Online-Translator: отзыв сотрудника

Нет возможности оспорить решение модератора. Ситуация такая: очень щепетильно относятся к точности перевода, при этом, на модератора это требование не распространяется. Поэтому всегда есть возможность забанить перевод, например, употребив синоним. Пока не возражаешь — все хорошо. Как только возмутишься, что нет оснований для отклонения перевода и модератор не прав, мгновенная реакция — вы нам не нужны, производительность низкая (это при том, что на 10 долларов надо просидеть безвылазно целый день, чтобы хоть какой-то перевод получить), и качество перевода низкое (хотя до этого претензий не было (пропуск смайла вряд ли можно считать качеством перевода))

💬 Добавить комментарий ↓

Поделиться:

 

Добавить комментарий

Укажите имя. Для создания постоянного аккаунта используйте регистрацию или войдите на сайт, если у вас есть аккаунт.
📷 Добавить файл?
Фотографии, документы, для подтверждения. Необязательное поле
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.

Все отзывы сотрудников ONLINE TRANSLATOR 4 отзыва

  • Online-Translator

    25.03.2022 • Владимир
    ✓ Преимущества
    Отзывчивый менеджер [О.] хотя на вопрос почему у разных авторов одинаковые тексты ответила довольно резко, уйдя от ответа по существу. Далее →
    ✗ Недостатки
    1. Из 10 переводов 6−7 вам отклонят. 2. Некоторые отклонят за незначительные помарки, а остальные — за ошибки, которых нет! Модератор «исправит» ваш текст на ваш же : (( 3. Техподдержка не будет с вами на связи, несмотря на то, что вам обещали. 4. [П.] либо ооочень мало, либо армия переводчиков слишком большая. По факту за 4 часа постоянного обновления страницы с целью получить перевод, я смогла перевести только 2−3 текста по 2 предложения, заработов около 40 центов. Оно вам надо?! Даже как подработка не стоит внимания. Потом из этих переводов часть все равно отклонят под надуманным предлогом, и получится, что вы просто просрали время… 5. Как только у вас накопится хотя бы небольшая сумма, вас точно за что-то оштрафуют, поэтому-то деньги сразу и не поступают на ваш виртуальный кошелек, который вас попросят открыть перед началом работы. Далее →

  • Online-Translator

    27.03.2021 • Москва
    Ребята, это мошенники! Также известны как сайт online-translate.biz. Не ведитесь! Вначале все идёт прекрасно (первую неделю). Вам даже отправят выплату, но потом начнут подставлять вас, забанят, и не оплатят то, что вы заработали за неделю. Если хотите, поработайте неделю), и киньте их! При этом можете вместо перевода отправить иностранцам реальную информацию о том, что их разводят. Все равно ваши переводы попадают к иностранцам без проверки. Проверяют их потом, с целью придраться Далее →