Работа менеджером-переводчиком: отзывы и зарплаты в Санкт-Петербурге

Нет Далее →

Прочла отзывы выше, посмеялась и решила всё-таки тоже поделиться историей работы в этом мерзком месте. Начнём с того, что после универа я искала свою первую работу по специальности (как известно, первый блин комом). Наткнулась на эту удивительную шарашкину контору, отправила резюме, получила в ответ на отклик анкету, заполнила её и была приглашена на собеседование. Так как это был мой первый положительный опыт собеседования после бюро переводов «Guten Morgen», где генеральный директор передо мной курил кальян в обществе двух необременённых моралью дам, данное заведение оказало на меня довольно положительное впечатление. И да, это удивительно, но я работала ещё в тех условиях, когда переработки не одобрялись и можно было закрываться на обед. Очень жаль, что тут нельзя использовать мат, так бы я лично с удовольствием сказала пару ласковых слов мадам [А.]. Эта недовольная жизнью стерлядь всячески отравляла мне жизнь. Данная непорядочная дама придиралась ко мне по любому поводу, вплоть до того, что я когда-то (о боже) не так ровно сшила документ. Но это всё цветочки по сравнению с тем, что сотрудника кидают в условия полнейшей дезинформации и дезориентирования, когда твоё руководство тебе говорит поступить определённым образом,... Далее →