ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ: невыплата зарплаты
Дело № 344/6113/19
Производство № 2/344/698/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная часть)
4 февраля 2020 г.. Ивано-Франковск
Ивано-Франковский городской суд Ивано-Франковской области в составе:
судьи [Ш.] А.В.
секретаря [У.] Н.С.,
с участием истца лицо_1
представителя ответчика [Н.] И.В., Круцык С.Ф.
розглянувшы в открытом судебном заседании в зале суда в г.. Ивано-Франковске гражданское дело по исковому заявлению особа_1 в Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороны Украины, Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета, компенсации задолженности и встречный иск Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороне Украины в лице Круцык [С.] [Т.] к особа_1 о возмещении вреда, —
руководствуясь ст. ст .. 259, 268 ГПК Украины, суд —
Р Е Ш И Л:
Первоначальный иск лицо_1 в Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороне Украины, Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета, компенсации задолженности задовольниты частично.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) невыплаченную согласно приказов от 02.03.2018р. №23 и 27.04.2018р. №50 премию в общем размере 5682 (пять тысяч шестьсот восемьдесят два) рубля 50 коп., Из которых 3409, 50 грн. — сумма премии согласно приказу от 02.03.2018р. и 2273, 00 грн. — сумма премии согласно приказаид 27.04.2018р.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) 153 936 (сто пятьдесят три тысячи девятьсот тридцать шесть) рублей 99 копеек среднего заработка за время задержки расчета при увольнении в период с 19.07.2018р. по 04.02.2020р. включительно.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (Г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты с учетом индекса инфляции в размере 427 (четыреста двадцать семь) рублей 20 коп. за период с 19.07.2018р. по 28.02.2019р. включительно.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) на пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) 777, 10 грн. расходов по оплате государственной пошлины.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу государства (Получатель средств: ГУК в г.. Киеве / м. Киев / 22030106, код получателя (код по егрпоу): 37993783, банк получателя: Казначейство Украины (еап), счет получателя: ua908999980313111256000026001, код классификации доходов бюджета: 22030106) 1143, 9 грн. по уплате судебного сбора.
Взыскать с присужденной суммы среднего заработка за время задержки расчета при увольнении за период с 19.07.2018 года по день фактического расчета, а именно по 04.02.2020 года в размере 153 936 (сто пятьдесят три тысячи девятьсот тридцать шесть) рублей 99 копеек все обязательные платежи и взносы.
В удовлетворении остальных требований первоначального иска — отказать.
В удовлетворении требований встречного иска Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Товащества содействия обороне Украины в лице Круцык [С.] [Т.] к особа_1 о возмещении вреда — отказать полностью.
Апелляционная жалоба на судебное решение может быть подана в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случае рассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения.
апелляциййна жалоба на решение суда подается в Ивано-Франковского апелляционного суда через Ивано-Франковский городской суд.
Судья А.В. [Ш.]
[П.] текст решения суда будет изготовлен 11.02.2020 года.
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 344/6113/19
Провадження № 2/344/698/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частина)
04 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді [Ш.] О.В.
секретаря Устинської Н.С.,
з участю позивача особа_1
представника відповідача [Н.] І.В., Круцик С.Ф.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовною заявою особа_1 до Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння оброні України, Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації заборгованості та зустрічний позов Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України в особі директора Круцик Степанії Теодорівни до особа_1 про відшкодування шкоди, —
керуючись ст. ст.. 259, 268 ЦПК України, суд, —
В И Р І Ш И В:
Первісний позов особа_1 до Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України, Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації заборгованості задовольнити частково.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) невиплачену згідно до наказів від 02.03.2018р. №23 та 27.04.2018р. №50 премію в загальному розмірі 5 682(п`ять тисяч шістсот вісімдесят дві) гривні 50 коп., з яких 3409, 50 грн. — сума премії згідно до наказу від 02.03.2018р. та 2273, 00 грн. — сума премії згідно до наказу від 27.04.2018р.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) 153 936 (сто п`ятдесят три тисячі дев`ятсот тридцять шість) гривень 99 копійок середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні в період з 19.07.2018р. по 04.02.2020р. включно.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати з урахуванням індексу інфляції в розмірі 427(чотириста двадцять сім) гривень 20 коп. за період з 19.07.2018р. по 28.02.2019р. включно.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) 777, 10 грн. витрат по оплаті судового збору.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь держави (Отримувач коштів: ГУК у м. Києві/м. Київ/ 22030106, код отримувача (код за єдрпоу): 37993783, банк отримувача: Казначейство України (еап), рахунок отримувача: ua908999980313111256000026001, код класифікації доходів бюджету: 22030106) 1143, 9 грн. по сплаті судового збору.
Стягнути із присудженої суми середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні за період з 19.07.2018 року по день фактичного розрахунку, а саме по 04.02.2020 року в розмірі 153 936 (сто п`ятдесят три тисячі дев`ятсот тридцять шість) гривень 99 копійок всі обов`язкові платежі та внески.
В задоволенні решті вимог первісного позову — відмовити.
В задоволенні вимог зустрічного позову Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України в особі директора Круцик Степанії Теодорівни до особа_1 про відшкодування шкоди — відмовити повністю.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд.
Суддя О.В. [Ш.]
Повний текст рішення суду буде виготовлений 11.02.2020 року.
Производство № 2/344/698/20
решение
именем украины
(Вводная и резолютивная часть)
4 февраля 2020 г.. Ивано-Франковск
Ивано-Франковский городской суд Ивано-Франковской области в составе:
судьи [Ш.] А.В.
секретаря [У.] Н.С.,
с участием истца лицо_1
представителя ответчика [Н.] И.В., Круцык С.Ф.
розглянувшы в открытом судебном заседании в зале суда в г.. Ивано-Франковске гражданское дело по исковому заявлению особа_1 в Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороны Украины, Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета, компенсации задолженности и встречный иск Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороне Украины в лице Круцык [С.] [Т.] к особа_1 о возмещении вреда, —
руководствуясь ст. ст .. 259, 268 ГПК Украины, суд —
Р Е Ш И Л:
Первоначальный иск лицо_1 в Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Общества содействия обороне Украины, Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины о взыскании задолженности по заработной плате, среднего заработка за время задержки расчета, компенсации задолженности задовольниты частично.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) невыплаченную согласно приказов от 02.03.2018р. №23 и 27.04.2018р. №50 премию в общем размере 5682 (пять тысяч шестьсот восемьдесят два) рубля 50 коп., Из которых 3409, 50 грн. — сумма премии согласно приказу от 02.03.2018р. и 2273, 00 грн. — сумма премии согласно приказаид 27.04.2018р.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) 153 936 (сто пятьдесят три тысячи девятьсот тридцать шесть) рублей 99 копеек среднего заработка за время задержки расчета при увольнении в период с 19.07.2018р. по 04.02.2020р. включительно.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (Г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) компенсацию потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты с учетом индекса инфляции в размере 427 (четыреста двадцать семь) рублей 20 коп. за период с 19.07.2018р. по 28.02.2019р. включительно.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) на пользу особа_1 (адреса_1 рнокпп номер_1) 777, 10 грн. расходов по оплате государственной пошлины.
Взыскать с Ивано-Франковской областной организации Общества содействия обороне Украины (г.. Ивано-Франковск, ул. Гетьмана Мазепы, 144, код егрпоу 02727367) в пользу государства (Получатель средств: ГУК в г.. Киеве / м. Киев / 22030106, код получателя (код по егрпоу): 37993783, банк получателя: Казначейство Украины (еап), счет получателя: ua908999980313111256000026001, код классификации доходов бюджета: 22030106) 1143, 9 грн. по уплате судебного сбора.
Взыскать с присужденной суммы среднего заработка за время задержки расчета при увольнении за период с 19.07.2018 года по день фактического расчета, а именно по 04.02.2020 года в размере 153 936 (сто пятьдесят три тысячи девятьсот тридцать шесть) рублей 99 копеек все обязательные платежи и взносы.
В удовлетворении остальных требований первоначального иска — отказать.
В удовлетворении требований встречного иска Ивано-Франковского городского спортивно-технического клуба Товащества содействия обороне Украины в лице Круцык [С.] [Т.] к особа_1 о возмещении вреда — отказать полностью.
Апелляционная жалоба на судебное решение может быть подана в течение тридцати дней со дня его провозглашения.
Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случае рассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения.
апелляциййна жалоба на решение суда подается в Ивано-Франковского апелляционного суда через Ивано-Франковский городской суд.
Судья А.В. [Ш.]
[П.] текст решения суда будет изготовлен 11.02.2020 года.
ОРИГИНАЛ НА УКРАИНСКОМ:
Справа № 344/6113/19
Провадження № 2/344/698/20
рішення
іменем україни
(вступна та резолютивна частина)
04 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді [Ш.] О.В.
секретаря Устинської Н.С.,
з участю позивача особа_1
представника відповідача [Н.] І.В., Круцик С.Ф.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовною заявою особа_1 до Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння оброні України, Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації заборгованості та зустрічний позов Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України в особі директора Круцик Степанії Теодорівни до особа_1 про відшкодування шкоди, —
керуючись ст. ст.. 259, 268 ЦПК України, суд, —
В И Р І Ш И В:
Первісний позов особа_1 до Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України, Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації заборгованості задовольнити частково.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) невиплачену згідно до наказів від 02.03.2018р. №23 та 27.04.2018р. №50 премію в загальному розмірі 5 682(п`ять тисяч шістсот вісімдесят дві) гривні 50 коп., з яких 3409, 50 грн. — сума премії згідно до наказу від 02.03.2018р. та 2273, 00 грн. — сума премії згідно до наказу від 27.04.2018р.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) 153 936 (сто п`ятдесят три тисячі дев`ятсот тридцять шість) гривень 99 копійок середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні в період з 19.07.2018р. по 04.02.2020р. включно.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку із порушенням строків її виплати з урахуванням індексу інфляції в розмірі 427(чотириста двадцять сім) гривень 20 коп. за період з 19.07.2018р. по 28.02.2019р. включно.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь особа_1 (адреса_1, рнокпп номер_1) 777, 10 грн. витрат по оплаті судового збору.
Стягнути з Івано-Франківської обласної організації Товариства сприяння обороні України (м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 144, код єдрпоу 02727367) на користь держави (Отримувач коштів: ГУК у м. Києві/м. Київ/ 22030106, код отримувача (код за єдрпоу): 37993783, банк отримувача: Казначейство України (еап), рахунок отримувача: ua908999980313111256000026001, код класифікації доходів бюджету: 22030106) 1143, 9 грн. по сплаті судового збору.
Стягнути із присудженої суми середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні за період з 19.07.2018 року по день фактичного розрахунку, а саме по 04.02.2020 року в розмірі 153 936 (сто п`ятдесят три тисячі дев`ятсот тридцять шість) гривень 99 копійок всі обов`язкові платежі та внески.
В задоволенні решті вимог первісного позову — відмовити.
В задоволенні вимог зустрічного позову Івано-Франківського міського спортивно-технічного клубу Товариства сприяння обороні України в особі директора Круцик Степанії Теодорівни до особа_1 про відшкодування шкоди — відмовити повністю.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд.
Суддя О.В. [Ш.]
Повний текст рішення суду буде виготовлений 11.02.2020 року.
