Работа переводчиком: отзывы и зарплаты в Москве

Обманщики и аферисты зарабатывают на бесплатных тестовых заданиях, развод полной воды. Отправила им якобы тестовое задание, потратила приличное количество времени, после этого подстраховалась и попросила проверить перевод известного переводчика, чтобы вообще все идеально было, а ОНИ даже не посчитали нужным вообще на письмо ответить. Я такого неуважения еще не встречала! При том периодически вижу, что размещают вакансии на hh, и каждый раз новая тематика, где нужно сделать якобы тестовый перевод! Хорошо устроились, молодцы, чужим трудом бесплатным наживаться! Почему это ничего не контролируется законом? Это судебно-наказуемое дело! Воры! Далее →

Связалась по эл. почте со мной некая [К.] [А.] через сайт hh.ru. Якобы им нужен переводчик в компанию, и она является специалистом по подбору кадров. На мои письменные ответы человек отвечал раз в сутки. Переписка продлилась около недели, пока она не назначила телефонное собеседование. Собеседование прошло хорошо, после чего мне было направлено тестовое задание. Справилась с ним быстро, и оно окончено было в уговоренный срок. С этого момента и начались метаморфозы. Подтверждения о получении ТЗ я от [К.] не получила, пока сама не написала несколько раз. Девушка меня уверила, что все было направлено компетентному лицу и на следующей неделе во вторник со мной свяжутся. Наступила следующая неделя… Прошел вторник, среда, четверг, пятница… на мои сообщения никто не отвечал. Человек бывает в вотсаппе, значит, жив… но на эл. почту не отвечает. Делаю вывод: если человек такого плана представляет компанию, значит, и сама компания — не фонтан. Если не подошел перевод или не успели проверить ТЗ, так сообщите об этом. Далее →

Компания не платит за работу! Шокирующе плохой опыт работы! Процедура обмана следующая (для удалённых сотрудников): сначала с Вами вербально договариваются об условиях и оплате, и присылают проект договора на электронную почту. Если у Вас есть вопросы и Вы их задаёте — процесс подписания договора специально начинают затягивать, но просят приступить к работе и сообщают, что «юрист работает над составлением договора». Вы верите и продолжаете работать. Компания довольна результатами Вашего труда, получает определённую выгоду. Затем приходит время оплаты труда, и Вам предлагают оплатить процентов 10 от того, о чем был устный договор (а письменный договор к этому времени так и не подписан). Никаких расчетных листков или других документов о начислении зарплаты не выдаётся, Вы начинаете спрашивать, и Вам отказывают. Вы требуете заплатить за проделанную работу — Вас обвиняют в агрессивной позиции. Через месяц постоянных требований с Вашей стороны удаётся получить 50% оплаты труда. Генеральный директор компании с большой неохотой вмешивается в процесс. Предлагает подписать документы, потом их не присылает, обесценивает Ваш труд, обвиняет в отказе подписать трудовой договор и «умывает руки». Вебсайт компании выглядит привлекательно: громкие слова, отличный вебдизайн. Разговаривают вежливо сначала. Но есть уверенность, что мой случай — не первый и не последний. Далее →

Полностью мошенническая сеть, связанн, а с сайтом знакомств, на котором сидят фиктивные «девушки» (писатели текстов) для переписки с иностранными мужиками для выманивания у них денег. Мужики полностью платят за перевод переписки — свои сообщения и сообщения «девушки». Как только мужик требует доказательства реальности, переписка прекращается. Стоимость переписки дорогая, страница может стоить мужику до 100−200 евро. Сайт связан с кучей других мошеннических сайтов. Здесь перечислены немногие из них https://www.google.com/amp/s/nahjob.top/black_list/interpretanto%3famp Теперь о переводчиках. Принимают всех! Требуют копию паспорта, оплата идет только на верифицированный кошелек Advcash раз в неделю. Стоимость переводчику мизерная — 6 центов за слово. Первую и вторую неделю платят за все переведенные тексты, независимо от того, есть в них ошибки или нет (их даже не проверяют). Потом начинаются замечания. Третью и четвертую неделю, как бы ты ни старался, переводы перестают принимать. Сначала меняют слова на синонимы, потом обвиняют в некорректности предложений, третье замечание — это якобы машинный перевод. Ровно через месяц вас банят со словами Вы нам не подходите. Тексты, которые у вас не принимают, вам не оплачивают, но сами получают за них деньги. В результате вы 90% работы делаете для них бесплатно. Если за этот... Далее →

Фирма мошенников! Старая название этого контору мошенников ООО «Центр Судебных Переводов». Контора мошенников создано конца 2015 года с целью обманывать людей! За весь существование этот контора мошенников обманули 96% переводчиков у них нет ни каких довольных переводчиков. На собеседование встретить Вас улыбчивый человек, услугами переводов занимается другой, за услуги Вам «оплатит» третий! Этот третий главный мошенник- генеральный директор Масрур Джалилов! 90% рабочего времени не будет в офисе. Они от избежание негативных отзывов сменили название своих контор мошенников на ООО «Служба Судебных Сервисов» ОГРН 1 197 746 283 371, ИНН 7 722 474 588, КПП 772 201 001. Одно те же контора мошенников! Вы можете туда устроится на работу только если вы умеете заниматься мошенничеством! Строго по кастингу «Генерального мошенника Масрура [Д.] Уважаемый народ остерегайтесь от этих мошенников! Далее →