Бюро переводов LMGP: отзыв сотрудника
Работала на одном проекте как внештатный переводчик, Оплата низкая, оригиналы текстов корявые, база переводов никакая. Самое неприятное — зарплату задерживают на неопределенное время, удалось получить только через три месяца, после многочисленных звонков, просьб и угроз судом. Не советую с ними работать!
- 👉 Работа в БЮРО ПЕРЕВОДОВ LMGP в Санкт-Петербурге (3 отзыва) →
- ❓ Стоит ли работать в БЮРО ПЕРЕВОДОВ LMGP переводчиком? →
- 👉 Отзывы о работе переводчиком в Санкт-Петербурге (8 отзывов) →
- 🌆 Работа в Санкт-Петербурге (35718 отзывов) →
-
Средненькая контора. 1. Зарплата серая, выплачивается с задержками. Фрилансерам задерживают оплату на несколько месяцев. Советую не рассматривать это бюро переводов как источник регулярного заработка. 2. Офис пыльный, унылый. Ощущается атмосфера безразличия ко всему и вся. Расположен вокруг каких-то то ли цехов, то ли мастерских, откуда постоянно слышен производственный шум. 3. Штатным переводчикам постоянно приходится вычитывать очень большие объемы переводов в очень сжатые сроки, тк не хватает штатных единиц. 4. Менеджеры проектов при мне задерживались регулярно до 19-20ч без оплаты сверхурочных. Опять же одной из причин был недостаток сотрудников. 5. Организация внутри налажена как попало. Всё нестабильно, непонятно, нет никакой уверенности в том, что обещанное на собеседовании будет и в реальности. 6. Видно, что руководство не особо разбирается в том, как сделать так, чтобы компания работала стабильно. Как доказательство, см. п.1−4. Такова была ситуация на время моей работы в этой компании. Далее →
-
Если кратко, то зарплату задерживают по полмесяца, а руководство не умеет руководить. Расположение офиса в каких-то производственных складах в окружении гаражей, просто отвратительно там находиться, неприятно было приезжать каждое утро туда. В самом офисе гнятущая атмосфера, пыльно, уныло, да и понятно почему — никто не хочет тут работать, тк руководству на тебя плевать, зарплату платят серую, да еще и не дакажешь, что на собеседовании обещали столько-то, а по факту получаешь на 10к меньше. Руководство компании не может управлять своим детищем. Все процессы налажены слабо, никто не хочет этим заниматься, только получать прыбыль. Гендир постоянно отсутствует, не в курсе происходящего, попросту некомпетентен, а топит за то, чтобы его отрудники были молчаливыми профи за 30-35к. Менеджеры работают, постоянно задерживаясь на работе до 19-20ч, а за задержки им не платят, хотя обещали на собеседовании. Переводчики постоянно в завале, им платят крайне мало. Так что я сомневаюсь, что они делают такие уж хорошие или хотя бы средние переводы за такие деньги. Коллектив недружелюбный, разрозненный, всем друг на друга плевать. По факту всем заправляет взбалмошная менеджер по работе с клиентами, от которой постоянно слышно только истерики и жалобы. Для сотрудников это просто перевалочный пункт на несколько месяцев, пока... Далее →
