Международный Центр Перевода: Низкие тарифы и отсутствие данных о переводчиках

24.12.2020 Москва

Идём дальше.

5. Подавляющее большинство исполнителей — переводчиков НЕ ИМЕЮТ диплома переводчика в принципе! У них может быть какое угодно образование, например: бухучёт, финансы, педагогическое. Некоторые так просто курсы закончили иностранных языков и подрабатывают, занимаются переводческой деятельностью. Это я к чему? Да к тому, что, если потребуется найти именно дипломированного переводчика (а услуги таких действительно иногда требуются), то на поиск можно потратить просто уйму времени. Хорошие специалисты очень часто отказывались работать с этой конторкой. Ну во — первых и из — за неоплаты, а, во — вторых, из — за копеечной оплаты, тарифы дико низкие.

6. Отдельный пункт стоит уделить собственно самой базе исполнителей. Базу это неизвестно кто, когда и как создавал. Никаких данных о переводчиках, в частности его резюме и информации о проектах, в которых переводчик работал, там просто нет. Таблица в excel с кучей странных пометок. Зато есть такая замечательная информация, например: Айза от [И.] или [А.] от [И.]. Кто эти люди? Занимается ли эта [А.] переводческой деятельностью, непонятно. Таким образом, контора работает всего лишь с несколькими исполнителями, которым подбрасывает подачки в виде оплаты за работу. А то и эти разбегутся.

7. Уборка офиса производится только 2 раза в неделю. И это в период пандемии, когда в офис приходит очень большое количество людей! Почему? Правильно, потому что за труд уборщице нужно платить. А так 2 раза придёт, уберёт, а остальные дни недели в офисе грязный пол, непротёртые рабочие места и полные мусора мусорные вёдра.

8. Ни о каких бонусах, соцпакетах и прочем речи нет в принципе. На обеденный перерыв можно выделить максимум 30 минут, и то если получится. Уделишь обеду больше, есть риск оставаться после рабочего дня, чтобы хоть как — то доделать кучу работы, в том числе и бесполезной.

💬 Добавить комментарий ↓

Поделиться:

👁️ 36900
📧
Подпишитесь на отзыв!
Получайте уведомления о новых комментариях к этому отзыву
Подписаться

Добавить комментарий

Укажите имя. Для создания постоянного аккаунта используйте регистрацию или войдите на сайт, если у вас есть аккаунт.

📷 Добавить файл?
Фотографии, документы, для подтверждения. Необязательное поле
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
  • 24.12.2020 МоскваКурьер
    Никогда не писала отзывов ни положительных, ни отрицательных, но отзыв об этой компании напишу. Единственный плюс, который стоит обозначить, так это действительно удобное расположение офиса в самом центре города, в 3−5 минутах ходьбы от 2 станций метро. На этом плюсы заканчиваются и начинаются минусы, жирные такие, хорошие. Так что усаживайтесь поудобнее. Напишу четко, ясно, без воды и эмоций. Только голые, как говорится, и правдивые факты. 1. Самый большой и самый жирный минус, из которого, собственно, «пойдут» и все остальные. Рыба, как известно, гниет с головы. Догадались уже, наверное. Ну, конечно. Горе — руководитель! Жадная, хитрая барышня, не вникающая досконально в рабочий процесс своей же компании, выезжающая только за счет своих сотрудников. При возникновении спорных и конфликтных ситуаций с клиентами прячется в своем кабинете и закрывает дверь! Но требовать обожает! Идем дальше: 2. Возьмем пару фраз из описания компании на сайте по поиску работы: Фраза 1: Сплоченный коллектив профессионалов — вот тут просто нервный смех. Почему? На момент моего прихода в компанию «сплоченным коллективом профессионалов» являлась одна сотрудница — менеджер по работе с клиентами и по совместительству проект — менеджер и по совместительству менеджер по приему заказов —... Далее →
  • 13.08.2026 МоскваОператор линии👍3
    Общая оценка:
    1
    Атмосфера:
    1
    Руководство:
    1
    ✓ Преимущества
    Никаких тут нет плюсов, забудьте! Далее →
    ✗ Недостатки
    Развод чистой воды. От адекватной компании до балагана за один месяц Текст:Пришла работать при прежнем руководстве — было интересно, нормальное обучение, адекватные люди. Но как только сменилось начальство, начался цирк. Зарплату срезали ровно в три раза и тут же ввели запрет на обсуждение окладов, будто у кого-то лишние деньги карманы жгут. Заместителем производства со всеми требованиями по её среднему специальному образованию поставили 23-летнюю девочку по имени М.П., якобы дорогу молодым, которая своим гонором и истериками разогнала половину коллектива. Работодатель М. оказался тем еще хитрым лисом: в глаза одно, а за спиной строит козни.Отдельная история про некоего А. Он якобы директор, но официально нигде не числится. Захочет — уволит одним днем, захочет — оштрафует тысяч на 30 без всяких бумаг, глазом не моргнет. Захочет снова позовёт, как индюк в задницу клюнет, когда работы достаточно станет, а людей нет и не будет. Людей он абсолютно не ценит. Всех ответственных сотрудников надавил сам же, за свои штрафы, что не выплатил людям, которые работали не покладая рук, ног и спины гнули, за их двойные переработки, что приходили в выходной день, чтоб помочь Артемию заработать и разгрести товар в цехе, но он решил набрать более слабых исполнителей и поменять... Далее →