ДП "ІФКЗЗ": невыплата зарплаты
Дело № 344/20365/19
Производство № 2/344/1287/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная часть)
11 февраля 2020 г.. Ивано-Франковск
Ивано-Франковский городской суд Ивано-Франковской области в составе:
председательствующей судьи Ковалюк И.П.
секретаря [К.] Ю.В.
представителя ответчика особа_1
рассмотрев в упрощенном исковом производстве в открытом судебном заседании в зале суду гражданское дело по иску лицо_2 в ГП «Ивано-Франковский котельно-сварочный завод» о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка, морального вреда, —
руководствуясь ст. ст. 76−81, 89, 259, 263−265, 273, 279 ГПК Украины, суд —
В Е Л:
Иск особа_2 в ГП «Ивано-Франковский котельно-сварочный завод» о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка, морального вреда — удовлетворить частично.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франкивський отельно-сварочный завод « (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) начисленную, но не выплаченную заработную плату в сумме 38 435 (тридцать восемь тысяч четыреста тридцать пять) рублей 48 копеек за вычетом всех установленных законодательством налогов и платежей.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (Ивано-Франский, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1), средний заработок за время задержки в размере 40 364 (сорок тысяч триста шестьдесят четыре) грн. 96 коп. за вычетом всех установленных законодательством налогов и платежей.
В удовлетворении остальных исковых требований — отказать.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1), расходы по оплате государственной пошлины в размере 1536 грн. 80 копеек.
Решение суда в части взыскания с ГП «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) в части взыскания нараХован, но не выплаченной заработной платы за апрель 2018 года в сумме 2358 грн. 48 коп., За минусом общеобязательного налогов и сборов, взимаемых с начисленной заработной платы допустить к немедленному исполнению.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение 30 дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случаерассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения.
Апелляционная жалоба подается непосредственно в суд апелляционной инстанции.
Судья Ковалюк И.П.
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 344/20365/19
Провадження № 2/344/1287/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частина)
11 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Ковалюк І.П.
секретаря Караїм Ю.В.
представника відповідача особа_1,
розглянувши у спрощеному позовному провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом особа_2 до ДП «Івано-Франківський котельно-зварювальний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку, моральної шкоди, —
керуючись ст. ст. 76−81, 89, 259, 263−265, 273, 279 ЦПК України, суд, —
У Х В, А Л И В:
Позов особа_2 до ДП «Івано-Франківський котельно-зварювальний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку, моральної шкоди — задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1) нараховану, але не виплачену заробітну плату в сумі 38 435 (тридцять вісім тисяч чотириста тридцять п`ять) гривень 48 копійок з відрахуванням всіх встановлених законодавством податків і платежів.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), середній заробіток за час затримки в розмірі 40 364 (сорок тисяч триста шістдесят чотири) грн. 96 коп. з відрахуванням всіх встановлених законодавством податків і платежів.
В задоволенні решти позовних вимог — відмовити.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), витрати по оплаті судового збору в розмірі 1536 грн. 80 копійок.
Рішення суду в частині стягнення з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), в частині стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати за квітень 2018 року в сумі 2 358 грн. 48 коп., за мінусом загальнообов`язкових податків та зборів, що стягуються з нарахованої заробітної плати допустити до негайного виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Ковалюк І.П.
Производство № 2/344/1287/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная часть)
11 февраля 2020 г.. Ивано-Франковск
Ивано-Франковский городской суд Ивано-Франковской области в составе:
председательствующей судьи Ковалюк И.П.
секретаря [К.] Ю.В.
представителя ответчика особа_1
рассмотрев в упрощенном исковом производстве в открытом судебном заседании в зале суду гражданское дело по иску лицо_2 в ГП «Ивано-Франковский котельно-сварочный завод» о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка, морального вреда, —
руководствуясь ст. ст. 76−81, 89, 259, 263−265, 273, 279 ГПК Украины, суд —
В Е Л:
Иск особа_2 в ГП «Ивано-Франковский котельно-сварочный завод» о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка, морального вреда — удовлетворить частично.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франкивський отельно-сварочный завод « (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) начисленную, но не выплаченную заработную плату в сумме 38 435 (тридцать восемь тысяч четыреста тридцать пять) рублей 48 копеек за вычетом всех установленных законодательством налогов и платежей.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (Ивано-Франский, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1), средний заработок за время задержки в размере 40 364 (сорок тысяч триста шестьдесят четыре) грн. 96 коп. за вычетом всех установленных законодательством налогов и платежей.
В удовлетворении остальных исковых требований — отказать.
Взыскать с Государственного предприятия «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1), расходы по оплате государственной пошлины в размере 1536 грн. 80 копеек.
Решение суда в части взыскания с ГП «Ивано-Франковский отельно-сварочный завод» (г. Ивано-Франковск, вул. Хриплинська, 11 Код егрпоу 07552205) в пользу особа_2 (информация_1, идентификационный номер номер_1, зарегистрированной по адресу: адрес_1) в части взыскания нараХован, но не выплаченной заработной платы за апрель 2018 года в сумме 2358 грн. 48 коп., За минусом общеобязательного налогов и сборов, взимаемых с начисленной заработной платы допустить к немедленному исполнению.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение 30 дней со дня его провозглашения. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случаерассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения.
Апелляционная жалоба подается непосредственно в суд апелляционной инстанции.
Судья Ковалюк И.П.
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 344/20365/19
Провадження № 2/344/1287/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частина)
11 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Ковалюк І.П.
секретаря Караїм Ю.В.
представника відповідача особа_1,
розглянувши у спрощеному позовному провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом особа_2 до ДП «Івано-Франківський котельно-зварювальний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку, моральної шкоди, —
керуючись ст. ст. 76−81, 89, 259, 263−265, 273, 279 ЦПК України, суд, —
У Х В, А Л И В:
Позов особа_2 до ДП «Івано-Франківський котельно-зварювальний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку, моральної шкоди — задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1) нараховану, але не виплачену заробітну плату в сумі 38 435 (тридцять вісім тисяч чотириста тридцять п`ять) гривень 48 копійок з відрахуванням всіх встановлених законодавством податків і платежів.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), середній заробіток за час затримки в розмірі 40 364 (сорок тисяч триста шістдесят чотири) грн. 96 коп. з відрахуванням всіх встановлених законодавством податків і платежів.
В задоволенні решти позовних вимог — відмовити.
Стягнути з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), витрати по оплаті судового збору в розмірі 1536 грн. 80 копійок.
Рішення суду в частині стягнення з Державного підприємства «Івано-Франківський отельно-зварювальний завод» (м.Івано-Франківськ, вул. Хриплинська, 11, Код єдрпоу 07552205) на користь особа_2 (інформація_1, ідентифікаційний номер номер_1, зареєстрованої за адресою: адреса_1), в частині стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати за квітень 2018 року в сумі 2 358 грн. 48 коп., за мінусом загальнообов`язкових податків та зборів, що стягуються з нарахованої заробітної плати допустити до негайного виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Ковалюк І.П.
