Буква и FTB: отзыв сотрудника

20.08.2013 Київ

Мне попались 2 недобросовестные фирмы: «Буква» и «ftb». Обе находятся в Киеве. Схема у них одинаковая: первый заказ они оплачивают, второй — нет. Оплату первого заказа «Буквы» я ждала более месяца: то праздники, то занят бухгалтер, то начисление з/п только раз в месяц, то письма мои никто, кроме Светланы не имел права просматривать. Стоит заметить, что после исполнения первого перевода на следующий день с самого утра у меня разрывался телефон: бюро пело мне хвалебные песни и очень просило сделать еще один перевод для этого же клиента (отказалась-на кануне взяла заказ от частника). Потом был второй заказ: поздно вечером, срочно на утро, «у нас нет времени проверять-мы уверены в Вас». Выслали мне копии-качество ужас-почти ничего не видно-чуть глаза не вылезли в ту ночь! Успела отправить даже раньше срока… Ничего не ответили. Через неделю написали мне, что перевод неправильный. Никак не отреагировали на просьбу выслать текст с исправлениями. Денег я так и не дождалась.

С FTB та же ситуация, только тут «штатный переводчик» доказывала мне, что даже города не существует, название которого я перевела (этот город был указан в документах, предоставленных на перевод, и вполне реален)…С этой фирмой была долгая дискуссия-все передавать тошно. Обещали заплатить-не верю, но посмотрим.

💬 Добавить комментарий ↓

Поделиться:

👁️ 94350

 

Добавить комментарий

Укажите имя. Для создания постоянного аккаунта используйте регистрацию или войдите на сайт, если у вас есть аккаунт.

📷 Добавить файл?
Фотографии, документы, для подтверждения. Необязательное поле
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
🔍 Похожие отзывы:
  • 22.01.2026 Київ собеседованиеАдміністратор гейм клубу
    Общая оценка:
    1
    Хочу застерегти кандидатів від співпраці з даною компанією через вкрай непрофесійну поведінку їхнього HR-менеджера +380 (96) 947 62 59Рівень комунікації та ставлення до потенційних співробітників викликає великі питання:• Дезінформація щодо локації: На етапі узгодження йшлося про роботу в центрі, проте за фактом HR чекала на Троєщині. Я повідомила, що маю 4 співбесіди в центрі і мені незручно їхати на Троєщину, запропонувавши перенести чи зустріч на Троєщині чи набрати мені, коли будуть на обіцяному місці роботи, до якогось я б дісталась за півгодини при нагоді. У відповідь на ввічливе прохання ейчара видає: «я прочитала відгук про вас, ми не зацікавлені у співпраці». Я відповіла: «та й добре, тільки Ви перші, до кого я не дійду» і скинула листування зі скаргою на роботу юа, після чого Анастасія почала мені надзвонювати. Керівництво гейм-клубу, в якому навіть немає геніча, якщо ти це читаєш, пролікуй голову цій малій. Далее →
  • 17.01.2026 КиївАнонимный сотрудник
    Общая оценка:
    1
    Атмосфера:
    3
    Руководство:
    1
    Працювала всього 3 тижні оператором, раз із стажуванням, але мені є про що розповісти.Це не робота, а рабство. Стажування у мене на оператора мало проходити 2 тижні, пройшла я його за 4 дні. За те, що я багато чого не встигаю, бо я новачок, на мене кричали, клієнти взагалі знахабніли, могли покричати, послати, висказатися нам п'яними, але ми мусили це терпіти, бо ми оператори, та клієнти завжди праві. За стажування і справді платили 700 грн за день, але розповідали колеги, які проходили стажування рік тому, що нікому нічого не платили. Мінуси були дуже частими, тому що клієнти не могли визначитися, чим їм платити, і я просила, що нам потрібно чек вибити, дуже часто крили матом. Адміністратор не мала жодного жалю до працівників, тому що у неї є інша точка, на якій вона там постійно зависала, а на нас вона просто забила, зате, якщо їй приходили скарги, вона частіше за все зривалася на таких новачків, як я. Нас вимушують писати гарні (та дуже часто неправдиві) відгуки про їхні суші. Також, якщо буде 0.5% поганих коментарів (в них там зашкалює), будуть зніматися гроші із працівників. Мінуси бувають... Далее →