ТрансЛинк: отзыв сотрудника

Как оказалось, платить за оказанные услуги никто не собирался. Вот уже полгода я слушаю миллион причин, почему мне снова не могут заплатить за услуги, оказанные много месяцев назад. То им не платят заказчики, то заболела бухгалтер, то перенеслась платёжная неделя… Вопрос, конечно же, типа на особом контроле, они прям вот-вот уже расшибаться бегут, чтобы отдать деньги за заказы. Полагаю, что следующие отговорки будут уже в духе «деньги унесли инопланетяне», «бухгалтер ослепла» или прочие небылицы. При этом предприимчивые менеджеры до сих пор написывают мне по поводу «возьмите заказ», каждый раз, когда я отвечаю, что ничего от них больше брать не буду, начинают какие-то бессмысленные выяснения, обязательно уточняя, а точно ли я вообще подавала акты на оплату (видимо, я могу быть настолько тупой, что требую деньги просто потому что). Короче стандартные мошенники, подозреваю, что оборот таких же, как и я, желающих подработать, достаточно велик, чтобы кидать их на деньги, класть себе в карман и радоваться жизни. К слову, присоединяюсь к авторам ниже, про редактуру МТ я узнала по факту, когда в акте сверки увидела какие-то смешные 33.6 за страницу, по материалу, на который я потратила солидное количество времени. Когда начала выяснять, все снова были очень удивлены, мол, а как это вы что, не знали, у нас вот такая система! Система перевода на базе DeepL, судя по всему, причем под эту систему теперь попадают все документы, даже со специализированной терминологией, в итоге вычитываешь поток ахинеи, где нормально переведены только общие фразы, меняешь некоторые предложения и получаешь в два раза меньше, чем если бы тебе платили за полноценный перевод. Тоже суперская схема. После взаимодействия с такой компанией остаются только мерзкие впечатления. Не ведитесь на рассказы в начале работы, а лучше вообще никогда не работайте с данной компанией.