Сool.club: отзыв сотрудника
Итак, принимала я тут давеча участие, а конкурсе на вышеуказанную вакансию. Написала тестовое эссе. Хочу заметить, что я изучаю английский язык на серьёзном уровне практически всю свою сознательную жизнь, на данный момент являюсь переводчиком-фрилансером и даже успела вполне успешно поработать преподавателем оного. Ответ мне пришёл мало того, что с двухдневным опозданием (на сайте после отправки эссе было сказано, что-де фидбэк поступит в течение двух рабочих дней), так ещё и с какой-то крайне подозрительно выглядящей почты, при взгляде со стороны представляющей из себя набор рандомно сгенерированных цифр и букв с вкраплениями буквосочетания «hr». Мне среди прочего было сказано, что я допустила более чем три ошибки в плане грамматики и что по этой причине они не могут со мной сотрудничать. В ответ я вежливо поинтересовалась, какие же именно это были ошибки. Ответа жду уже больше недели и, видимо, никогда не дождусь. Когда находилась в ожидании первоначального фидбэка, пыталась также связаться с их эйчаром (для которой, судя по письму, что они отправляют всем кандидатам, откликающимся на вакансию, сложнайа русскайа йезыка вообще не родная, лол): ответа также вполне ожидаемо не последовало.
Резюме: мутная по всем параметрам конторка. Ещё до того, как они мне отказали, меня настораживало обилие восторженных отзывов и то, как усиленно они отбрыкиваются от любой, хотя бы малейшей, критики. Судя по всему, они в своё время заплатили также и некоторым блоггерам за дифирамбы в их адрес. Вообще (и здесь могу говорить, исходя из собственного опыта), если какой-то (типа-)забугорный работодатель открывает вакансии с иностранными языками для жителей Восточной Европы и прочих экономически неблагополучных регионов, ориентированные на страны, в которых эти языки в ходу, то это чаще всего означает, что никто из нэйтивов за такие деньги и при таких условиях работы не стал бы туда идти. Ну и моральный аспект этой, с позволения сказать, работы: как я поняла, она заключается в написании работ для (или лучше было бы сказать «за»?) лоботрясов, непонятно как попавших и с какой целью «обучающихся» в заграничных англоязычных вузах. Называйте меня заучкой и ботаником, однако я твёрдо убеждена в том, что высшее образование объективно нужно далеко не всем, вне зависимости от страны проживания, и что существует уйма способов реализовать свой личностный и/или профессиональный потенциал, не отбирая при этом вакантное место учёбы у того, кто способен работать самостоятельно и кому это действительно необходимо.
Хотите получать в Telegram уведомления о комментариях к этому посту?
Перейдите по ссылке и нажмите "Старт"
Работа в СOOL.CLUB в Чите (1 отзыв) →
Работа в СOOL.CLUB: 33 отзыва →
Стажировку прошла в январе и не ожидала, что уже в феврале компания станет моим единственным местом работы, хотя я фрилансер с опытом. Хочу увеличить нагрузку - пока не ответили, возможно ли это сейчас...
Зря потраченное время, никому не советую данную компанию. Первый день стажировки. Менеджер [О.] Горобець не компетентный сотрудник. Вместо того чтобы объяснить мне как правильно нужно делать, она пишет "ну если ты разницы не видишь, то это ещё грустнее" ( прямая цитата её слов). Написал эссе, осталось добавить только источники, в итоге мне написали что вынуждены прекратить стажировку, хотя до конц...
Вчера прошла собеседование на вакансию автора. Сообщили, что буду работать с академическими текстами, типа курсовыми и короткими работами на английском языке. Оплата за страницу высокая. Сейчас доступны вакансии авторов на полную ставку и на частичную занятость, я пока на частичной, но полную неплохо описали в плане отпуска. Процесс устройства: написала короткий текст у них на сайте, через 3 дня п...
Странные заказчики, медленная модерация сообщений, бывают неполные или неадекватные инструкции от клиента, необходимость работать по графику...
Конечно иногда возникают недопонимания с проверяющими редакторами, потому что templates для форматов и гайды как-то различаются. У меня часто возникают сложности в написании аутлайн-сообщений клиентам, потому что в других компаниях такого не требуют....