AWATERA: отзыв сотрудника
В июле 2020 откликалась на вакансию переводчика личных документов (немецкий язык). Не выслали даже тз, хотя лингвистическое образование имеется. В апреле 2021 пригласили на удаленное собеседование на должность менеджера переводческих проектов. Во время собеседование предложили вакансию менеджера по работе с клиентами вообще в другом офисе. Отказалась. Через 2 недели звонок от компании Awatera и снова предлагают вакансию менеджера по работе с клиентами. Я снова дала отказ. И ещё через 3 недели отклик на hh.ru уже на офис менеджера с функцией менеджера по работе с клиентами. Я снова отправляю отказ, появилось стойкое желание попросить hr данной компании меня больше не беспокоить. И что вы думаете? Обидчивая awatera на мой отказ отправляет свой отказ XD переписка с работодателем на сайте выглядит примерно так: соискатель не готов рассмотреть вакансию, работодатель тоже не готов рассмотреть соискателя. В общем, странная компания. Никакого желания с ними сотрудничать в какой-либо форме.
👉 Работа в AWATERA в Москве (15 отзывов) →- ❓ Стоит ли работать в AWATERA менеджером переводческих проектов? →
- 👉 Отзывы о работе менеджером переводческих проектов в Москве (1 отзыв) →
- 🫒 Работа в Москве (72839 отзывов) →
Комментарии (1)
-
✓ ПреимуществаНет Далее →✗ НедостаткиПочти 12 часов морочили переводчику голову большим и срочным заказом на завтра (5 дней устно), до последнего скрывая что клиент заказ так и не подтвердил! Менеджер awatera [А.] обратился письменно со срочным пятидневным проектом по устному переводу за 25, 5 часов до начала работы (прислал точное время прилета в Шереметьево — делегация на тот момент уже вылетела). Получив мое подтверждение по датам и ставке, в течение 3, 5 часов присылал дополнительную информацию (отели, уточненную рабочую программу первого дня, отвечал на вопросы по срокам оплаты и пр.), обещая, что остальное будет «к вечеру», и пропал. Поздно вечером, за 14, 5 часов до начала работы, не обнаружив ни одного международного прилета в Шереметьево в указанное время, я сама написала менеджеру awatera с вопросом о рейсе (чтобы рассчитать свое время выезда в аэропорт). На это менеджер ответил мне, что, оказывается, заказ еще не подтвержден клиентом, поэтому и компенсация за отмену менее чем за сутки не предусмотрена, а я могу вернуться к своим отмененным из-за этого заказа проектам, если у меня ещё есть такая возможность. И только в 9 утра, за 5 (пять!) часов до начала работы с делегацией в неизвестном аэропорту,... Далее →
-
✓ ПреимуществаИх нет Далее →✗ НедостаткиНа сайте hh одни только положительные отзывы об этой компании. Не ведитесь на них, они заказные/проплаченные. На деле — шарашка, зарплата — мизерная, руководство — так себе, как и коллектив. На сайте компании всё так помпезно и красиво, а в реальности ты понимаешь, что это всего лишь красивая обёртка. Гнилая компания, обманывает переводчиков, платит им копейки. А с клиентов дерут три цены, выставляя им заоблачные счета за свои услуги. Адекватный, умный сотрудник там надолго не задержится. В компании работают в основном свои люди: друзья, знакомые, братья, сватья, жены, любовницы и т.д., которые просиживают штаны и ничего не делают, но строят вид важных особ. Обходите эту шарашку стороной, не тратьте время на них! Далее →
awatera
15.07.2021 13:49
Уважаемый кандидат, мы сожалеем о том, что наше сотрудничество так и не состоялось. Возможно, такая ситуация произошла в связи с тем, что в большом потоке вакансий, проработанных разными менеджерами, произошла путаница. Мы работаем над исправлением этой ситуации, спасибо за Ваш отзыв и Ваше время!