Удаленная работа, переводчик в Москве: 8 отзывов сотрудников

Бюро переводов да винчи: Отсутствие оплаты за оказанные услуги

02.07.2024 | Москва | переводчик | ЗП: 30000

Общая оценка:

1/5

2/5

3/5

4/5

5/5

Атмосфера:

1/5

2/5

3/5

4/5

5/5

Руководство:

1/5

2/5

3/5

4/5

5/5

✓ Преимущества
Нет Далее →
✗ Недостатки
По началу работы, чтобы они заплатили, нужно было раз 10 написать и скинуть реквизиты. Платили с задержкой в 2 месяца. В итоге они остались мне должны 180 тыс. Не тратьте Ваше время, нервы и усилия. Далее →
Центр Высокоточных Переводов и онлайн издательство "ГЕЛЬВЕЦИЯ": Не оплачивают выполненный перевод, высказывают русским перев

05.10.2022 | Москва | переводчик

✓ Преимущества
Нет Далее →
✗ Недостатки
Бюро присылало заказ на перевод и запросило, сколько будет стоить, при этом свои тарифы бюро в переписке не указало. Выставленный мною тариф за работу был согласован менеджером бюро и после этого я взяла его в работу. Получив от меня готовый текст, менеджер удивленно спросила, откуда взялась такая стоимость заказа? И вот тут только она озвучила тарифы бюро в тенге, сумма в переводе на рубли составляет сущие копейки и, конечно же, если бы она сообщила о ставках заранее, я бы не взялась переводить. Далее в разговор по вотсапу включается директор бюро и деловым тоном сообщает, что я не указывала в переписке свои тарифы, а они свои расценки указывали. На присланный скрин письма с тарифами никакой реакции или извинений не последовало. Директор записала ряд длинных аудио, в которых жаловалась мне на ужасную агрессивную политику России на Украине, что в результате гибнут люди, а в Казахстане из-за этого растёт курс доллара, и фирма терпит убытки. Намёк на то, что переводчик лично несёт всю полноту ответственности за происходящее, ну, а следовательно, зачем ему вообще платить. Я сказала, что считаю странным, что со мной обсуждают СВО, вместо оплаты моего труда, попросила оплатить по их тарифу и больше не присылать переводов.... Далее →
ООО Авиаремкомплекс: Не платят

23.05.2022 | Москва | переводчик | ЗП: 80000

✓ Преимущества
По началу казалось нормальной конторой Далее →
✗ Недостатки
Работал здесь переводчиком, периодически были задержки зарплаты от одной до 7 недель. В какой-то момент перестали платить, сменялись только сказки начальника о том, что скоро придут деньги. В итоге не платили 4 месяца, пока не уволился со скандалом, трудовой и прокураторой. Тогда выплатили, и то оказалось, что лишили премии за эти месяца. У руководства ни стыда ни совести. Далее →
Sayup: Невыплата зарплаты

16.12.2021 | Москва | переводчик

✓ Преимущества
Преимуществ нет Далее →
✗ Недостатки
Бюро переводов Say Up, он же Вивион, он же Ливион. Работал 1,5 года, были постоянные задержки выплат, а когда я с ними попрощался, они не осуществили выплаты за май, июнь и июль и зарплату за последние 2,5 месяца. Сейчас декабрь. НЕ связывайтесь с ними, они вас кинут, даже не сомневайтесь. Далее →
Elsharm: Скам и трата времени

22.11.2021 | Москва | переводчик

✓ Преимущества
Вовремя платили зарплату, адекватный админ Далее →
✗ Недостатки
Скамят всех: переводчиков, клиенток, мужчин на сайте. По порядку: клиенткам предлагают услуги брачного агентства, на самом деле просто используют их образы для привлечения и развода иностранцев на деньги. Зачастую возможно, что девушка — бывшая клиентка, но ее фото все ещё используют. Мужчины на сайте платят за общение, на протяжении всей работы вам будут втирать, что так и должно быть (нет, ни на одном нормальном сайте не платят за базар). Вам расскажут, якобы у клиенток нет времени/знания языка, но она хочет выйти за иностранца, поэтому вы должны общаться за нее. При работе по 10 часов в день и наличие таланта завлекать челиков, за пару месяцев вы может быть добьётесь дохода в 25т.р., и то не факт. Ставка просто смешная. Флаг в руки мамонтам, которые считают, что их время стоит 0,025 от всех баснословных денег, что платят посетители сайта. Далее →
Awatera: Очередное кидалово

05.10.2021 | Москва | переводчик

Откликнулась на их объявление на hh, через 2−3 недели после отклика выслали тестовое задание, нужно было перевести текст маркетинговой тематики (рекламные слоганы). Выполнив перевод, попросила хорошего друга, носителя языка, который как раз руководит отделом маркетинга в одной крупной компании на всякий случай, если есть необходимость, подкорректировать слоганы так, чтобы звучало максимально аутентично. В результате компания прислала ответ, что работа не прошла проверку их редактором)) В общем, либо это очередное кидалово, либо у них проблема с редакторами, проверяющими тексты Далее →

💬1 комментарий
Недобросовестная контора.: В глаза - что угодно, а за спиной - что выгодно.

24.09.2021 | Москва | переводчик

✓ Преимущества
Их нет. Далее →
✗ Недостатки
Не связывайтесь с этими дамами https://vk.com/id634249261 [М.] [Р.] | VK и https://vk.com/id58129080 [К.] [К.] | VK, ник в скайпе aleksandrovau48, телеграмм @workperev и @Ksenya1252 (номер телефона +380 97 961 63 48 — зарегистрирован в телеграмме). Их обманным путём я согласилась на работу переводчиком с высоким %. Как оказалось, % низкий. Я отказалась с ними сотрудничать (название БА не назвали) и якобы, я виновата во всём и я нахамила им. Этого, естественно не было, ну, а клеветать они вообще мастера! Когда проходила собеседование, они сказали, что работа 50 на 50, соответственно я подумала, что 50% переводчику. Потом, когда я выяснила какой %, я тут же ушла, предъявив, что они неправильно поступили и начали сдавать задку. Прошло немного времени и я узнаю, что они начали поливать меня грязью за моей спиной — скидывали все мои переписки другим брачным агентствам, фото моего паспорта, а это уголовная ответственность! Действительно, в УК РФ есть статьи: Статья 137. Нарушение неприкосновенности частной жизни Статья 138. Нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений Публиковать чужие переписки без согласия ее участников — нельзя. Будьте аккуратны... Далее →
Properevod24

24.08.2021 | Москва | переводчик

✓ Преимущества
нет Далее →
✗ Недостатки
внимание! Недобросовестный работодатель [М.] [К.] , не оплатила около 15 тыс рублей, на звонки и письма не отвечает, вроде есть сайт https://properevod24.ru/ и https://properevod24.com.ua, но там тоже без ответа. Добавила в черный список и нагло не хочет оплатить. Вот ее данные, уважаемые переводчики, не попадайтесь на ее уловки +7 916 836−98−57, +380934084252, телеграмм #properevod24 ватсапп +79168369857 [email protected], [email protected], всеми контактами управляет сама одна, я в этом убедился, когда одновременно везде добавила меня в черный список. Также для подтверждения отправляю ее фото, может кто-то лично ее знает (фото скачал с ее аккаунта фейсбук) Далее →

💬2 комментария

Работа на дому, удаленная работа через интернет переводчиком: отзывы сотрудников в Москве

Отзывы (8)

Часто задаваемые вопросы о работе по профессии Удаленная работа

🔑 Какая статистика офицального оформления по профессии Удаленная работа?

💲 Какая зарплата у УДАЛЕННАЯ РАБОТА?