4124, 78 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за вересень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з жовтня 2019 року - травень 2020 року = 99, 82 грн.;
за жовтень 2019 року = 4446, 83 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за жовтень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з листопада 2019 року - травень 2020 року = 76, 04 грн.;
за листопад 2019 року = 2555, 13 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за листопад 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з грудня 2019 року - травень 2020 року = 41, 14 грн.;
за грудень 2019 року = 3777, 83 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за грудень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з січня 2020 року - травень 2020 року = 68, 38 грн.;
за січень 2020 року = 3194, 23 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за січень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з лютого 2020 року - травень 2020 року = 51, 43 грн.;
за лютий 2020 року = 4693, 80 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за лютий 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з березня 2020 року - травень 2020 року = 89, 65 грн.;
за березень 2020 року = 4690, 29 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з квітня 2020 року - травень 2020 року = 51, 59 грн.;
за квітень 2020 року = 5321, 49 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за квітень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з травень 2020 року - травень 2020 року = 15, 96 грн.
Загальна сума компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати становить 2588, 68 грн., і саме ця сума підлягає стягненню з відповідача.
Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном; ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Згідно з практикою Європейського суду з прав людини (зокрема, наприклад, справа «Суханов та Ільченко проти України» заяви № 68385/10 та 71378/10, а також справа «Принц Ліхтенштейну Ганс-Адам II проти Німеччини», заява N9 42527/98 тощо) «майно» може являти собою «існуюче майно» або засоби, включаючи «право вимоги» відповідно до якого заявник може стверджувати, що він має принаймні «законне сподівання»/ «правомірне очікування» (legitimate expectation) стосовно ефективного здійснення права власності.
Європейський Суд неодноразово вказував, що володінням, на яке поширюються гарантії ст. 1 Протоколу №1 є також майнові інтереси, вимоги майнового характеру, соціальні виплати, щодо яких особа має правомірне очікування, що такі вимоги будуть задоволені.
Відповідно до п. 2 частини 1 ст. 430 ЦПК України у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати суд допускає негайне виконання рішень, але не більше ніж за один місяць, у зв`язку з чим суд вважає необхідним допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення на користь особа_1 заборгованості по заробітній платі за один місяць - за лютий 2018 року в розмірі 4529, 94 грн. (з врахуванням вже виплаченої суми) (сума без утримання відповідних податків та зборів).
Враховуючи, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» позивач звільнений від сплати судового збору, з відповідача за ч. 6 ст.141 ЦПК України підлягає стягненню судовий збір на користь держави пропорційно до задоволених позовних вимог.
З урахуванням того, що на день звернення до суду сума судового збору для фізичних осіб за звернення до суду з позовною заявою майнового характеру становила 840, 80 грн., а позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п. 1 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», тому з відповідача слід стягнути судовий збір у сумі 840, 80 грн.
Позивачем заявлено про розподіл судових витрат у даній справі, які складаються з витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2000, 00 грн.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою.
Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Для підтвердження розміру витрат на правничу допомогу позивачем подано договір про надання правової допомоги № 1/16-01-20 від 16 січня 2020 року, укладений між позивачем і адвокатом [Г] Наталією Миколаївною; розрахунком витрат на правову допомогу адвоката за договором про надання правової допомоги № 1/16-01-20 від 16 січня 2020 року, укладеним з особа_1 ; квитанцію прибуткового касового ордера № 4 від 16 січня 2020 року.
Таким чином, наданими доказами підтверджено витрати позивача на правову допомогу у розмірі 2000, 00 грн. І дані витрати відповідно до ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача, оскільки позов задовольняється.
Керуючись ст.ст. 141, 247, 263-265, 280, 354 ЦПК України,
у х в а л и в:
Позов особа_1 до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях», про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати - задовольнити.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , заборгованість по заробітній платі за станом на 01.06.2020 року в сумі 65 838, 76 грн. (шістдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять вісім гривень сімдесят шість копійок).
Зобов`язати Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях» при виплаті особа_1 заборгованості по заробітній платі утримати з цієї суми податки та інші обов`язкові платежі.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , компенсацію втрати частини доходів заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати у сумі 2588, 68 грн. (дві тисячі п`ятсот вісімдесят вісім гривень шістдесят вісім копійок ).
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , судові витрати, що складаються з витрат, повязаних з розглядом справи (на професійну правничу допомогу) у розмірі 2000, 00 грн. (дві тисячі гривень).
Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення на користь особа_1 заборгованості по заробітній платі за один місяць - за лютий 2018 року у розмірі 4529, 94 грн.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12), код єдрпоу: 03150102 на користь держави судовий збір у розмірі 840, 80 грн.
Відомості про учасників провадження:
Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях», 04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12), код єдрпоу: 03150102.
особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 .
Відповідачем протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення може бути подана письмова заява про перегляд заочного рішення відповідно до вимог ст. ст.ст. 284-285 ЦПК України.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в загальному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Козелецький районний суд Чернігівської області.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом зазначених строків, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Козелецького районного суду О.А. [Б.]
Заочное
Р Е Ш Е Н И Е
именем Украины
26 августа 2020 г.. Козелец
Козелецкий районный суд в составе:
судьи - [Б.] А.А.,
при секретаре судебных заседаний - [Г.] Л.В., Колоколуши Н.В.,
с участием представителя истца - адвоката [Г.] Н.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт Козелец в порядке упрощенного искового производствагражданское дело по иску лицо_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, -
в с т а н о в и л:
Истец особа_1 обратился в Козелецкого районного суда Черниговской области с исковым заявлением к Государственному предприятию водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением строки ее выплаты.
В обоснование исковых требований истец указал, что с 27 мая 2017 он был принят на должность берегового матроса в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть», 1 июня 2017 переведен сторожем-уборщиком Киевской участки водных путей того же государственного предприятия, где работает по настоящее время. В настоящее время предприятие имеет значительную задолженность по выплате истцу заработной платы, чем лишает последнего возможности свободно распоряжаться средствами, которыеОСОБА_1 должен был вовремя получить за выполненную работу.
Согласно расчетных листов заработной платы, размер задолженности по заработной плате составляет 65 838, 76 грн. (С последующим удержанием из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов). С учетом индексов потребительских цен за период невыплаты, размер задолженности компенсации за потерю части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты составляет 2588, 68 грн. На основании изложенного, истец просил взыскать с ответчикаГосударственного предприятия водных путей «Укрводпуть» задолженность по заработной плате в размере 65 838, 76 грн., С последующим удержанием из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов, а также компенсацию за потерю части заработной платы в размере 2588, 68 грн. без удержания из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов.
В судебных заседаниях представитель истца поддерживала исковые требования и просила суд их удовлетворить, на 26 августа 2020 от представителя истца поступило заявлениео возможности рассмотрения дела в его отсутствие и отсутствие возражений против вынесения заочного решения.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Заявлений на ходатайств на время рассмотрения дела от него не поступало. С отзывом в суд не обращался.
По следующим основаниям судом в соответствии с положениями ст. 280 ГПК Украины признано возможным принять по данному делу заочное решение на основании имеющихся в деле доказательств и посогласованию истца.
Суд, рассмотрев гражданское дело в пределах заявленных требований, исследовав материалы дела и доказательства в их совокупности, приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению, учитывая следующее:
Судом установлено, что согласно копии трудовой книжки, заведенного на имя истца особа_1, последний 27 мая 2017 принят на должность берегового матроса, 1 июня 2017 переведен сторожем-уборщиком Киевской участки водных путей, 29 января 2020 работает по настеришний время.
В настоящее время предприятие имеет значительную задолженность по выплате заработной платы лицо_1. Заработная плата не выплачена последнему за февраль, март, ноябрь 2018 года, март, апрель, май, июнь, август, сентябрь, октябрь, ноябрь (кроме больничных), декабрь 2019 года, январь, февраль, март, апрель и май 2020 года.
Сумма денежного дохода, начисленного к выплате: по февраль 2018 - 4529, 94 рн., По март 2018 - 5082, 98 грн., За ноябрь 2018 - 4048, 71 грн., За март 2019 - 4488, 93 грн., За апрель 2019 - 4121, 25 грн., За май 2019 - 5368, 34 грн., За июнь 2019 - 4278, 52 грн., За август 2019 - 4508, 15 грн., за сентябрь 2019 - 4124, 78 грн., за октябрь 2019 - 4446, 83 грн., за ноябрь 2019 - 2555, 13 грн., за декабрь 2019 - 3777, 83 грн., за январь 2020 (без учета оплаты по больничным листам в сумме 2119, 97 грн.) - 3194, 23 грн., за февраль 2020 - 4693, 80 грн., за март 2020 рокв - 4690, 29 грн., за апрель 2020 - 5321, 49 грн.
Также суд принимает во внимание сведения, содержащиеся в индивидуальных сведениях о застрахованном лице, предоставляемых органом Пенсионного фонда Украины. Так, в данных, предоставленных органом Пенсионного фонда Украины, указано, что сумма начисленной заработной платы за февраль 2018 составляет 5627, 25 грн., За март 2018 - 6314, 26 грн., За ноябрь 2018 - 5029, 45 грн. по март 2019 - 5576, 31 грн., за апрель 2019 - 5119, 5 грн., заМай 2019 - 6668, 75 грн., за июнь 2019 - 5314, 93 грн., за август 2019 - 5600, 19 грн., за сентябрь 2019 - 5123, 95 грн., за октябрь 2019 - 5524, 01 грн., за ноябрь 2019 - 4173, 00 грн., за декабрь 2019 - 4692, 96 грн.
Согласно расчетных листов за период с января по май 2020 года, сумма начисленной заработной платы за январь 2020 - всего начислено 6 601, 49 грн., Выплачено: больничные - 804, 13 грн. + 1 315, 84 грн., Всего выплат - 2 119, 97 декабрен .; за февраль 2020 - 5 830, 81 грн., за март 2020 - 5 826, 45 грн., за апрель 2020 - 6 610, 55 грн., за май 2020 - 7 416, 54 грн.
Таким образом, сумма задолженности по заработной плате, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца, составляет 65 838, 76 грн. (С учетом уже выплаченной суммы) (сумма без удержания предусмотренных законом налогов и сборов).
Согласно ч. 1 ст. 21 Закона Украины «Об оплате труда» работник имеет право на оплату своего труда в соответствии с актамизаконодательства и коллективного договора на основании заключенного Трудового договора.
В соответствии с положениями ст 115, 116 КЗоТ Украины отсутствии задолженности перед истцом должен доказать именно работодатель.
Суд отмечает, что обязанность осуществлять начисление и выплату заработной платы, других выплат, причитающихся работнику, а так же вести бухгалтерский, налоговый учет и т.д., лежит на работодателе, а не на работнику. В этих обстоятельствах арест текущего счета ГП «Укрводпуть» должностными лицамиПодольского районного отдела государственной исполнительной службы города Киева Центрального межрегионального Министерства юстиции (г.. Киев). С указанного счета выплачивается заработная плата работникам, не лишает его обязанности осуществлять начисление и выплату заработной платы, тем более, что ответчиком не представлено суду никаких доказательств того, что он в любой способ пытался исправить эту ситуацию.
Наличие распечатанных расчетных листов, выданных истцу, которая использовала их в качестве доказательства имеющейсязадолженности по заработной плате, свидетельствует и расценивается судом как осведомленность предприятия ответчика о существующем долге расчета и его невыполнение.
Кроме того, согласно заключению Верховного Суда, который изложен в постановлении от 28 марта 2018 по делу № 243/5469/17, сведения о выплате заработной платы не ограничиваются только первичной документацией.
Норма ст. 67 Конституции Украины возлагает обязанность на каждого платить налоги и сборы в порядке и размерах, установленных законом.
Как указано в п. 6 постановления Пленума Верховного Суда Украины от 24 декабря 1999 года № 13 «О практике применения судами законодательства об оплате труда», поскольку взимания и уплата подоходного налога с граждан являются соответственно обязанностью работодателя и работника, суд определяет указанную сумму без удержания этого налога и других обязательных платежей, о чем указывает в резолютивной части решения.
То есть, при выплате истцу задолженности по заработной плате в размере 65 838, 76 грн., Отповидач обязан удержать из этой суммы налоги и другие обязательные платежи.
Что касается исковых требований в части взыскания компенсации потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты, то суд исходит из следующего:
Отношения, возникающие между работником и работодателем по поводу оплаты труда, в том числе и в связи с нарушением сроков выплаты заработной платы, регулируются трудовым законодательством, а именно: КЗоТ Украины, Законами Украины «Об оплате труда», «Об индексацииденежных доходов населения », « О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков ее выплаты », Порядком проведения индексации денежных доходов населения, утвержденным постановлением КМУ от 17 июля 2003 № 1078; Положением о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденным постановлением КМУ от 20 декабря 1997 года № 1427.
Под доходами следует понимать денежные доходы граждан, которые они получают натерритории Украины и не имеющие разового характера: пенсии, социальные выплаты, стипендии, заработная плата и другие.
В решении Конституционного суда Украины от 15 октября 2013 № 9 рп / 2013 указано, что государство предусматривает меры, направленные на обеспечение реальной заработной платы, то есть денежного вознаграждения за выполненную работу как эквивалента стоимости потребительских товаров и услуг.
Конституционный Суд Украины пришел к выводу, что средства, которые подлежат начислению в порядке индексации заработной платыи и компенсации работникам части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, имеют компенсаторный характер. Как составляющие причитающейся работнику заработной платы, эти средства направлены на обеспечение реальной заработной платы с целью поддержания достаточного жизненного уровня граждан и покупательной способности заработной платы в связи с инфляционными процессами и ростом потребительских цен на товары и услуги.
Статьей 34 Закона Украины «Об оплате труда» установлено, что компенсацийя работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты производится в соответствии с индексом роста цен на потребительские товары и тарифов на услуги в порядке, установленном действующим законодательством.
В случаях нарушения установленных сроков выплаты заработной платы работнику предоставляется право на компенсацию в соответствии с Законом Украины «О компенсации гражданам потери части доходов в связи с нарушением сроков их выплаты», по которому компенсация гражданам потери времязаборы доходов в связи с нарушением сроков их выплаты осуществляется в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты доходов, начисленных гражданам за период, начиная со дня вступления в силу настоящего Закона.
Согласно ст. 3 этого Закона, сумма компенсации исчисляется путем умножения суммы начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за соответствующий месяц (после удержания налогов и обязательных платежей) на индекс инфляции в период невыплаты дохода (инфляция месяца, за который выплачиваетться доход, во внимание не принимается).
В соответствии с Положением о порядке компенсации работникам потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 20 декабря 1997 года № 1427 (с изменениями, внесенными согласно постановлению КМУ от 23 апреля 1999 года № 692) компенсация производится в случае задержки на один и более календарных месяцев выплаты заработной платы, начисленной работнику за период работы, начиная с 01 1 января998 года, если индекс цен на потребительские товары и тарифов на услуги за этот период вырос более чем на один процент.
Суд соглашается с приведенным расчетом истца о компенсации потери части дохода в связи с нарушением сроков их выплаты, поскольку указанный расчет был проведен, исходя из сумм заработной платы без удержания из этой суммы предусмотренных законом налогов и сборов.
Таким образом, компенсация потери части дохода составляет:
за февраль 2018 = 4529, 94 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за февраль 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период март 2018 - май 2020 (до дня выплаты части задолженности по заработной плате) = 613, 81 грн .;
по март 2018 = 5082, 98 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей, с учетом уже выплаченной суммы задолженности) * индекс инфляции за период с апреля2018 - май 2020 = 625, 71 грн .;
за ноябрь 2018 = 4048, 71 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за ноябрь 2018 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с декабря 2018 - май 2020 = 274, 91 грн .;
по март 2019 = 4488, 93 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с апреля2019 - май 2020 = 153, 97 грн;
за апрель 2019 = 4121, 25 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за апрель 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с мая 2019 - май 2020 = 99, 32 грн .;
за май 2019 = 5368, 34 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за май 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с июня 2019 г.глазу - мае 2020 = 91, 26 грн .;
по июнь 2019 = 4278, 52 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за июнь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с июля 2019 - май 2020 = 94, 13 грн .;
за август 2019 = 4508, 15 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за август 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с сентября 2019 -Май 2020 = 141, 56 грн .;
по сентябрь 2019 = 4124, 78 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за сентябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с октября 2019 - май 2020 = 99, 82 грн .;
за октябрь 2019 = 4446, 83 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за октябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с ноября 2019 -Май 2020 = 76, 04 грн .;
за ноябрь 2019 = 2555, 13 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за ноябрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с декабря 2019 - май 2020 = 41, 14 грн .;
за декабрь 2019 = 3777, 83 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за декабрь 2019 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с января 2020 - травень 2020 = 68, 38 грн .;
за январь 2020 = 3194, 23 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за январь 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с февраля 2020 - май 2020 = 51, 43 грн .;
за февраль 2020 = 4693, 80 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за февраль 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с марта 2020 - май 2020 року = 89, 65 грн .;
по март 2020 = 4690, 29 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за март 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с апреля 2020 - май 2020 = 51, 59 грн .;
за апрель 2020 = 5321, 49 грн. (Сумма начисленного, но не выплаченного гражданину дохода за апрель 2020 (после удержания налогов и обязательных платежей) * индекс инфляции за период с мая 2020 - май 2020 =15, 96 грн.
Общая сумма компенсации потери части дохода в связи с нарушением сроков их выплаты составляет 2588, 68 грн., И именно эта сумма подлежит взысканию с ответчика.
В соответствии со ст. 1 Протокола к Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности; никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.
Согласно практике Европейского суда по правам человека (в частности, например, дело «Суханов и [И.] против Украины» заявления № 68385/10 и 71378/10, а также дело «Принц Лихтенштейна Ганс-Адам II против Германии», заявление N9 42527/98 и т.п.) «имущество» может представлять собой «существующее имущество» или средства, включая «право требования», согласно которому заявитель может утверждать, что он имеет по крайней мере «законное ожидание» / «правомерное ожидание» (legitimate expectation) относительно эффективного осуществления права власности.
Европейский Суд неоднократно указывал, что владением, на которое распространяются гарантии ст. 1 Протокола №1 также имущественные интересы, требования имущественного характера, социальные выплаты, по которым лицо имеет правомерное ожидание, что такие требования будут удовлетворены.
Согласно п. 2 части 1 ст. 430 ГПК Украины по делам о присуждении работнику заработной платы суд допускает немедленное исполнение решений, но не более чем за один месяц, в связи с чем суд считает необходимым допустить немедленноее исполнение решения суда в части взыскания в пользу особа_1 задолженности по заработной плате за один месяц - за февраль 2018 года в размере 4529, 94 грн. (С учетом уже выплаченной суммы) (сумма без удержания соответствующих налогов и сборов).
Учитывая, что в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 5 Закона Украины «О судебном сборе» истец освобожден от уплаты судебного сбора, с ответчика по ч. 6 ст.141 ГПК Украины подлежит взысканию судебный сбор в пользу государства пропорционально удовлетворенных исковыхтребований.
С учетом того, что в день обращения в суд сумма судебного сбора для физических лиц за обращение в суд с исковым заявлением имущественного характера составляла 840, 80 грн., А истец освобожден от уплаты судебного сбора на основании п. 1 ч. 1 ст. 5 Закона Украины «О судебном сборе», поэтому с ответчика следует взыскать судебный сбор в сумме 840, 80 грн.
Истцом заявлено о распределении судебных расходов по данному делу, которые состоят из затрат на профессиональную юридическую помощь в размере 2000, 00 грн.
Ответадной п. 1 ч. 2 ст. 137 ГПК Украины размер расходов на юридическую помощь адвоката, в том числе гонорара адвоката за представительство в суде и другую юридическую помощь, связанную с делом, включая подготовку к его рассмотрению, сбор доказательств и т.д., а также стоимость услуг помощника адвоката определяются согласно условиям договора о предоставлении правовой помощи и на основании соответствующих доказательств объема оказанных услуг и выполненных работ и их стоимости, уплаченной или подлежащей уплате соответствующей стороной или третьим лицом.
Согласно ч. 3 ст. 137 ГПК Украины для определения размера расходов на юридическую помощь с целью распределения судебных расходов участник дела дает детальное описание работ (оказанных услуг), выполненных адвокатом, и осуществленных им расходов, необходимых для предоставления правовой помощи.
Для подтверждения размера расходов на юридическую помощь истцом подано договор о предоставлении правовой помощи № 1 / 16-01-20 от 16 января 2020 года, заключенный между истцом и адвокатом [Г] [Н.] Николайивною; расчетом расходов на правовую помощь адвоката по договору об оказании правовой помощи № 1 / 16-01-20 от 16 января 2020 года, заключенным с особа_1; квитанцию приходного кассового ордера № 4 от 16 января 2020 года.
Таким образом, предоставленными доказательствами подтверждено расходы истца на правовую помощь в размере 2000, 00 грн. И данные расходы в соответствии со ст. 141 ГПК Украины подлежат взысканию с ответчика, поскольку иск удовлетворяется.
Руководствуясь ст.ст. 141, 247, 263-265, 280, 354 ГПК Украини,
е д е л:
Иск особа_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной платы, компенсации потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты - удовлетворить.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2, задолность по заработной плате по состоянию на 01.06.2020 года в сумме 65 838, 76 грн. (Шестьдесят пять тысяч восемьсот тридцать восемь гривен семьдесят шесть копеек).
Обязать Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» при выплате особа_1 задолженности по заработной плате удержать из этой суммы налоги и другие обязательные платежи.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1 информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2, компенсацию потери части доходов заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты в сумме 2588, 68 грн. (Две тысячи пятьсот восемьдесят восемь гривен шестьдесят восемь копеек).
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12, код егрпоу: 03150102) в пользу особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адреса_1, фактическое место жительства: адрес_2, судебные расходы, состоящие из расходов, связанных с рассмотрением дела (на профессиональную юридическую помощь) в размере 2000, 00 грн. (Две тысячи гривен).
Допустить немедленное исполнение решения суда в части взыскания в пользу особа_1 задолженности по заработной плате за один месяц - за февраль 2018 в размере 4529, 94 грн.
Взыскать с Государственного предприятия водных путей «Укрводпуть» (04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12), код егрпоу: 03150102 в пользу государства судебный сбор в размере 840, 80 грн.
Сведения об участниках производства:
Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть», 04070, г.. Киев - 70, ул. Петра [С] 12), код егрпоу: 03150102.
особа_1, информация_1, рнокпп: номер_1, адрес места регистрации: адрес_1, фактическое место жительства: адрес_2.
Ответчиком в течение тридцати дней со дня принятия решения может быть подана письменное заявление о пересмотре заочного решения в соответствии с требованиями ст. ст 284-285гпк Украины.
Участник дела, которому полное заочное решение суда не было вручено в день провозглашения, имеет право на восстановлении пропущенного срока на подачу заявления о его пересмотре - если такое заявление подано в течение двадцати дней со дня вручения ему полного заочного решения суда.
Решение может быть обжаловано истцом в общем порядке путем подачи апелляционной жалобы в течение тридцати дней со дня принятия решения или со дня составления полного судебного решения в случае объявления вступительнойй части решения или рассмотрения дела без уведомления (вызова) участников дела.
Ко дню начала функционирования Единой судебной информационно - телекоммуникационной системы апелляционные жалобы подаются участниками дела до или через Козелецкий районный суд Черниговской области.
С информацией по тексту судебного решения участники дела могут ознакомиться по веб-адресу Единого государственного реестра судебных решений: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заочное решение вступает в законную силу, если в течение сазначених сроков, не представлены заявление о пересмотре заочного решения или апелляционная жалоба, или если решение оставлено в силе по результатам апелляционного рассмотрения дела.
Судья Козелецкого районного суда А.А. [Б]
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Провадження № 2/734/351/20 Справа № 734/444/20
заочне
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
26 серпня 2020 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді - [Б.] О.А.,
при секретарях судових засідань - [Г.] Л.В., Колоколуші Н.В.,
за участі представника позивача - адвоката [Г] Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Козелець в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом особа_1 до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях», про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати, -
в с т а н о в и в:
Позивач особа_1 звернувся до Козелецького районного суду Чернігівської області з позовною заявою до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що з 27 травня 2017 року він був прийнятий на посаду берегового матроса в Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях», 01 червня 2017 року переведений сторожем-прибиральником Київської дільниці водних шляхів того ж державного підприємства, де працює по теперішній час. На даний час підприємство має значну заборгованість по виплаті позивачу заробітної плати, чим позбавляє останнього можливості вільно розпоряджатись коштами, які особа_1 повинен був вчасно отримати за виконану роботу.
Відповідно до розрахункових листів заробітної плати, розмір заборгованої заробітної плати складає 65 838, 76 грн. (з подальшим утриманням з цієї суми передбачених законом податків та зборів). З врахуванням індексів споживчих цін за період невиплати, розмір заборгованої компенсації за втрату частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати складає 2588, 68 грн. На підставі викладеного, позивач просив стягнути з відповідача Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» заборгованість по заробітній платі у розмірі 65 838, 76 грн., з подальшим утриманням із цієї суми передбачених законом податків та зборів, а також компенсацію за втрату частини заробітної плати в розмірі 2588, 68 грн. без утримання із цієї суми передбачених законом податків та зборів.
В судових засіданнях представник позивача підтримувала позовні вимоги та просила суд їх задовольнити, на 26 серпня 2020 року від представника позивача надійшла заява про можливість розгляду справи за його відсутності та відсутності заперечень проти винесення заочного рішення.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений. Заяв на клопотань на час розгляду справи від нього не надходило. З відзивом до суду не звертався.
За таких підстав судом відповідно до положень ст. 280 ЦПК України визнано за можливе ухвалити по даній справі заочне рішення на підставі наявних у справі доказів та за погодженням позивача.
Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, дослідивши матеріали справи і докази в їх [censored] приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне:
Судом встановлено, що згідно копії трудової книжки, заведеної на ім`я позивача особа_1 , останній 27 травня 2017 року прийнятий на посаду берегового матроса, 01 червня 2017 року переведений сторожем-прибиральником Київської дільниці водних шляхів, 29 січня 2020 року працює по теперішній час.
На даний час підприємство має значну заборгованість по виплаті заробітної плати особа_1 . Заробітна плата не виплачена останньому за лютий, березень, листопад 2018 року, березень, квітень, травень, червень, серпень, вересень, жовтень, листопад (крім лікарняних), грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень та травень 2020 року.
Сума грошового доходу, нарахованого до виплати: за лютий 2018 року - 4529, 94 рн., за березень 2018 року - 5082, 98 грн., за листопад 2018 року - 4048, 71 грн., за березень 2019 року - 4488, 93 грн., за квітень 2019 року - 4121, 25 грн., за травень 2019 року - 5368, 34 грн., за червень 2019 року - 4278, 52 грн., за серпень 2019 року - 4508, 15 грн., за вересень 2019 року - 4124, 78 грн., за жовтень 2019 року - 4446, 83 грн., за листопад 2019 року - 2555, 13 грн., за грудень 2019 року - 3777, 83 грн., за січень 2020 року (без врахування сплати по лікарняних листах у сумі 2119, 97 грн.) - 3194, 23 грн., за лютий 2020 року - 4693, 80 грн., за березень 2020 року - 4690, 29 грн., за квітень 2020 року - 5321, 49 грн.
Також суд приймає до уваги відомості, які містяться в індивідуальних відомостях про застраховану особу, наданих органом Пенсійного фонду України. Так, в даних, наданих органом Пенсійного фонду України, зазначено, що сума нарахованої заробітної плати за лютий 2018 року становить 5627, 25 грн., за березень 2018 року - 6314, 26 грн., за листопад 2018 року - 5029, 45 грн., за березень 2019 року - 5576, 31 грн., за квітень 2019 року - 5119, 5 грн., за травень 2019 року - 6668, 75 грн., за червень 2019 року - 5314, 93 грн., за серпень 2019 року - 5600, 19 грн., за вересень 2019 року - 5123, 95 грн., за жовтень 2019 року - 5524, 01 грн., за листопад 2019 року - 4173, 00 грн., за грудень 2019 року - 4692, 96 грн.
Відповідно до розрахункових листів за період з січня по травень 2020 року, сума нарахованої заробітної плати за січень 2020 року - всього нараховано 6 601, 49 грн., виплачено: лікарняні - 804, 13 грн. + 1 315, 84 грн., всього виплат - 2 119, 97 грн.; за лютий 2020 року - 5 830, 81 грн., за березень 2020 року - 5 826, 45 грн., за квітень 2020 року - 6 610, 55 грн., за травень 2020 року - 7 416, 54 грн.
Таким чином, сума заборгованої заробітної плати, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, складає 65 838, 76 грн. (з врахуванням вже виплаченої суми) (сума без утримання передбачених законом податків та зборів).
Згідно із ч. 1 ст. 21 Закону України «Про оплату праці» працівник має право на оплату своєї праці відповідно до актів законодавства і колективного договору на підставі укладеного Трудового договору.
Відповідно до положень ст.ст. 115, 116 КЗпП України відсутність заборгованості перед позивачем має довести саме роботодавець.
Суд зазначає, що обов`язок здійснювати нарахування та виплату заробітної плати, інших виплат, належних працівникові, а так само вести бухгалтерський, податковий облік тощо, лежить на працедавцеві, а не на працівникові. За цих обставин арешт поточного рахунку ДП «Укрводшлях» службовими особами Подільського районного відділу державної виконавчої служби міста Києва Центрального міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Київ). З зазначеного рахунку виплачується заробітна плата робітникам, не позбавляє його обов`язку здійснювати нарахування та виплату заробітної плати, тим більше, що відповідачем не надано суду жодних доказів того, що він у будь-який спосіб намагався виправити цю ситуацію.
Наявність роздрукованих розрахункових листів, виданих позивачу, яка використала їх як доказ наявної заборгованості із заробітної плати, свідчить та розцінюється судом як обізнаність підприємства відповідача про існуючий обов`язок розрахунку та його невиконання.
Крім того, згідно висновку Верховного Суду, який викладений у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 243/5469/17, відомості щодо виплати заробітної плати не обмежуються лише первинною документацією.
Норма ст. 67 Конституції України покладає обов`язок на кожного сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.
Як зазначено в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 13 «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», оскільки справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов`язком роботодавця та працівника, суд визначає зазначену суму без утримання цього податку й інших обов`язкових платежів, про що зазначає в резолютивній частині рішення.
Тобто, при виплаті позивачу заборгованості по заробітній платі в розмірі 65 838, 76 грн., відповідач зобов`язаний утримати з цієї суми податки та інші обов`язкові платежі.
Що стосується позовних вимог в частині стягнення компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати, то суд виходить з наступного:
Відносини, які виникають між працівником і роботодавцем із приводу оплати праці, у тому числі й у зв`язку з порушенням строків виплати заробітної плати, регулюються трудовим законодавством, а саме: КЗпП України, Законами України «Про оплату праці», «Про індексацію грошових доходів населення», «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків її виплати», Порядком проведення індексації грошових доходів населення, затвердженим постановою КМУ від 17 липня 2003 року № 1078; Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженим постановою КМУ від 20 грудня 1997 року № 1427.
Під доходами слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії, соціальні виплати, стипендії, заробітна плата та інші.
У рішенні Конституційного суду України від 15 жовтня 2013 року № 9 рп/2013 зазначено, що держава передбачає заходи, спрямовані на забезпечення реальної заробітної плати, тобто грошової винагороди за виконану роботу як еквівалента вартості споживчих товарів і послуг.
Конституційний Суд України дійшов висновку, що кошти, які підлягають нарахуванню в порядку індексації заробітної плати та компенсації працівникам частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати, мають компенсаторний характер. Як складові належної працівникові заробітної плати, ці кошти спрямовані на забезпечення реальної заробітної плати з метою підтримання достатнього життєвого рівня громадян та купівельної спроможності заробітної плати у зв`язку з інфляційними процесами та зростанням споживчих цін на товари та послуги.
Статтею 34 Закону України «Про оплату праці» встановлено, що компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати проводиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.
У випадках порушення встановлених строків виплати заробітної плати працівникові надається право на компенсацію відповідно до Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати», за яким компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період, починаючи з дня набрання чинності цим Законом.
Згідно ст. 3 цього Закону, сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).
Відповідно до Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати, затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 20 грудня 1997 року № 1427 (зі змінами, внесеними згідно з постановою КМУ від 23 квітня 1999 року № 692) компенсація провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівникові за період роботи, починаючи з 01 січня 1998 року, якщо індекс цін на споживчі товари і тарифів на послуги за цей період зріс більш як на один відсоток.
Суд, погоджується з наведеним розрахунком позивача щодо компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати, оскільки зазначений розрахунок було проведено, виходячи з сум заробітної плати без утримання з цієї суми передбачених законом податків і зборів.
Таким чином, компенсація втрати частини доходу складає:
за лютий 2018 року = 4529, 94 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за лютий 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період березень 2018 року - травень 2020 року (до дня виплати частини заборгованої заробітної плати) = 613, 81 грн.;
за березень 2018 року = 5082, 98 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів, з врахуванням вже виплаченої суми заборгованості) * індекс інфляції за період з квітня 2018 року - травень 2020 року = 625, 71 грн.;
за листопад 2018 року = 4048, 71 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за листопад 2018 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з грудня 2018 року - травень 2020 року = 274, 91 грн.;
за березень 2019 року = 4488, 93 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з квітня 2019 року - травень 2020 року = 153, 97 грн;
за квітень 2019 року = 4121, 25 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за квітень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з травня 2019 року - травень 2020 року = 99, 32 грн.;
за травень 2019 року = 5368, 34 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за травень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з червня 2019 року - травень 2020 року = 91, 26 грн.;
за червень 2019 року = 4278, 52 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за червень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з липня 2019 року - травень 2020 року = 94, 13 грн.;
за серпень 2019 року = 4508, 15 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за серпень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з вересня 2019 року - травень 2020 року = 141, 56 грн.;
за вересень 2019 року = 4124, 78 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за вересень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з жовтня 2019 року - травень 2020 року = 99, 82 грн.;
за жовтень 2019 року = 4446, 83 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за жовтень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з листопада 2019 року - травень 2020 року = 76, 04 грн.;
за листопад 2019 року = 2555, 13 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за листопад 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з грудня 2019 року - травень 2020 року = 41, 14 грн.;
за грудень 2019 року = 3777, 83 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за грудень 2019 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з січня 2020 року - травень 2020 року = 68, 38 грн.;
за січень 2020 року = 3194, 23 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за січень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з лютого 2020 року - травень 2020 року = 51, 43 грн.;
за лютий 2020 року = 4693, 80 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за лютий 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з березня 2020 року - травень 2020 року = 89, 65 грн.;
за березень 2020 року = 4690, 29 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за березень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з квітня 2020 року - травень 2020 року = 51, 59 грн.;
за квітень 2020 року = 5321, 49 грн. (сума нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за квітень 2020 року (після утримання податків і обов`язкових платежів) * індекс інфляції за період з травень 2020 року - травень 2020 року = 15, 96 грн.
Загальна сума компенсації втрати частини доходу у зв`язку з порушенням строків їх виплати становить 2588, 68 грн., і саме ця сума підлягає стягненню з відповідача.
Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном; ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Згідно з практикою Європейського суду з прав людини (зокрема, наприклад, справа «Суханов та Ільченко проти України» заяви № 68385/10 та 71378/10, а також справа «Принц Ліхтенштейну Ганс-Адам II проти Німеччини», заява N9 42527/98 тощо) «майно» може являти собою «існуюче майно» або засоби, включаючи «право вимоги» відповідно до якого заявник може стверджувати, що він має принаймні «законне сподівання»/ «правомірне очікування» (legitimate expectation) стосовно ефективного здійснення права власності.
Європейський Суд неодноразово вказував, що володінням, на яке поширюються гарантії ст. 1 Протоколу №1 є також майнові інтереси, вимоги майнового характеру, соціальні виплати, щодо яких особа має правомірне очікування, що такі вимоги будуть задоволені.
Відповідно до п. 2 частини 1 ст. 430 ЦПК України у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати суд допускає негайне виконання рішень, але не більше ніж за один місяць, у зв`язку з чим суд вважає необхідним допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення на користь особа_1 заборгованості по заробітній платі за один місяць - за лютий 2018 року в розмірі 4529, 94 грн. (з врахуванням вже виплаченої суми) (сума без утримання відповідних податків та зборів).
Враховуючи, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» позивач звільнений від сплати судового збору, з відповідача за ч. 6 ст.141 ЦПК України підлягає стягненню судовий збір на користь держави пропорційно до задоволених позовних вимог.
З урахуванням того, що на день звернення до суду сума судового збору для фізичних осіб за звернення до суду з позовною заявою майнового характеру становила 840, 80 грн., а позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п. 1 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», тому з відповідача слід стягнути судовий збір у сумі 840, 80 грн.
Позивачем заявлено про розподіл судових витрат у даній справі, які складаються з витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2000, 00 грн.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою.
Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Для підтвердження розміру витрат на правничу допомогу позивачем подано договір про надання правової допомоги № 1/16-01-20 від 16 січня 2020 року, укладений між позивачем і адвокатом [Г] Наталією Миколаївною; розрахунком витрат на правову допомогу адвоката за договором про надання правової допомоги № 1/16-01-20 від 16 січня 2020 року, укладеним з особа_1 ; квитанцію прибуткового касового ордера № 4 від 16 січня 2020 року.
Таким чином, наданими доказами підтверджено витрати позивача на правову допомогу у розмірі 2000, 00 грн. І дані витрати відповідно до ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача, оскільки позов задовольняється.
Керуючись ст.ст. 141, 247, 263-265, 280, 354 ЦПК України,
у х в а л и в:
Позов особа_1 до Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях», про стягнення заробітної плати, компенсації втрати частини доходів заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати - задовольнити.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , заборгованість по заробітній платі за станом на 01.06.2020 року в сумі 65 838, 76 грн. (шістдесят п`ять тисяч вісімсот тридцять вісім гривень сімдесят шість копійок).
Зобов`язати Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях» при виплаті особа_1 заборгованості по заробітній платі утримати з цієї суми податки та інші обов`язкові платежі.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , компенсацію втрати частини доходів заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати у сумі 2588, 68 грн. (дві тисячі п`ятсот вісімдесят вісім гривень шістдесят вісім копійок ).
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12, код єдрпоу: 03150102) на користь особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 , судові витрати, що складаються з витрат, повязаних з розглядом справи (на професійну правничу допомогу) у розмірі 2000, 00 грн. (дві тисячі гривень).
Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення на користь особа_1 заборгованості по заробітній платі за один місяць - за лютий 2018 року у розмірі 4529, 94 грн.
Стягнути з Державного підприємства водних шляхів «Укрводшлях» (04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12), код єдрпоу: 03150102 на користь держави судовий збір у розмірі 840, 80 грн.
Відомості про учасників провадження:
Державне підприємство водних шляхів «Укрводшлях», 04070, м. Київ - 70, вул. Петра [С.] 12), код єдрпоу: 03150102.
особа_1 , інформація_1 , рнокпп: номер_1 , адреса місця реєстрації: адреса_1 , фактичне місце проживання: адреса_2 .
Відповідачем протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення може бути подана письмова заява про перегляд заочного рішення відповідно до вимог ст. ст.ст. 284-285 ЦПК України.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в загальному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Козелецький районний суд Чернігівської області.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом зазначених строків, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Козелецького районного суду О.А. [Б.]
Полезный отзыв?
(1)
Работа в Киеве (5556 отзывов) →
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 16.11.2021
Дело №199/8113/21 (2/199/3458/21) решение именем Украины 16.11.2021 Амур-Нижнеднепровский районный суд г. Днепропетровска в составе: председательствующего судьи [С.] В.В., секретарь судебного заседания [П.] А.Ю., при отсутствии участников дела, рассмотрев в открытом судебном заседании взале суда в г. Днепр в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_1 к Государ...
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 06.08.2021
Дело № 199/3806/21 (2/199/2477/21) решение именем Украины 06.08.2021 года Амур-Нижнеднепровский районный суд Днепропетровска в составе: председательствующего судьи [Я.] Л. с участием секретаря [М.] В.А., рассмотрев в порядке упрощенного позовного производства дело по иску лицо_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании начисленной, но не выплаченной заработной плат...
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 29.06.2021
29.06.2021 Дело № 696/286/21 2/696/155/21 Р Е Ш Е Н И Е именем украины 29 июня 2021 г.. Поле Каменский районный суд Черкасской области в составе председательствующей судьи - [Н.] А.Е., с участием секретаря - [С.] Н.П., истца - особа_1 рассмотрев в порядке упрощенного искового производства, в открытом судебном заседании в городе Поле Черкасской области, в зале состодань Каменский районный ...
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 18.06.2021
Дело № 199/3308/21 (2/199/2369/21) решение именем Украины 18.06.2021 года Амур-Нижнеднепровский районный суд города Днепропетровска в составе председательствующего судьи [Р.] В.В., при секретаре [Б.] А.В., рассмотрев в порядке упрощенного искового производства в зале суда. Днепра гражданское дело по искум особа_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрводпуть» о взыскании заработной пл...
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 16.06.2021
самарский районный суд города Днепропетровска Дело №206 / 1317/21 2/206/691/21 решение именем украины (Заочно) 16.06.2021 года Самарский районный суд. Области в составе: председательствующего судьи [Р.] А.П. при секретаре [Б.] А.А. рассмотрев в открытом сушего заседании в зале суда в г.. Днепр в порядке общего искового производства материалы дела по иску лицо_1 в Государственное предприят...
ДП "УКРВОДШЛЯХ"
Киев | 13.04.2021
дело 206/849/21 производство 2/206/591/21 решение именем украины 13 апреля 2021 Самарский районный суд города Днепропетровска в составе: председательствующего судьи [К.] Р.А., при секретаре ступеньки С.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.. Днепр в порядке упрощенного искового производства гражданское дело по иску лицо_1 в Государственное предприятие водных путей «Укрв...