Буква и FTB: отзыв сотрудника
Мне попались 2 недобросовестные фирмы: «Буква» и «ftb». Обе находятся в Киеве. Схема у них одинаковая: первый заказ они оплачивают, второй — нет. Оплату первого заказа «Буквы» я ждала более месяца: то праздники, то занят бухгалтер, то начисление з/п только раз в месяц, то письма мои никто, кроме Светланы не имел права просматривать. Стоит заметить, что после исполнения первого перевода на следующий день с самого утра у меня разрывался телефон: бюро пело мне хвалебные песни и очень просило сделать еще один перевод для этого же клиента (отказалась-на кануне взяла заказ от частника). Потом был второй заказ: поздно вечером, срочно на утро, «у нас нет времени проверять-мы уверены в Вас». Выслали мне копии-качество ужас-почти ничего не видно-чуть глаза не вылезли в ту ночь! Успела отправить даже раньше срока… Ничего не ответили. Через неделю написали мне, что перевод неправильный. Никак не отреагировали на просьбу выслать текст с исправлениями. Денег я так и не дождалась.
С FTB та же ситуация, только тут «штатный переводчик» доказывала мне, что даже города не существует, название которого я перевела (этот город был указан в документах, предоставленных на перевод, и вполне реален)…С этой фирмой была долгая дискуссия-все передавать тошно. Обещали заплатить-не верю, но посмотрим.
-
✓ ПреимуществаКрасивый офис в БЦ Гуливер на 16-м этаже. Далее →✗ НедостаткиПрежде всего, хочу сообщить, что я никогда не хотела работать в компании так, как в этой. То, что бросилось в глаза на собеседовании, — это шикарный офис в БЦ Гуливер на 16-ом этаже: красивейший вид из окна на город, который покорил моё сердце. Второе — награда, которая стояла на тумбочке: «Лучшему руководителю компании за 2025 год — Т. С. В.». Я подумала: «Сильная, умная женщина — отлично. Мне будет чему поучиться». Итак, меня приняли. Как раз в День Независимости — 24.08.2026. Я была счастлива. 25.08.2026 я заполнила все документы, написала заявление. Как оказалось, с этого момента начался обман. Меня приняли только с 01.09.2026. Первый мой день на работе начался со знакомства с офис-менеджером/бухгалтером по имени Л. Н. Женщина несчастная сама по себе и психологически нестойкая. Накануне ночью был обстрел, и утром я услышала от неё такую речь: «Ненавижу Украину, ненавижу всех, чтоб вы все сдохли». Весь день эта женщина причитала, бросала вещи, привлекала внимание. Но я не вникала, так как столкнулась со своими проблемами — комп не работал, учётка не была создана — я пыталась выяснить что-то о работе.... Далее →
-
✓ ПреимуществаХто не має досвіду — отримаєте всю естетику обману від одного роботодавця. Далее →✗ НедостаткиТрошки порівняю з поточним місцем роботи, адже вже є певний пройдений час у новій компанії. Що цікавого було у мене на Автонова-Д? Просто дууууууже багато роботи, просто живеш цією роботою, а зарплату отримуєш офіційну ~24к + все інше в конверті десь так 15 числа місяця. Десь по 3 частини рівних виходить. Я займався продажами на одній з філій, сказати, що мене чомусь сильно навчили — так. Поважати себе, свій час і не працювати з тими, хто вас обманює та кидає на гроші. Керівник філії — більш-менш компетентний, адекватний, але постійно мінусував штрафами за будь-що, бо така мотивація в нас була — твоя ЗП типу 50к, але це якщо все-все-все зробите, але ж це нереально, тому й мали по мінус 10−16 тисяч кожен місяць, і це тільки у менеджерів. Багато менеджерів, як і сам керівник, живуть явно не зарплату. Багато пересортів і браку — має щось значити, за рахунок чого живуть і керівники, і ті менеджери. Мене, на щастя, не так батьки навчили, я красти і обманювати не звик, тому й пішов звідси. Клієнти класні, постачальники підтримували, хтось десь якийсь бонус в руки дасть карткою якоїсь мережі — і я задоволений, але якщо... Далее →