“транслинк”: отличный опыт

1. Ставки ниже рыночных. 2. Все преимущества сотрудничества исчезли в последнее время, когда руководство озаботилось дурной экономией. Нормальных переводов нет практически, в основном редактура МТ. Но это полбеды. Редактуру МТ стали считать по новой системе: а именно, вы тратите свое время, вычитывая, например, около 30 стр. МТ, а платят за исправленное, что в сумме подсчитывается как 3-4 (а иногд...

Очень настойчиво звали и заманивали на работу, сразу почуял неладное. Повёлся на сказки hr -ра, устроился. Сидел в нищете, зарплату платили кое как да к тому же копейками по частям. Сотрудники неприветливые и высокомерные лишний раз "здрасьте" от них не услышите. В общем трата времени. Нет работы и это не вариант....

Предложили поработать переводчиком на удаленке. Из-за косяка менеджера позже получила доступ к мемсорс, в итоге на работу было меньше времени на день. Сама внесла правки в перевод. Заказ был большой, в итоге за всю работу мне насчитали 5000, и ещё и оштрафовали за ошибки (которые я сама исправила) на 50 процентов. Заказ был сдан 20 апреля, оплату мне пообещали только в 20 числах июня. Платят копей...

Работал у них курьером. Недоволен всём. Организация труда, условия, зарплата. Достали со своими сверхважными суперсекретными документами страху нагонять. То что говорят на собеседовании-все легко, возить документы, -этому верить не стоит. Возить придётся разные вещи и выполнять совершенно разные(подчас тупые и не относящиеся к работе поручения). Зарплата смехотворная. Да и эти деньги выплачивают к...

Не обнаружила...